Autor Tema: Lost  (Posjeta: 752837 )

0 članova i 41 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Lost
« Odgovor #1380 : 01.05.2009. 21:47:06 »
Što vam je čudno? Pa dijete ima u svakoj seriji omiljenog lika.
Pa mi svi to imamo, zar ne?
A to što on ima njih nekoliko u jednoj seriji, to mu je samo +  ;)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Lost
« Odgovor #1381 : 01.05.2009. 22:02:15 »
E sad mene kopka nešto. Koliko vas stvarno misli da Šćepo ima 13 godina?
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Lost
« Odgovor #1382 : 01.05.2009. 22:08:42 »
Da ne spamamo ovdje, idemo chatati.

Offline igorl

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1383 : 02.05.2009. 07:40:31 »
stvarno odlicna epizoda, sada sa nestrpljenjem cekam sledecu...
vec sam se bio zabrinuo za desmonda, dugo ga nije bilo... ali zaista mi je cudno sto se on nije vratio na ostrvo posto se svi sigurno secate epizode kada mu je faraday rekao da je on specijalan itd. , ocekujem da se on malo vise ukljuci u radnju u narednom periodu

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #1384 : 02.05.2009. 09:52:52 »
Mene bas interesuje sta je bilo sa Bernardom i Rose (cini mi se da joj je tako ime).
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Lost
« Odgovor #1385 : 02.05.2009. 12:35:10 »
Mene bas interesuje sta je bilo sa Bernardom i Rose (cini mi se da joj je tako ime).
bernard je postao predsednik kucnog saveta, a rose naplacuje zajednicke troskove

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1386 : 02.05.2009. 13:41:59 »
Mene bas interesuje sta je bilo sa Bernardom i Rose (cini mi se da joj je tako ime).
bernard je postao predsednik kucnog saveta, a rose naplacuje zajednicke troskove

I imaju dijete kojem su dali ime Bernors  8)

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: Lost
« Odgovor #1387 : 02.05.2009. 17:49:46 »
Vjerovatno se vecina nece sloziti sa mnom ali polako mi se cini da pretjeruju sada vec. Ta dvojica rezisera ni sami vise ne znaju sto bi raditi pa bacaju lagano prevelike fantazije.  :(
Obozavam serije.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1388 : 02.05.2009. 19:42:33 »
Vjerovatno se vecina nece sloziti sa mnom ali polako mi se cini da pretjeruju sada vec. Ta dvojica rezisera ni sami vise ne znaju sto bi raditi pa bacaju lagano prevelike fantazije.  :(
Režiseri nemaju previše veze sa scenarijem, scenarij za čitavu seriju, od prve do posljednje epizode je napisan odavno.
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Lost
« Odgovor #1389 : 02.05.2009. 22:35:53 »
ima koja dobra dusa da mi na pm posalje link za titlove 13.5 story of oceanic 6, hr ili eng, jer nigde nemogu naci...

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1390 : 02.05.2009. 23:08:34 »
ima koja dobra dusa da mi na pm posalje link za titlove 13.5 story of oceanic 6, hr ili eng, jer nigde nemogu naci...

Ko nema u Vuuglu ima u googlu ;)

Jeste malo teze naci, ali potrudi se sledeci put vise ! Imas PM, ne znam da li odgovara, ali ti vidi..

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: Lost
« Odgovor #1391 : 04.05.2009. 03:14:03 »
Ne bih da kazem rek'o sam vam,aliiii....
Spoiler for Hiden:
Al sam rek'o da H-bomba mora da eksplodira? ;D
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1392 : 04.05.2009. 03:58:34 »
Pa nece se to dogoditi ! ;D  8)

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #1393 : 04.05.2009. 09:11:58 »
Vjerovatno se vecina nece sloziti sa mnom ali polako mi se cini da pretjeruju sada vec. Ta dvojica rezisera ni sami vise ne znaju sto bi raditi pa bacaju lagano prevelike fantazije.  :(

Slažem se! Da nisam od onih koji sve moraju odgledati do kraja, makar to bila najveća glupost, prestala bih da gledam seriju još od 4. sezone! Izmišljaju, i to previše...
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1394 : 04.05.2009. 09:15:03 »

Slažem se! Da nisam od onih koji sve moraju odgledati do kraja, makar to bila najveća glupost, prestala bih da gledam seriju još od 4. sezone! Izmišljaju, i to previše...

A sta to fantaziraju i izmisljaju? ;)

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1395 : 04.05.2009. 09:17:56 »
Vjerovatno se vecina nece sloziti sa mnom ali polako mi se cini da pretjeruju sada vec. Ta dvojica rezisera ni sami vise ne znaju sto bi raditi pa bacaju lagano prevelike fantazije.  :(

Slažem se! Da nisam od onih koji sve moraju odgledati do kraja, makar to bila najveća glupost, prestala bih da gledam seriju još od 4. sezone! Izmišljaju, i to previše...

Imam isto mišljenje. Ali... nemoj tako. Svako ima svoj ukus. Sad će opet reći da je priča napisana u jednom dahu da nemaju šta pretjerivat. Što naravno ne znači da nisu pretjerali kad su je pisali  :)

Ništa, glavno da Almin i ekipa rade super prijevode. Jedino me bode ovo ostrvo. To ću morat s Notepadom ostrvo ---> otok.  ;D
« Zadnja izmjena: 04.05.2009. 09:21:35 dreambett »

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #1396 : 04.05.2009. 09:25:11 »
Ne mogu drugačije, to je moje mišljenje, normalno da se fanovi neće složiti sa mnom  :)
Mislim, i ja sam fan, ali samo prve tri sezone  ;D

Sve se to odnosilo na seriju, za prevode treba reći da su sjajni, i veliko hvala, naravno  clapp
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1397 : 04.05.2009. 09:33:14 »
Ne mogu drugačije, to je moje mišljenje, normalno da se fanovi neće složiti sa mnom  :)
Mislim, i ja sam fan, ali samo prve tri sezone  ;D

Sve se to odnosilo na seriju, za prevode treba reći da su sjajni, i veliko hvala, naravno  clapp

Samo ću citirati:

Ben:
Apostol Toma...
Kada je Isus želeo da se vrati u Judeju znajući da će verovatno biti ubijen tamo, Toma je rekao ostalima, "Hajdemo i mi, da umremo s njim." Ali Toma nije bio zapamćen po hrabrosti. Njegova slava dolazi kasnije. Kada je odbio saznanje o vaskrsnuću. Nije mogao to da zamisli. Priča ide ovako...Hteo je da dotakne Isusove rane kako bi se uverio.

Jack: "Da li se uverio"?
Ben: "Naravno da jeste. Svi se mi uverimo pre ili kasnije, Džek."

Ako neko počne da me ubeđuje da ostrvo stvarno ne postoji, ne verujem da će biti sam, sigurno će još nekoliko njih da se priključi i da kaže da ne postoji. A ja ću samo reći što i Albert Einstein: "Da nisam bio u pravu, bio bi dovoljan samo jedan!" ;)

;D


Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1398 : 04.05.2009. 09:45:12 »
Zašto si citirao? Pa naravno da postoji. Hawaii!!!  :)

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1399 : 04.05.2009. 09:58:34 »
Zašto si citirao? Pa naravno da postoji. Hawaii!!!  :)

Ma nije sve u Havajima, to je samo ono trenutno sto moze da se prikaze! Ali postoji jedno sigurno koje se rece u vremenu! ;)

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1400 : 04.05.2009. 10:06:42 »
Zašto si citirao? Pa naravno da postoji. Hawaii!!!  :)

Ma nije sve u Havajima, to je samo ono trenutno sto moze da se prikaze! Ali postoji jedno sigurno koje se rece u vremenu! ;)

Upravo takvi postovi ti potkrijepljuju onu buterfly-jevu tvrdnju da su malo previše napuhnuli.  ;)

Uglavnom... potrudit ću se da nakon završetka serije postam propuste koje su napravili jer će ih sigurno bit... pa ćete mi razjasnit onda to malo  ;D
« Zadnja izmjena: 04.05.2009. 10:11:13 dreambett »

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1401 : 04.05.2009. 10:25:19 »
Propusta nema, osim dva bao-baoa ;) ;D

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #1402 : 04.05.2009. 11:06:26 »
Uglavnom... potrudit ću se da nakon završetka serije postam propuste koje su napravili jer će ih sigurno bit... pa ćete mi razjasnit onda to malo  ;D
dobrovoljno se javljam za eventualnu pomoć, samo da dočekamo završetak serije  ;D

@Jacob Linus, alias bhm, ne trebaju mi citati, dobro vidim ono što gledam  ;)
btw, u svemu naj-naj-naj Jack nije čuo za nevernog Tomu?  :-X
c c c c :)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1403 : 04.05.2009. 11:08:27 »
Uglavnom... potrudit ću se da nakon završetka serije postam propuste koje su napravili jer će ih sigurno bit... pa ćete mi razjasnit onda to malo  ;D
dobrovoljno se javljam za eventualnu pomoć, samo da dočekamo završetak serije  ;D

Dogovoreno.  ;D Samo ti zapisuj na kraju ih samo spojimo.  ;)

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #1404 : 04.05.2009. 11:10:47 »
diLL  smileyNO1
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Lost
« Odgovor #1405 : 04.05.2009. 12:23:41 »
Uglavnom... potrudit ću se da nakon završetka serije postam propuste koje su napravili jer će ih sigurno bit... pa ćete mi razjasnit onda to malo  ;D
dobrovoljno se javljam za eventualnu pomoć, samo da dočekamo završetak serije  ;D

@Jacob Linus, alias bhm, ne trebaju mi citati, dobro vidim ono što gledam  ;)
btw, u svemu naj-naj-naj Jack nije čuo za nevernog Tomu?  :-X
c c c c :)

Nisam ni ja cuo za Tomu :D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1406 : 04.05.2009. 17:06:44 »
Propusta nema, osim dva bao-baoa ;) ;D
Propusta itekako ima, pogledao sam 4 sezone, nisam petu.
Ali propusta ima. Nijedna serija nije savrsena pa tako ni ova.

A i slazem se s onima koji kazu da su poceli malo previse fantazirati.
Jbg, ipak je tu J.J.Abrams, kod njega uvijek mora biti nadnaravnoga.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Lost
« Odgovor #1407 : 04.05.2009. 18:44:10 »
Ništa, glavno da Almin i ekipa rade super prijevode. Jedino me bode ovo ostrvo. To ću morat s Notepadom ostrvo ---> otok.  ;D

u srpskom je ipak ovo otok


 ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #1408 : 04.05.2009. 19:25:01 »

Propusta itekako ima, pogledao sam 4 sezone, nisam petu.
Ali propusta ima. Nijedna serija nije savrsena pa tako ni ova.

A i slazem se s onima koji kazu da su poceli malo previse fantazirati.
Jbg, ipak je tu J.J.Abrams, kod njega uvijek mora biti nadnaravnoga.

Cekajte, svi kazete da ima propusta i sl, da fantaziraju, a NIKO ne kaze sta je propust, i sta je nemoguce!? ;) ;D

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #1409 : 04.05.2009. 19:27:34 »
Vidjet ćeš kad dođe vrijeme.  :)

Tags: