Autor Tema: Top Gear (UK)  (Posjeta: 168296 )

0 članova i 12 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #840 : 04.02.2013. 00:43:06 »
Odlična nova, a pogotovo kraj  rofl

Spoiler for Hiden:
meksikanci će se konačno osvetiti Hamondu

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #841 : 04.02.2013. 08:40:02 »
Postavljen prevod za 19x1.  drinks

puuunoooooo hvala!!!

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #842 : 06.02.2013. 13:33:51 »
Postavljen prevod za 19x1.  drinks

Odgovara i za HDTV.XviD-AFG.

Hvala na prijevodu.  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #843 : 13.02.2013. 21:50:25 »
Postavljen prevod za 19x2.  pionir drinks
De gustibus non est disputandum.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #844 : 13.02.2013. 22:11:17 »
 smileyNO1  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #845 : 13.02.2013. 23:40:25 »
Postavljen prevod za 19x2.  pionir drinks

Bravo, majstore.  drinks

Odlično odrađeno  :naklon:

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #846 : 17.02.2013. 22:47:23 »
Postavljen prevod za 19x3.  pionir   drinks
De gustibus non est disputandum.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #847 : 17.02.2013. 22:47:55 »
Postavljen prevod za 19x3.  pionir   drinks

 :naklon: :naklon: :naklon:

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #848 : 18.02.2013. 02:37:09 »
hvala ti puno,mnogo obozavam ovu emisiju!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #849 : 20.02.2013. 21:36:49 »
Na uploadu još jedan prevod na sluh, ovog puta epizoda 3x06, uživajte  drinks

Spoiler for Hiden:



Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #850 : 20.02.2013. 21:59:22 »
 drinks drinks
De gustibus non est disputandum.

Offline Mihapa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #851 : 21.02.2013. 08:07:59 »
Hvala  :majstore

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 80
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #852 : 21.02.2013. 11:56:37 »
 :naklon: drinks fala-fala

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #853 : 03.03.2013. 22:57:25 »
Pojavila se nova epizoda, izgleda da je specijal na redu :) jedva čekam da se skine... :)

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #854 : 03.03.2013. 23:06:54 »
Poslednje dve epizode su afrički specijal.  ;)
De gustibus non est disputandum.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #855 : 03.03.2013. 23:27:23 »
Postavljen prevod za 19x4.  drinks
Prevod kasni zbog smrtnog slučaja u porodici i zbog dotičnog gospodina koji mi je psovao sve po spisku, tako da i njemu možete zahvaliti.
De gustibus non est disputandum.

Offline vilotije

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #856 : 04.03.2013. 17:01:42 »
velika zahvalnost i od mene za postavljeni prevod,samo ti gledaj svoja posla a za druge koji misle da su pametniji i da bolje prevode neka uzmu stvar u svoje ruke a ne da su nezadovoljni.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #857 : 04.03.2013. 17:29:48 »
Hvala, Samisko na prijevodima..  clapp
Nisam znao za tog morona, ali pusti hajvane..

Ima li tko torrente za 3 i 4 epizodu, AFG ili neki drugi, samo da je .avi?
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #858 : 04.03.2013. 21:35:23 »
Postavljen 4x02, još jedan na sluh.  drinks

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #859 : 04.03.2013. 23:25:19 »
Na uploadu 19x05  pionir

Spoiler for Hiden:





Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 80
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #860 : 05.03.2013. 12:25:17 »
Postavljen 4x02, još jedan na sluh.  drinks
:naklon: fala-fala :naklon:

Offline worf

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #861 : 05.03.2013. 17:33:57 »
Hvala svim prevoditeljima top gear-a. Vi ljudi ste sjajni! Prijevodi su savršeni a top gear kao i uvijek oduševljava. :naklon:

Offline milijura

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #862 : 06.03.2013. 07:24:45 »
Hvala svim prevoditeljima top gear-a. Vi ljudi ste sjajni! Prijevodi su savršeni a top gear kao i uvijek oduševljava. :naklon:


bas to!

i moram Vam reci da ste mi upravo Vi bili inspiracija da krenem uplacivati donacije za stranicu!!!

zivjeli!

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #863 : 06.03.2013. 15:17:23 »
Drago mi je.  drinks   pionir
De gustibus non est disputandum.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #864 : 09.03.2013. 15:47:52 »
Postavljen prevod za 19x6.  pionir
De gustibus non est disputandum.

Offline macak

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #865 : 09.03.2013. 15:56:50 »
Momci svaka cast na prevodima, prevodi se nikad brze nisu pojavljivali hvala vam puno na tome! ;)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #866 : 09.03.2013. 16:17:36 »
Postavljen prevod za 19x6.  pionir

 talasi

Offline worf

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #867 : 09.03.2013. 16:33:06 »
Postavljen prevod za 19x6.  pionir


Hvala na odličnom prijevodu. clapp clapp

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #868 : 09.03.2013. 18:01:55 »

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Top Gear (UK)
« Odgovor #869 : 10.03.2013. 23:51:48 »
Ubedljivo najbolji specijal do sada i najbolja epizoda. Sva trojica u elementu, prelepi predeli, zanimljivi izazovi  ti_si_Bog