Autor Tema: Lost Girl  (Posjeta: 28337 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #60 : 30.01.2013. 14:15:49 »
Potpisujem cijeli prethodni post, od A do Ž. rofl

Spoiler for Hiden:
Tako mi je tužna ona scena kad Hale odbije da je primi. :'(   I baš me zanima šta joj se dešava, ovo je sve posljedica onog glupog dogovora sa Nornom. Nadam se da neće povrijediti moju dragu Kenzi. :(
Dyson & Bo, no strings, no feelings sex... malo sutra. ;D
Hvala na prijevodu. smileyNO1

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #61 : 30.01.2013. 17:24:49 »
Nema na čemu za prevode.
Spoiler for Hiden:
[size=78%]Što se tiče Kenzi, koliko se ja sećam ona je prosula nesto po ruci kad je bila kod Norn.[/size]

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #62 : 30.01.2013. 18:00:22 »
Nema na čemu za prevode.
Spoiler for Hiden:
[size=78%]Što se tiče Kenzi, koliko se ja sećam ona je prosula nesto po ruci kad je bila kod Norn.[/size]

Spoiler for Hiden:
Pa da prosula je, i sada joj se nešto dešava, kao da počinje da joj se ruka raspada i plus je nešto odvuče na kraju :ne-zna

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #63 : 30.01.2013. 19:21:48 »
Spoiler for Hiden:
Samo se nadam da će ostati ljudsko biće. Tako je zanimljivija.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #64 : 31.01.2013. 05:10:34 »
Meni je
Spoiler for Hiden:
Tamsin sve bolja i bolja. Naravno, zato što je plavuša  ;D a i zrači s nečim.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Lost Girl
« Odgovor #65 : 31.01.2013. 14:35:19 »
Mulderu ima li serije koju ti ne pratiš  ;D Znam, znam... vi Saturijanci...  smileyNO1
Hvala Draganža na drastično boljim prevodima u trećoj sezoni  clapp

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #66 : 31.01.2013. 15:14:43 »
Meni je
Spoiler for Hiden:
Tamsin sve bolja i bolja. Naravno, zato što je plavuša  ;D a i zrači s nečim.

Mulder voli plavuše, nja nja! plazijezik

Spoiler for Hiden:
I meni je Tamsin baš, baš zgodna. Ali mi je Bo ipak draža i samim tim, ljepša. ;D
A primjetila sam da je Anna Silk (Bo) nekako ljepša nego ranije, baš zrači nečim. I onda sam pročitala da je trudna. ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #67 : 31.01.2013. 20:13:47 »
Meni je
Spoiler for Hiden:
Tamsin sve bolja i bolja. Naravno, zato što je plavuša  ;D a i zrači s nečim.

Mulder voli plavuše, nja nja! plazijezik

Spoiler for Hiden:
I meni je Tamsin baš, baš zgodna. Ali mi je Bo ipak draža i samim tim, ljepša. ;D
A primjetila sam da je Anna Silk (Bo) nekako ljepša nego ranije, baš zrači nečim. I onda sam pročitala da je trudna. ;D

Spoiler for Hiden:
Daj Bože da je Dajsonovo dete  rofl rofl rofl rofl rofl rofl

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #68 : 13.02.2013. 19:33:31 »
Postavljen prevod za petu epizodu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #69 : 13.02.2013. 20:33:46 »
Hvalaaaa  Smajlicvece Smajlicvece

Odmah puštam da gledam  ;D ;D

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #70 : 20.02.2013. 19:09:40 »
Postavila sam prevod za šestu epizodu. Uživajte. smileyNO1

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Lost Girl
« Odgovor #71 : 21.02.2013. 14:33:15 »
Hvala  clapp

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #72 : 21.02.2013. 14:43:22 »
Hvala na prevodu  smileyNO1

Ova epka mi je mnogo bolja od prošle, prošla me je smorila za medalju  :)

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #73 : 21.02.2013. 15:14:05 »
Dobra epizoda. :)

Spoiler for Hiden:
Konačno je riješena misterija oko Kenzi, vidjeli smo shirtless Dysona srcesmajli , a sviđa mi se i ova priča koju spremaju za Bo. Nekako mi je falilo tih misterija, mitova i priča o vilama, nadam se da će se malo više posvetiti tome. I Tamsin mi je super! Još samo da ona patetična i ljigava Lauren umre ili se preseli na drugu planetu... :dash

I hvala na prijevodu! smileyNO1

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #74 : 21.02.2013. 20:22:15 »
Meni nedostaje Vex. Nadam se da će ga vratiti uskoro u seriju. :(
Tamsin se i meni sviđa.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Lost Girl
« Odgovor #75 : 21.02.2013. 20:59:01 »
Daaa, i meni fali Vex, ali baš puno. Ja kad je Loren na sceni premotavam  ;D ;D

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #76 : 21.02.2013. 22:03:40 »
Ja gledam sve. Ne bi valjalo ako bih preskakala neke delove, bar što se prevoda tiče.
Mene je Lauren mnogo više nervirala dok nisam pogledala onaj specijal što su pustili pred kraj prošle sezone. Ispostavilo se da je ona najluđa od svih njih. Tako da na nju gledam od tad drugačije. Mada, to ne znači da volim njen lik u seriji. Samo mi je sad podnošljivije da gledam scene u kojima se pojavljuje.

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #77 : 06.03.2013. 20:31:30 »
Postavljen prevod za sedmu epizodu.

Offline marijanica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #78 : 06.03.2013. 23:29:09 »
Hvala na prevodu  :volim odmah pustam  ;D

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Lost Girl
« Odgovor #79 : 07.03.2013. 07:50:15 »
hvala na prevodu  clapp

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #80 : 12.03.2013. 21:35:01 »
Gotov je prevod za osmu epizodu.
Spoiler for Hiden:
Od Kenzi ni traga ni glasa u ovoj epizodi.  :'(   Ni jedne odvale u 40 minuta. Baš mi je nedostajala.

Offline marijanica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #81 : 12.03.2013. 23:34:58 »
hvala na prevodu, meni je bila dobro epizoda, samo sam se smorila na kraju

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #82 : 18.03.2013. 22:56:27 »
Konačno sam imala malo više vremena da završim prevod nove epizode već danas.
Uživajte u epizodi. Meni se svidela.

Offline marijanica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #83 : 19.03.2013. 00:18:08 »
hvala  clapp meni je prosla bila bolja
Spoiler for Hiden:
mada me zanima sta se sa Bo desilo pred kraj epizode? ???

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #84 : 19.03.2013. 16:19:24 »
Spoiler for Hiden:
Pretpostavljam da se to ispoljava vilinski deo njenog oca u njoj. Rekli su da je otac nepoznat, tako da ne znamo koje on moći ima. Ali sudeći po tome koliko je jaka postala, verovatno je dosta moćan.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #85 : 19.03.2013. 18:05:44 »
Spoiler for Hiden:
Jeste primijetili onu sliku konja s krilima. Možda on predstavlja njezinog oca. Nekakva metafora. Slične moći su u pitanju.

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #86 : 19.03.2013. 18:22:16 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da si u pravu  clapp . Nisam baš obratila pažnju na sliku dok sam gledala epizodu. Ali sad kad malo bolje pogledam, Bo je radila isto što i konj na slici.

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #87 : 19.03.2013. 21:01:45 »
Pogledala sam posljednje dvije i zadovoljna sam, posebno ovom posljednjom epizodom.

Spoiler for Hiden:
Baš me zanima ta misterija vezana za Boinog oca. Pošto smo se sa mamom već upoznali, nadala sam se da ćemo dobiti malo više informacija o njemu u ovoj sezoni, pa možda i bude nešto. Žao mi je što više nema Halea. On i Kenzi su mi bili ubitačan duo. ;D 
Još samo da Lauren ode/umre/misteriozno nestane/zaljubi se u neku drugu... :dash

Hvala na prijevodu! smileyNO1

Offline marijanica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #88 : 20.03.2013. 02:02:54 »
Dobili su cetvrtu sezonu  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Lost Girl
« Odgovor #89 : 20.03.2013. 02:20:03 »
Ju-hu  navijacica smajliklackalica

Sad bi trebali još više produbiti mitologiju. Kod ovavkih serija prava mitologija počinje od treće sezone, a onda u četvrtoj je na vrhuncu. Vjerujem kako će tako i u ovoj seriji biti.