Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 541128 )

0 članova i 90 gostiju pregledava ovu temu.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #480 : 13.09.2009. 21:25:50 »
Genijalna... topla preporuka. :)

+1

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #481 : 13.09.2009. 22:18:49 »
I ja sam nedavno pogledao sve tri sezone, tako da ću od sada pratiti i ovu seriju redovno. Meni nije ništa posebno, ima dosta dosadnih epizoda, a i nekolicina dosta dobrih. Gledam seriju jedino zbog samog Dextera. Karakter je izvrstan i svaka scena s njime je zanimljiva, samo, dakako, ne prikazuju njega cijelo vrijeme, ipak, ima tu jos karaktera.

Spoiler for Hiden:
Najvise mi je zao sto je James Doakes morao umrijeti. On mi je bio legenda od čovjeka. Najjača mi je ona njegova: “Your past is a bigger mystery than fucking Jimmy Hoffa”  rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #482 : 13.09.2009. 22:36:00 »
Ok, den lec go for Декcтер ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline sale1504

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: Dexter
« Odgovor #483 : 18.09.2009. 14:03:07 »
izasao s04e01dvdscr dosta dobra slika

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #484 : 18.09.2009. 14:07:21 »
Bilo bi dobro kada bi izasao s04e02dvdscr, ne mogu da docekam da vidim nastavak....
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #485 : 18.09.2009. 20:28:46 »
izasao s04e01dvdscr dosta dobra slika

skinuo sam ga da proverim da li se poklapa prevod koji smo radili, ako treba da ga doteram malo da može da se korissti i uz dvdscr

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #486 : 28.09.2009. 13:20:16 »
Dex je l' ti je spremna ekipa? ;) :) Prevodi se bese rade za one verzije od 550MB? ili 350? Vidim da ima ova Dexter.S04E01.HDTV.XviD-NoTV ona je 550MB

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Dexter
« Odgovor #487 : 28.09.2009. 13:27:34 »
Dex je l' ti je spremna ekipa? ;) :) Prevodi se bese rade za one verzije od 550MB? ili 350? Vidim da ima ova Dexter.S04E01.HDTV.XviD-NoTV ona je 550MB
vidi stvarno i ja imam takvu, nisam ni skuzio da je 550MB

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #488 : 28.09.2009. 13:41:02 »
Ako se dobrio secam i prosla sezona je bila tih velicina.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Dexter
« Odgovor #489 : 28.09.2009. 13:53:12 »
Ako se dobrio secam i prosla sezona je bila tih velicina.

Aha... Prve dve sezone su bile po 350MB. :)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #490 : 28.09.2009. 22:23:16 »
da 550 su jer epka traje po 54-55 min. Ustimacu postojeci prevod za notv verziju koja se pojavila

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #491 : 29.09.2009. 12:12:21 »
odličan početak nove sezone,jako mi se svidio nastavak..jedva čekam sljedeći,,,i hvala na odličnom prijevodu.. smileyNO1

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Odg: Dexter
« Odgovor #492 : 30.09.2009. 21:21:41 »
Preair prijevod se poklapa s notv verzijom, uz korekciju titlova +11,5 sec (možda koja stotinka više - manje, namještao sam u GOM player-u).

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Dexter
« Odgovor #493 : 02.10.2009. 03:26:55 »
Ja resio i ovo da pogledam ;D
Recite mi ovi titlovi za prvu sezonu na sajtu(pojedinacno postavljeni od 1-12) su za HDTV??
Posto vidim ima posebni rar za dvdrip, pa ispod 720p.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #494 : 02.10.2009. 08:05:28 »
Ja resio i ovo da pogledam ;D
Recite mi ovi titlovi za prvu sezonu na sajtu(pojedinacno postavljeni od 1-12) su za HDTV??
Posto vidim ima posebni rar za devederiip, pa ispod 720p.

ej pazi kad ne znam. ja nisam radio prve 2 sezone. ali mislim da je hdtv u pitanju

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline andy7777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 83
Odg: Dexter
« Odgovor #495 : 02.10.2009. 09:02:16 »
Ja resio i ovo da pogledam ;D
Recite mi ovi titlovi za prvu sezonu na sajtu(pojedinacno postavljeni od 1-12) su za HDTV??
Posto vidim ima posebni rar za devederiip, pa ispod 720p.

99 % sam siguran da jest tak, ali probaj prvo jednu-dvije epizode skinut pa provjerit. Ja sam sad ispuko taj dvd di sam zaprzio prvu sezonu, ali ni tamo ne pise dal je hdtv..pa sam usporedio veličinu u kilobajtima i poklapaju se epizode sa hdtvom.. :)

edit: stavio sam na 99 % jer sam sad provjerio jos par epizoda i pasu u kilobajt :)
« Zadnja izmjena: 02.10.2009. 09:07:03 andy7777 »
Lowenbrau make girls really really beautiful...

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Dexter
« Odgovor #496 : 02.10.2009. 10:09:00 »
Ja resio i ovo da pogledam ;D
Recite mi ovi titlovi za prvu sezonu na sajtu(pojedinacno postavljeni od 1-12) su za HDTV??
Posto vidim ima posebni rar za devederiip, pa ispod 720p.

99 % sam siguran da jest tak, ali probaj prvo jednu-dvije epizode skinut pa provjerit. Ja sam sad ispuko taj dvd di sam zaprzio prvu sezonu, ali ni tamo ne pise dal je hdtv..pa sam usporedio veličinu u kilobajtima i poklapaju se epizode sa hdtvom.. :)

edit: stavio sam na 99 % jer sam sad provjerio jos par epizoda i pasu u kilobajt :)
I ja dajem +1% pa nek bude 100% hdtv rofl Skinuo sam nocas prvu ep hdtv i uklapa se sa titlom. Kad skinem sve cu pregledati i postavicu im ista imena kao video fajlove, pa da to postavimo ponovo, ili da neko izmeni, da se zna? 8)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #497 : 02.10.2009. 12:57:07 »
Ja resio i ovo da pogledam ;D
Recite mi ovi titlovi za prvu sezonu na sajtu(pojedinacno postavljeni od 1-12) su za HDTV??
Posto vidim ima posebni rar za devederiip, pa ispod 720p.

99 % sam siguran da jest tak, ali probaj prvo jednu-dvije epizode skinut pa provjerit. Ja sam sad ispuko taj dvd di sam zaprzio prvu sezonu, ali ni tamo ne pise dal je hdtv..pa sam usporedio veličinu u kilobajtima i poklapaju se epizode sa hdtvom.. :)

edit: stavio sam na 99 % jer sam sad provjerio jos par epizoda i pasu u kilobajt :)
I ja dajem +1% pa nek bude 100% hdtv rofl Skinuo sam nocas prvu ep hdtv i uklapa se sa titlom. Kad skinem sve cu pregledati i postavicu im ista imena kao video fajlove, pa da to postavimo ponovo, ili da neko izmeni, da se zna? 8)

ma ja bi ih najradije preveo ponovo... videćeš na šta mislim kad budeš pogledao pojedine epizode

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #498 : 02.10.2009. 13:06:32 »
Ja sam skinuo dvd r1p jer je butterfly_741 napravila obradu i sređivanje tih titlova tako da vjerujem da su bolji od prvih koji su bili za hdtv.
Nisam još gledao epizode.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #499 : 02.10.2009. 13:11:55 »
Ja sam skinuo dvd r1p jer je butterfly_741 napravila obradu i sređivanje tih titlova tako da vjerujem da su bolji od prvih koji su bili za hdtv.
Nisam još gledao epizode.

ne mogu da se setim konkretnih primera, ali znam da su pojedine epizode prevedene kao da ih je neko prevodio pod prisilom, a ne zato što želi...

možda je to prepravljeno sada

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Dexter
« Odgovor #500 : 02.10.2009. 14:24:42 »
Ja sam skinuo dvd r1p jer je butterfly_741 napravila obradu i sređivanje tih titlova tako da vjerujem da su bolji od prvih koji su bili za hdtv.
Nisam još gledao epizode.

ne mogu da se setim konkretnih primera, ali znam da su pojedine epizode prevedene kao da ih je neko prevodio pod prisilom, a ne zato što želi...

možda je to prepravljeno sada
Hm, ako je jos neko siguran da su dvdrip titlovi bolji od hdtv, onda da skidam dvdrip, ne smeta mi ;D

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #501 : 02.10.2009. 14:37:16 »
da sam na tvom mestu, skinula bih devederip...
ako nista drugo, bar znas da ce tajming biti bombonica   ;)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Dexter
« Odgovor #502 : 02.10.2009. 15:19:13 »
da sam na tvom mestu, skinula bih devederip...
ako nista drugo, bar znas da ce tajming biti bombonica   ;)
Valjda ovaj dvdrip: Dexter.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS??

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #503 : 02.10.2009. 17:31:55 »
Evo bas sam pogledao prvu epizodu, mogla bi ova sezona biti dosta zanimljiva :)
Sve u svemu, zasada solidno. Bas sam se zazelio Dexterovih fora, a bogme ih ima u prvoj epizodi :)

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #504 : 02.10.2009. 17:39:07 »
da sam na tvom mestu, skinula bih devederip...
ako nista drugo, bar znas da ce tajming biti bombonica   ;)
Valjda ovaj devederiip: Dexter.S01.devederiip.XviD-SAiNTS??

da, to je to  :)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #505 : 02.10.2009. 17:46:00 »
Još 2 ep. i gotova 1. sezona! Serija je odlićna, hvala na preporukama smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Dexter
« Odgovor #506 : 02.10.2009. 19:17:26 »
Bas sam se zazelio Dexterovih fora, a bogme ih ima u prvoj epizodi :)

Uf da ima, meni je odličan početak, sad sam u iščekivanju slijedeće epizode
Spoiler for Hiden:
kako je završila ova nije ni čudo, jadan Dexter ipak je previše neispavan

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #507 : 02.10.2009. 19:57:11 »
Bas sam se zazelio Dexterovih fora, a bogme ih ima u prvoj epizodi :)

Uf da ima, meni je odličan početak, sad sam u iščekivanju slijedeće epizode
Spoiler for Hiden:
kako je završila ova nije ni čudo, jadan Dexter ipak je previše neispavan
Spoiler for Hiden:
A stvarno mi se sviđa sto uvijek nesto novo smisle, ono, jedne sezone je dobro raspolozen, jedne sezone ne stigne sve, jedne sezone ga love, a sad evo umoran, stvarno svaka cast. A mislim da ce ok proci. Samo ne znam da li ima onaj leš u prtljazniku? Ako ima, i ako netko naide na njegov auto, moglo bi biti frke :)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Dexter
« Odgovor #508 : 02.10.2009. 20:06:32 »
Bas sam se zazelio Dexterovih fora, a bogme ih ima u prvoj epizodi :)

Uf da ima, meni je odličan početak, sad sam u iščekivanju slijedeće epizode
Spoiler for Hiden:
kako je završila ova nije ni čudo, jadan Dexter ipak je previše neispavan
Spoiler for Hiden:
A stvarno mi se sviđa sto uvijek nesto novo smisle, ono, jedne sezone je dobro raspolozen, jedne sezone ne stigne sve, jedne sezone ga love, a sad evo umoran, stvarno svaka cast. A mislim da ce ok proci. Samo ne znam da li ima onaj leš u prtljazniku? Ako ima, i ako netko naide na njegov auto, moglo bi biti frke :)

Spoiler for Hiden:
Zbog toga i obožavam ovu seriju, uvijek nešto smisle. Kako se jadan osramotio na sudu kad nije znao o kom se slučaju uopće radi. Ja pretpostavljam da je leš u prtljažniku jer kako je žurio nije ga se stigao riješiti ili nisu prikazali, uglavnom sa nestrpljenjem očekujem slijedeću  :)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #509 : 03.10.2009. 00:18:22 »
ej... al ona njegova žena... proliv joj nije ravan glas kad joj čujem meni dođe da je puknem pesnicom u čelo samo nešto slini cmizdri filozofira....   

UH KAKAV SMOR!!!

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Tags: