Autor Tema: Body of Proof  (Posjeta: 19457 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 791
Odg: Body of Proof
« Odgovor #30 : 06.06.2011. 20:58:29 »
Na kraju, dodana ep. 9.
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)

Ja sam pitao mijau-a i on mi je odgovorio da ostalih 4 epizode prve sezone idu krajem 9 ili početkom 10 mjeseca.
Meni je to skroz glupo i više bi volio da je ova tvoja informacija točna,ali isto tako znam da mreže znaju to napraviti(Mentalist je imao pauzu od 3 mjeseca u drugoj sezoni).
Svejedno HVALA za sve prevode.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Body of Proof
« Odgovor #31 : 06.06.2011. 21:05:11 »
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)

Ja sam pitao mijau-a i on mi je odgovorio da ostalih 4 epizode prve sezone idu krajem 9 ili početkom 10 mjeseca.

A druga sezona će početi krajem 9. ili početkom 10. mjeseca, dakle, radi se o istoj stvari.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 791
Odg: Body of Proof
« Odgovor #32 : 07.06.2011. 15:29:37 »
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)

Ja sam pitao mijau-a i on mi je odgovorio da ostalih 4 epizode prve sezone idu krajem 9 ili početkom 10 mjeseca.

A druga sezona će početi krajem 9. ili početkom 10. mjeseca, dakle, radi se o istoj stvari.

Onda sam ja to krivo shvatio.Bila je priča da prva sezona ima 13 epizoda.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Body of Proof
« Odgovor #33 : 07.06.2011. 15:49:41 »
 :)

Da, ovako to ide:

svaka novonaručena serija na američkim mrežama kreće s narudžbom od 13 epizoda (ako nije drukčije naznačeno prilikom naručivanja serija), toliko epizoda mreže plate. Kod serija koje počnu na jesen, ta se narudžba povećava za određeni broj epizoda tzv. back narudžbe - najčešće devet, odnosno back 9 znači da će sezona imati standardne 22 epizode, a back 11 da će imati 24 epizode. (Full season order znači narudžba od 22 epizode, no i tu se broj epizoda može povećati za jednu, dvije, tri... - obično idu do 24 epizode u sezoni, 25 ili 26 vrlo je rijetka pojava.) Ukoliko serija koja je krenula na jesen ne dobije back narudžbu, šanse za povratak sljedeće sezone gotovo i ne postoje.

Serije koje počnu u polusezoni također dobivaju 13 epizoda, koje najčešće budu emitirane do kraja sezone, ali ne nužno. Ako serija bude obnovljena za novu sezonu, onda dotad neemitirane, a plaćene epizode mogu biti prebačene u narudžbu za drugu sezonu, tako da ih ne troše uludo u ljetne mjesece kad malo ljudi prati program velikih televizijskih mreža.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #34 : 17.07.2011. 22:53:53 »
Upravo sad na Foxcrime vidim ova serija i shvatim da ovu epizodu nisam gledao. Poslije pregleda programa na http://foxcrime.foxchannels.rs/programme/ vidim da je napisano kao 11 epizoda prve sezone, a na netu barem što ja mogu naći svuda je da prva sezona ima 9 epizoda. Ako ko može da mi objasni, bio bih zahvalan.
« Zadnja izmjena: 17.07.2011. 23:06:40 ek »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Body of Proof
« Odgovor #35 : 17.07.2011. 23:13:06 »
To znači da iako ABC nije prikazao svih 11 epizoda, toliko ih je snimljeno u 1. sezoni, i očito studio koji je nosilac prava prodaje svih 11 u paketu u međunarodnoj distribuciji.
 :)

A možda je pogreška na sajtu. :D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #36 : 17.07.2011. 23:16:36 »
Jel' to znaći da su kod nas sad prikazali 11 epizodu jer ova što je bila na TV nije jedna od 9 koje se mogu naći na netu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #37 : 17.07.2011. 23:29:41 »
Na istom tom sajtu piše da je za sedam dana S01E12, a za 14 dana S01E13.  ;D


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Body of Proof
« Odgovor #38 : 17.07.2011. 23:34:17 »
Onda je moguće i svih 13 snimljeno.  :)
Za jedanaest znam sigurno, ali ako su imali vremena prije gašenja produkcije, možda su snimili svih 13.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #39 : 18.09.2011. 22:31:00 »
Evo da se podsetimo jedine nove uspešne serije iz prethodne sezone:

« Zadnja izmjena: 18.09.2011. 22:37:13 Goran88 »

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #40 : 02.10.2011. 22:53:37 »
Uploadana 2x01.
 8)

Offline alexx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 83
  • Spol: Ženski
Odg: Body of Proof
« Odgovor #41 : 02.10.2011. 22:57:40 »
Hvala za prevod   smileyNO1
Vrijeme je relativan pojam. Zavisi sa koje strane WC-a se nalaziš.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #42 : 08.10.2011. 20:19:12 »
Uploadana 2. epizoda.
 8)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #43 : 16.10.2011. 16:40:31 »
Uploadana ep 3.
 8)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #44 : 16.10.2011. 19:22:35 »
Uploadana ep 3.
 8)
Hvala, a valjda si mislio 4 epizoda.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #45 : 16.10.2011. 22:29:32 »
Ups! Greška. Točno. ep 4.

Sorry...

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #46 : 23.10.2011. 18:42:43 »
Uploadana ep 5.
 8)

Offline alexx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 83
  • Spol: Ženski
Odg: Body of Proof
« Odgovor #47 : 24.10.2011. 10:42:49 »
Hvala za prevode  Smajlicvece
Vrijeme je relativan pojam. Zavisi sa koje strane WC-a se nalaziš.

Offline potkrovlje

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Body of Proof
« Odgovor #48 : 27.10.2011. 22:00:54 »
nije ovo tako lose.....doduse, zaboravila sam da sam odgledala celu prvu sezonu i danas skinula ponovo :dash   ....kako stvari stoje, nije naporna serija, cim se brzo zaborave i radnja i glumci.....sve vec vidjeno, al nema veze....
hvala za prevode II sezone...
 :mjuza
Ko ima gliste nikad nije sam!

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #49 : 02.11.2011. 23:10:21 »
Nema na čemu.

Uploadana i ep 6.
 8)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #50 : 09.11.2011. 21:17:51 »
Uploadane ep 7.
 8)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #51 : 09.11.2011. 21:21:34 »
Hvala nisam je još ni digao.

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Body of Proof
« Odgovor #52 : 07.12.2011. 18:23:51 »
hvala clapp

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #53 : 18.12.2011. 12:05:42 »
Uploadana 2x08.
 8)

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 791
Odg: Body of Proof
« Odgovor #54 : 18.12.2011. 12:14:24 »
Hvala što nisi odusato od ove serije clapp

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #55 : 28.12.2011. 14:36:15 »
Uploadana 2x09.
 8)

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Body of Proof
« Odgovor #56 : 28.12.2011. 15:25:22 »
Hvala puno

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #57 : 31.12.2011. 18:59:04 »
Uploadana 2x10.
 8)

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Body of Proof
« Odgovor #58 : 31.12.2011. 19:41:21 »
Hvala

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Body of Proof
« Odgovor #59 : 05.01.2012. 13:21:17 »
Uploadana 2x11.
 8)

Tags: