Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 540760 )

0 članova i 45 gostiju pregledava ovu temu.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Dexter
« Odgovor #870 : 12.12.2009. 16:14:38 »
jel neko gledao dextericu


Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Dexter
« Odgovor #871 : 12.12.2009. 16:25:52 »
Ahahahahahahaha

 ;D  rofl rofl rofl


Pa jesi li pogledao, daj neki utisak, komentar? ;)

il' da skidamo na slepo ;D ;)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Dexter
« Odgovor #872 : 12.12.2009. 16:30:58 »
 rofl
Je li štrcala krv ili ...
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Dexter
« Odgovor #873 : 12.12.2009. 16:34:41 »
nisam gledao, a ako vam trebaju linkovi...
i ima puno XXX parodija na serije tipa 30rock friends, seinfiled, entourage, the office scrubs hehe
i na filmove tipa star trek i twilight!
« Zadnja izmjena: 12.12.2009. 16:42:09 stefan87 »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 22070
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Dexter
« Odgovor #874 : 12.12.2009. 16:47:51 »
Na sajtu nisu vam dobro napisana imena prve dve epizode, tj 4x01 i 4x02! Tacnije jesu napisana dobro, ali ne sa velikim slovima, kako su sve ostale, pa je glupo da one štrčе :) ;)

Ispravljeno, for your eyes only. ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Dexter
« Odgovor #875 : 12.12.2009. 18:06:49 »

Ispravljeno, for your eyes only. ;)

Thank you so much, I know you love me  ;D

 ;)

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Dexter
« Odgovor #876 : 12.12.2009. 19:01:24 »
hoce ko prevest dextericu?  rofl rofl rofl

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Dexter
« Odgovor #877 : 12.12.2009. 19:03:05 »
hoce ko prevest dextericu?  rofl rofl rofl
pazi da ne dobiješ narandžu


e tek sam joj sad video slinu tamo oko usta!
« Zadnja izmjena: 12.12.2009. 19:09:09 stefan87 »

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Dexter
« Odgovor #878 : 12.12.2009. 19:04:23 »
pa nadam se da necu jer je sprdnja  ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Dexter
« Odgovor #879 : 12.12.2009. 19:27:26 »
Uostalom, od celog filma možda 5% treba prevesti...
Biće nekih 20 linija, nije to mnogo posla...

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: Dexter
« Odgovor #880 : 12.12.2009. 19:35:54 »
evo ja cu:
AHH AHH UHHHHHHH AAH UH UH UH AH AH AAAAAAAAAAAAAAAAHH!!
eto Nema na cemu!i dr put :)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Dexter
« Odgovor #881 : 12.12.2009. 19:41:56 »
Dajte mu status prevoditelja.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Dexter
« Odgovor #882 : 12.12.2009. 20:24:13 »
evo ja cu:
AHH AHH UHHHHHHH AAH UH UH UH AH AH AAAAAAAAAAAAAAAAHH!!
eto Nema na cemu!i dr put :)


 rofl rofl Elys hvala na prevodu, odlican posao  clapp  rofl E da su ti ovako lako isli Heroji   rofl
« Zadnja izmjena: 12.12.2009. 22:55:20 MedoX »

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Dexter
« Odgovor #883 : 12.12.2009. 22:45:34 »
Dajte mu status prevoditelja.  ;D

 clapp  rofl

Ma sranje je, pogledao sam 30 sec i nista posebno...bolje da su ubacili Christinu!!!  ;D Ona ima velikog talenta, ono u Dexteru sa Quienom nije samo gluma definitivno!  ;D ;)

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Re: Dexter
« Odgovor #884 : 12.12.2009. 23:36:26 »
Dajte mu status prevoditelja.  ;D

 clapp  rofl

Ma sranje je, pogledao sam 30 sec i nista posebno...bolje da su ubacili Christinu!!!  ;D Ona ima velikog talenta, ono u Dexteru sa Quienom nije samo gluma definitivno!  ;D ;)
hehehe dobra bi ona bila,al jel mislis da i ovi u Dexterici nisu glumili??pa jebiga proslo kroz nju vagon ljudi i na kraju jos mi pocne stenjat...ma daj


vidi isto postova imamo :P
@Medox
HEHEHE jebiga heroji mi nisu bili zanimljivi ihhihi

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Dexter
« Odgovor #885 : 13.12.2009. 00:48:23 »
Na polovini sam druge sezone, ne znam šta će se desiti dalje, ali trenutno idu
neke romantične scene Doakesa i Laguerte, ona kao nešto brine za njega...
U jednom trenutku je tako tužno rekla "I'm not giving up on you James"
Neka lagana muzika u pozadini, neko pristanište, bila mi je jako poznata scena...

I odjednom sam skontao...

Silent Hill 2, ista rečenica, ista atmosfera, mesto...
Što je najbolje, čak se i ona isto zove Marija...



Na trenutak sam pomislio da su namerno tako snimili scenu
i da podudarnost sa imenima možda nije slučajna...
James & Maria :)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Dexter
« Odgovor #886 : 14.12.2009. 12:09:57 »
Odgledao finale, veoma je dobro.

Spoiler for Hiden:
Iskreno nisam očekivao da će Dexter ubiti Trinitija, mislio sam da će se ovaj izvući. Onaj twist na kraju je dobar, ali ne verujem da je Triniti ubio Ritu.  :-\ Kako je on mogao da zna gde da stavi Harisona?
Biće jako zanimljivo videti u petoj sezoni kako će Dexter izaći sa celom ovom situacijom na kraj. Policija će odmah povezati Ritino ubistvo sa Trinitijem, a tu je i Arturova porodica koja može da identifikuje Dex-a i napravi mu neverovatne probleme. Pretpostavljam da će Dex srediti da Ritino ubistvo ne izgleda kao ubistvo u kadi, kako ga ne bi povezali sa Trinitijem....
« Zadnja izmjena: 14.12.2009. 12:13:31 LOST »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Dexter
« Odgovor #887 : 14.12.2009. 12:17:58 »
Zadovoljan sam sa krajem sezone. :)
Lithgow je zaslužio Emmyja... fantastično je odglumio. clapp clapp

Odgledao finale, veoma je dobro.

Spoiler for Hiden:
Iskreno nisam očekivao da će Dexter ubiti Trinitija, mislio sam da će se ovaj izvući. Onaj twist na kraju je dobar, ali ne verujem da je Triniti ubio Ritu.  :-\
Biće jako zanimljivo videti u petoj sezoni kako će Dexter izaći sa celom ovom situacijom na kraj. Policija će odmah povezati Ritino ubistvo sa Trinitijem, a tu je i Arturova porodica koja može da identifikuje Dex-a i napravi mu neverovatne probleme. Pretpostavljam da će Dex srediti da Ritino ubistvo ne izgleda kao ubistvo u kadi, kako ga ne bi povezali sa Trinitijem....

Spoiler for Hiden:
A ko bi drugi ubio Ritu?

Iskreno, na kraju mi je čak i malo bilo žao Trinityja. :(

R.I.P. Rita
R.I.P. Trinity


Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Dexter
« Odgovor #888 : 14.12.2009. 12:26:04 »
Spoiler for Hiden:
Nemam pojma ko je mogao da ubije Ritu, ali videćeš da to nije bio Triniti.
On je vozio kola u to vreme kada je Rita ubijena, a pretpostavlja se da je ona ubijena negde predveče pošto je rekla u poruci Dexteru kako će mesec biti predivan to veče.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Dexter
« Odgovor #889 : 14.12.2009. 12:40:02 »
Spoiler for Hiden:
Nemam pojma ko je mogao da ubije Ritu, ali videćeš da to nije bio Triniti.
On je vozio kola u to vreme kada je Rita ubijena, a pretpostavlja se da je ona ubijena negde predveče pošto je rekla u poruci Dexteru kako će mesec biti predivan to veče.

Spoiler for Hiden:
Ja sam razumeo da se Rita skoro odmah vratila kući...

Ukoliko zaista Trinity nije ubio Ritu, onda mora da je neko ko zna Dexterovo poreklo.
A to samo znaju Matthews i Debra.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Dexter
« Odgovor #890 : 14.12.2009. 12:51:22 »
Spoiler for Hiden:
Ili će se u petoj sezoni pojaviti neko skroz treći ko zna o Dexterovoj prošlosti.
Jedino ako je Triniti našao neka dokumenta u Debrinom stanu u kojima piše kako je Dexter kao dete nađen u kontejneru punom krvi, to bi moglo da objasni zašto je Triniti ostavio Harisona u lokvi krvi.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Dexter
« Odgovor #891 : 14.12.2009. 12:58:56 »
Spoiler for Hiden:
Samo da ne bude u 5. sezoni da je komšija ubio Ritu, jer ga je Dexter nokautirao. ;D ;D

Debra je u svom stanu surfovala netom, i u novinskom članku pročitala sve o Lauri Moser i Dexterovom detinjstvu. :)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Dexter
« Odgovor #892 : 14.12.2009. 13:40:48 »
Uf sad se tako borim sa sobom da ne otvorim spoilere a
 nisam još pogledala, još se skida  u_jeeeeeeeeee
Neka sila bude sa mnom...dok ne pogledam    ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Dexter
« Odgovor #893 : 14.12.2009. 13:45:24 »
Use the Force, Jakaka. ;D ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Dexter
« Odgovor #894 : 14.12.2009. 13:48:10 »
Use the Force, Jakaka. ;D ;D

 smileyNO1

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Dexter
« Odgovor #895 : 14.12.2009. 15:34:10 »
Spoiler for Hiden:
Samo da ne bude u 5. sezoni da je komšija ubio Ritu, jer ga je Dexter nokautirao. ;D ;D

Debra je u svom stanu surfovala netom, i u novinskom članku pročitala sve o Lauri Moser i Dexterovom detinjstvu. :)

Spoiler for Hiden:
I nije izbrisala history u web browseru.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Re: Dexter
« Odgovor #896 : 14.12.2009. 16:54:07 »
I ko ce sad docekati 5. sezonu  :'(
Miss you Dexter!

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Re: Dexter
« Odgovor #897 : 14.12.2009. 18:05:36 »
Uh, koji ludi kraj!

Spoiler for Hiden:
Brijem da je Trinity ubio Ritu, ali opet, nije to prikazano. Možda su producenti to odlučili ostaviti neriješeno pa da mogu ubaciti u petu sezonu.

Odlična sezona (eto primjer onima koji pričaju da što serija ide dalje da je sve lošija)! Nadam se da peta sezona nastavlja u istom tonu i da će se više pozabaviti otkrivanje Dexterove mračne strane.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Dexter
« Odgovor #898 : 14.12.2009. 18:22:20 »
Spoiler for Hiden:
Citao sam malo interjvue sa Julie Benz i scenaristom i kazu da je Trinity ubio Ritu, zapravu, nitko se ni ne dvoumi oko toga. To je gotova stvar. Doduse, to i je najrealnije. Nitko drugi nije imao razloga ubiti Ritu a Trinity taman otkrio tko je Dexter. U svakom slucaju, Trinity je ubio Ritu. Kaze tako Julie Benz i scenarist. Dobro, treba jos napomenuti da je scenarist rekao da mozda i promjene, jer ni za Ritinu smrt nisu znali do pred kraj sezone, tj. smisljali su sto ce, cak su smislili i alternativni kraj za ovu 4. sezonu.

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Dexter
« Odgovor #899 : 14.12.2009. 18:36:50 »
???
Spoiler for Hiden:
jao koja epizoda, koja sezona... pošto nisam čitao nikakve vijesti bio sam iznenađen krajem... čak sam i mislio da je Dexter to zamišljao... za svaki slučaj pod spoiler...
:( a ništa, sad mi preostaje ništa nego nekoliko puta ponovit gradivo :) dok ne stigne nova sezona... kako je serija dobra... svaka im čast clapp

Tags: