Autor Tema: Top Gear (UK) (Posjeta: 168336 )

GrayGhost PrijevodiOnline · « **Odgovor #990 :** 20.03.2014. 11:37:39 »

Epizoda je prevedena, to je samo tehnička greška. Bez brige, Samisko će vrlo brzo postaviti ispravnu.

Samisko · « **Odgovor #991 :** 20.03.2014. 12:25:04 »

Zaista ne znam šta se desilo, sad je ispravljeno.

shunja · « **Odgovor #992 :** 24.03.2014. 23:09:18 »

Top Gear dolazi u Hrvatsku!

amiS · « **Odgovor #993 :** 12.04.2014. 13:12:02 »

odgledah sve sezone (podsjetnik sebi: sljedeće gledaš 22.) i skoro sve specijale. prvoklasno, ne znam šta bi drugo rekao.

iako, nekad mi se znalo učiniti da baš jako pretjeruju i da se trude da ne izgleda namješteno.
najbolje mi je kad sva trojica rade one izazove i kad putuju skupa. kad su samo jedan ili dvojica, osjetim neku tugu što fali treći.

hvala na prijevodima, ljudi, legende ste

moram još razmislit dal ću apstinirat od ovog jedno 6-7 godina ili pratiti sezonu po sezonu. cock!

NastyB · « **Odgovor #994 :** 16.04.2014. 18:44:58 »

Citat: shunja - 24.03.2014. 23:09:18

Top Gear dolazi u Hrvatsku!

Samo da ne naprave neku epizodu\specijal o putovanju kroz Hrvatsku, s obzirom da upravo gledam na IQS kanalu kako putuju kao tri mudraca kroz Siriju, a nedavno su i radili trku kroz Ukrajinu. A sudeći po poslednjem specijalu, možda će i u Burmi\Mjanmaru biti džumbusa...

amiS · « **Odgovor #995 :** 16.04.2014. 19:55:04 »

ja bi baš volio da naprave putovanje kroz hrvatsku, ali realno, premala smo zemlja. možda ex-yu putovanje.

mislim da nitko nije stavio ovaj link. Nasty, ne čitaj, možebitan spojler u vezi s Burmom!

Samisko · « **Odgovor #996 :** 16.04.2014. 21:51:42 »

3. jula u Zagrebu!

heller · « **Odgovor #997 :** 17.04.2014. 19:01:23 »

Dodan prevod u specijale Clarkson: Thriller (2008)
Sve zasluge GreyGhostu

Samisko · « **Odgovor #998 :** 18.04.2014. 16:19:56 »

Bravo!

heller · « **Odgovor #999 :** 12.05.2014. 22:29:04 »

zvucnjak · « **Odgovor #1000 :** 12.05.2014. 22:40:59 »

Za 6 dana ima neki "best of Top Gear", verovatno neka retrospektiva ...
http://followmy.tv/episodes/1519440/Top_Gear/21x08/The_Best_of_Top_Gear

heller · « **Odgovor #1001 :** 11.06.2014. 12:33:12 »

http://vesti.mojauto.rs/Testovi/472623/Stig-vozio-lamborgini-Milosa-Pavlovica

heller · « **Odgovor #1002 :** 01.07.2014. 23:04:37 »

GrayGhost preveo na sluh i postavio Clarkson Supercar Showdown

heller · « **Odgovor #1003 :** 31.07.2014. 23:46:14 »

GrayGhost nam je preveo još jedan specijal na sluh

Prevod odgovara za verziju Jeremy Clarkson - The Good, the Bad, the Ugly.SD.DVD.x264

heller · « **Odgovor #1004 :** 02.08.2014. 16:14:53 »

Postavljen je i Clarkson - Heaven and Hell

lazavr · « **Odgovor #1005 :** 02.08.2014. 21:22:28 »

Strajder · « **Odgovor #1006 :** 18.08.2014. 20:40:50 »

Odlicno je ovo od Meja

Za sad izasle 2 od 3 epizode.

Znidy · « **Odgovor #1007 :** 06.11.2014. 14:28:56 »

Top.Gear.The.Perfect.Road.Trip.2.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Mene bi zanima prijevod za ovo

Ovo je očito novi Road Trip s Clarksonom i Hammondom, izašlo danas

GrayGhost PrijevodiOnline · « **Odgovor #1008 :** 08.11.2014. 11:59:39 »

Biće prevoda, naravno - ne znam kad će biti gotov, obzirom na obaveze i raspoloživo vreme, ali biće, bez brige.

Znidy · « **Odgovor #1009 :** 08.11.2014. 23:13:13 »

Citat: GrayGhost - 08.11.2014. 11:59:39

Biće prevoda, naravno - ne znam kad će biti gotov, obzirom na obaveze i raspoloživo vreme, ali biće, bez brige.

Ma samo pomalo, bitno da je nešto novo

heller · « **Odgovor #1010 :** 17.11.2014. 17:22:46 »

I evo ga i treći deo!

http://www.carobnaknjiga.rs/svet-po-klarksonu-3

GrayGhost PrijevodiOnline · « **Odgovor #1011 :** 18.11.2014. 00:01:25 »

Postavljen je još jedan specijal na sluh

Clarkson - Hot Metal

Uživajte

GrayGhost PrijevodiOnline · « **Odgovor #1012 :** 20.11.2014. 20:26:58 »

Postavljen prevod za Top Gear The Perfect Road Trip 2

verzija za: HDRip XViD-juggs[ETRG] / WEB-DL DD5 1 H 264-CtrlHD / WEB-DL x264-RARBG
verzija za: BRRip XviD MP3-RARBG

Samisko · « **Odgovor #1013 :** 21.11.2014. 22:28:36 »

Znidy · « **Odgovor #1014 :** 22.11.2014. 20:03:00 »

Svaka čast na prijevodu za The Perfect Road Trip 2.

Clarkson je ispizdia Hammonda ovdi više nego na prethodnom xD

nt · « **Odgovor #1015 :** 26.11.2014. 08:46:16 »

Čini se da 22. sezona počinje oko Božića i to kao “Patagonian Special”. Kako pišu, dosta im se zagužvalo dolje u Argentini.

Znidy · « **Odgovor #1016 :** 27.11.2014. 18:19:34 »

Citat: nt - 26.11.2014. 08:46:16

Čini se da 22. sezona počinje oko Božića i to kao “Patagonian Special”. Kako pišu, dosta im se zagužvalo dolje u Argentini.

Da, zbog Falklandskog rata u kojem su Britanci i Argentinci ratovali pa su tu jednu "registraciju" shvatili malo provokativno.

DJOXXXA · « **Odgovor #1017 :** 08.12.2014. 11:01:41 »

Da li se zna nešto detaljnije o početku nove sezone?

GrayGhost PrijevodiOnline · « **Odgovor #1018 :** 08.12.2014. 11:52:43 »

Najavljuju specijal za Božić, tamo negde krajem decembra (specijal Patagonija)
Kod njih se to zapravo nikad ni ne zna, ali ako je verovati Džeremiju - početak 22. sezone se planira za januar i imaće 13 epizoda
što prevedeno znači - sigurno počinje u januaru ili u februaru ili u martu...

bumo videli.

DJOXXXA · « **Odgovor #1019 :** 08.12.2014. 15:32:04 »

Pa super, baš se radujem tom specijalu

ali mi ovih 13 epizoda zvuči malo sumnjivo, zar nije uvek bilo 6-8 epizoda po sezoni?

Novosti:

Autor Tema: Top Gear (UK) (Posjeta: 168336 )