Autor Tema: Top Gear (UK) (Posjeta: 168333 )

lazavr · « **Odgovor #240 :** 14.02.2011. 20:43:07 »

Kako kad, sad nema, ponovo moram da pravim tajminge sam

Samisko · « **Odgovor #241 :** 14.02.2011. 21:21:29 »

http://freakshare.com/files/yfu52bqd/Top-Gear-S16E01-03.rar.html
Evo ti od 1-3 epizode za FOV verziju. Za ovu sinocnu nisam još našao.

heller · « **Odgovor #242 :** 15.02.2011. 20:35:01 »

Na uploadu 6x02, najveće zasluge kolegi slartibartfastu, a ja i laza smo dopunili nedostajuće delove

zvucnjak · « **Odgovor #243 :** 16.02.2011. 11:24:53 »

Nakon što mi je više od nedelju dana stajao na kompu 14x4 zbog tri neprevedene linije, napisao sam napokon nešto i okačio.
(Bar sam za to vreme odradio dobar deo 14x5)

milosd77 · « **Odgovor #244 :** 16.02.2011. 18:32:36 »

Hvala svima koji prevode ovu fenomenalnu seriju

heller · « **Odgovor #245 :** 17.02.2011. 21:02:35 »

Na uploadu 2x06

Samisko · « **Odgovor #246 :** 17.02.2011. 21:25:53 »

Citat: heller - 17.02.2011. 21:02:35

Na uploadu 2x06

Uuuu, hvala, konačnooo

lazavr · « **Odgovor #247 :** 17.02.2011. 21:28:40 »

Ajde, ajde brze malo te epizode, necu gledam bez prevoda

Samisko · « **Odgovor #248 :** 17.02.2011. 21:34:23 »

Strašno, a ti, neceš brže, lenčugo

xD. Ja treba da gledam bez prevoda, a ti sa prevodom... E pa, ne može tako xD... šalim se. Polako cemo prevesti sve, dobro napredujemo, 1/4 smo vec završili xDD

lazavr · « **Odgovor #249 :** 17.02.2011. 21:49:34 »

Bice sutra s16e04, da si poklonim preovod sebi za

kad vi necete

Samisko · « **Odgovor #250 :** 18.02.2011. 00:26:19 »

Pa ništa ne kažeš...

. Bice valjda nešto, sa zakašnjenjem

lazavr · « **Odgovor #251 :** 21.02.2011. 00:11:20 »

Za malo da se upisam kad je Dzeremi merio dubinu snega

Dexter`s Lab · « **Odgovor #252 :** 21.02.2011. 16:19:13 »

Citat: lazavr - 21.02.2011. 00:11:20

Za malo da se upisam kad je Dzeremi merio dubinu snega

u kojoj je to epizodi?

lazavr · « **Odgovor #253 :** 21.02.2011. 17:14:19 »

ovoj novoj s16e05

NastyB · « **Odgovor #254 :** 22.02.2011. 11:04:41 »

Citat: lazavr - 21.02.2011. 00:11:20

Za malo da se upisam kad je Dzeremi merio dubinu snega

Da, i "zadnje svetlo" na Dominatoru je moćno!!

zvucnjak · « **Odgovor #255 :** 25.02.2011. 22:31:24 »

Ja sam sad odgledao ovu sa tri BMWa, odlična je, za sad verovatno najsmešnija (meni) iz ove nove sezone...
Prevod je dobar, ima možda par greškica ali zanemarljivo...

zvucnjak · « **Odgovor #256 :** 26.02.2011. 23:33:42 »

Evo gotov i 14x5.
Miško radi 14x3, i to će biti komplet 14. sezona.

Da li treba nekom pomoć sa ovim započetim sezonama ili da počnem da radim 10. sezonu?

BTW našao sam i 10x1 RiVER, i isti je kao pominjani MP3-DsG (ima delova kojih u SAiNTS nema), pa ću raditi za to (ionako SAiNTS verzija ne može sad da se nađe)...

P.S. i ova poslednja epizoda sa snegom je do *a*a !! (A i ona Amber Heard, uhhh.....

)

heller · « **Odgovor #257 :** 27.02.2011. 00:01:50 »

Slobodno kreni S10, ja ti se kasnije pridružim kad završim S02, inače i ja imam River/Angelic ripove.

zvucnjak · « **Odgovor #258 :** 27.02.2011. 00:03:38 »

btw, sad sam video da iz 9. sezone fali samo jos 9x5... jel radi to neko?

heller · « **Odgovor #259 :** 27.02.2011. 00:08:25 »

Citat: zvucnjak - 27.02.2011. 00:03:38

btw, sad sam video da iz 9. sezone fali samo jos 9x5... jel radi to neko?

Laza

lazavr · « **Odgovor #260 :** 27.02.2011. 02:22:20 »

Mozes slobodno da je preuzmes

Samisko · « **Odgovor #261 :** 27.02.2011. 03:10:35 »

E lenčugo jedna

xD

Samisko · « **Odgovor #262 :** 27.02.2011. 03:27:39 »

Ajde... da kompletiramo još jednu sezonu... Nikako da postavim ovaj prevod, konačno, evo ga

zvucnjak · « **Odgovor #263 :** 27.02.2011. 09:00:36 »

Citat: lazavr - 27.02.2011. 02:22:20

Mozes slobodno da je preuzmes

Jesi ga započeo ili nisi? ako jesi pošalji mi šta si dosad preveo, da završimo i tu sezonu

lazavr · « **Odgovor #264 :** 27.02.2011. 10:51:02 »

Nisam poceo, samo sam malo sredio eng titl. Ajd pa da pocnemo neku drugu sezonu.

heller · « **Odgovor #265 :** 27.02.2011. 11:27:20 »

Citat: lazavr - 27.02.2011. 10:51:02

Nisam poceo, samo sam malo sredio eng titl. Ajd pa da pocnemo neku drugu sezonu.

Ti se uloguj sa kompa, a ne sa moba, pa ćeš videti da imaš pm i titl za 7x04 da središ.

Hoće li iko raditi 9x05? Samo ta fali za kompletnu sezonu.

lazavr · « **Odgovor #266 :** 27.02.2011. 11:50:34 »

Dobro de, video sam sredicu i taj s07e04, pa zvucnjak ce s09e05

ja onda prelazim na s13 da zavrsimo i tu sezonu, fale jos 3-4 prevoda.

Dexter`s Lab · « **Odgovor #267 :** 27.02.2011. 13:10:56 »

kad to sve rešiš, dođi do mene, stigao je neki ugalj pa treba da se pretovari

Diesel986 · « **Odgovor #268 :** 27.02.2011. 13:14:14 »

Pa će izgledati kao Clarkson kad je ložio lokomotivu

Dexter`s Lab · « **Odgovor #269 :** 27.02.2011. 13:19:01 »

otprilike

Novosti:

Autor Tema: Top Gear (UK) (Posjeta: 168333 )