Autor Tema: Top Gear (UK) (Posjeta: 168268 )

heller · « **Odgovor #570 :** 12.10.2011. 01:09:54 »

Citat: zvucnjak - 11.10.2011. 20:16:55

comke radi 17x06, samo da napomenem...

comke neki dan na chatu rekao da je odustao od te epizode

heller · « **Odgovor #571 :** 04.11.2011. 00:09:59 »

Dakle, sledeći specijal je u Indiji

Samisko · « **Odgovor #572 :** 04.11.2011. 01:36:52 »

Hehe, jedva čekam

Jel' to onda kreću s novom sezonom za Božić?

heller · « **Odgovor #573 :** 04.11.2011. 10:32:02 »

Verovatno u januaru kao i prošle godine.

Samisko · « **Odgovor #574 :** 04.11.2011. 12:32:29 »

Valjda ću se do tada sastaviti da prevedem 17x6 pa i da završim 12. sezonu $:\)$

heller · « **Odgovor #575 :** 05.11.2011. 23:07:37 »

Citat: Samisko - 04.11.2011. 12:32:29

Valjda ću se do tada sastaviti da prevedem 17x6 pa i da završim 12. sezonu $:\)$

Ajde ovako: ti završi te dve, a ja S02 i 06, pa ti onda uhvatiš novu sezonu, a ja 07

Samisko · « **Odgovor #576 :** 06.11.2011. 01:44:21 »

Može, što se mene tiče. Ako do tada ne odustanem od prevođenja. Šalim se

. Taman ću stići do januara sve

lazavr · « **Odgovor #577 :** 06.11.2011. 01:45:36 »

Citat:

Može, što se mene tiče. Ako do tada ne odustanem od prevođenja. Šalim se . Taman ću stići do januara sve

Samisko · « **Odgovor #578 :** 06.11.2011. 01:49:26 »

heller · « **Odgovor #579 :** 06.11.2011. 22:58:44 »

DVD izlazi 14. novembra i traje 75 minuta. Kao što vidite na omotu, još jedno izdanje bez Džeremija, nadam se da će biti bolje od prošlog "dueta". Kad izađe engleski titl, izradiću srpski prevod

zvucnjak · « **Odgovor #580 :** 06.11.2011. 23:00:14 »

Jao opet DVD bez Clarksona...

Šta im to treba...

lazavr · « **Odgovor #581 :** 17.11.2011. 12:07:47 »

Izasao je novi DVD sa Hamondom i Mejom. Nema vise niceg novog, stalno se ponavljaju.

macak · « **Odgovor #582 :** 18.11.2011. 12:14:36 »

Ne mogu nigde naci dvdrip (poslednjeg DVDa) ili eng prevod...

I da zanima me jel treba neka pomoc oko prevodjenja 17x06?

heller · « **Odgovor #583 :** 19.11.2011. 01:22:18 »

Citat: macak - 18.11.2011. 12:14:36

Ne mogu nigde naci dvdrip (poslednjeg DVDa) ili eng prevod...
I da zanima me jel treba neka pomoc oko prevodjenja 17x06?

DVDRip ima svuda, ali bez titla, a za 17x06 vidi sa Samiskom.

heller · « **Odgovor #584 :** 21.11.2011. 23:45:44 »

Na uploadu 6x06

Samisko · « **Odgovor #585 :** 21.11.2011. 23:46:59 »

cain · « **Odgovor #586 :** 22.11.2011. 08:45:17 »

Citat: lazavr - 17.11.2011. 12:07:47

Izasao je novi DVD sa Hamondom i Mejom. Nema vise niceg novog, stalno se ponavljaju.

upravo pogledaoi apsolutno se slažem sa Lazavrom

sportline · « **Odgovor #587 :** 23.11.2011. 08:59:35 »

Citat: heller - 21.11.2011. 23:45:44

Na uploadu 6x06

Hvala! DBR9

hamster · « **Odgovor #588 :** 29.11.2011. 02:19:40 »

Hoce li neko u skorije vreme da prevede 17x06?
I... nije mi jasno zasto su neke serije, za koje nisam nikad cuo, prevedene 100%, a Top Gear samo negde oko 50%???

MilanRS · « **Odgovor #589 :** 29.11.2011. 02:24:48 »

Citat: hamster - 29.11.2011. 02:19:40

za koje nisam nikad cuo

Možda slabije čuješ?

Nadam se da dobro vidiš pa izvoli pročitaj ovo: Pravilnik.

Samisko · « **Odgovor #590 :** 29.11.2011. 16:17:03 »

Citat: hamster - 29.11.2011. 02:19:40

Hoce li neko u skorije vreme da prevede 17x06?

Prevodim samo u slobodno vreme kog imam malo, tako da ćeš morati da sačekaš.
Jedino ako platiš, voljan sam to da uradim za dan-dva... zanemariću sve druge obaveze za pare.

Gordon Freeman · « **Odgovor #591 :** 29.11.2011. 16:27:41 »

Citat: Samisko - 29.11.2011. 16:17:03

Citat: hamster - 29.11.2011. 02:19:40
Hoce li neko u skorije vreme da prevede 17x06?

Prevodim samo u slobodno vreme kog imam malo, tako da ćeš morati da sačekaš.
Jedino ako platiš, voljan sam to da uradim za dan-dva... zanemariću sve druge obaveze za pare.

Za pare ljudi danas svašta rade . Budimo realni.

Samisko · « **Odgovor #592 :** 29.11.2011. 18:57:01 »

To, to

Ben Dover · « **Odgovor #593 :** 29.11.2011. 21:19:27 »

Šta se pravdaš ovom, Samisko? Vidiš da je iz porodice pacova.

Samisko · « **Odgovor #594 :** 29.11.2011. 21:34:35 »

Kad me nerviraju takvi, strašno...

lazavr · « **Odgovor #595 :** 02.12.2011. 19:20:13 »

Jedva cekam

master · « **Odgovor #596 :** 02.12.2011. 19:35:35 »

Ako itko treba engleski titl za Top Gear at the Movies 2011, može mi poslati pm.

vrd · « **Odgovor #597 :** 02.12.2011. 20:42:49 »

Citat: lazavr - 02.12.2011. 19:20:13

Jedva cekam

Koji je ovo, neki nadolazeći ili?

vrd · « **Odgovor #598 :** 03.12.2011. 18:57:06 »

Kolege, radio sam custom foldere za top gear, pa ako nekom zatrebaju, tu su (trenutačno zadnji).
Kako ih podesiti je opisao kolega Djoxxxa ovdje.

lazavr · « **Odgovor #599 :** 03.12.2011. 22:28:35 »

vrd@ to je specijal koji izlazi za Bozic

Novosti:

Autor Tema: Top Gear (UK) (Posjeta: 168268 )