Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 541423 )

0 članova i 15 gostiju pregledava ovu temu.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #360 : 02.06.2009. 10:44:33 »
@vladasminjas haha dobra ideja clapp

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dexter
« Odgovor #361 : 18.06.2009. 23:51:05 »
promo slika za novu sezonu

 


dexeterov klinac



Offline Sinatra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Dexter
« Odgovor #362 : 19.06.2009. 10:34:28 »
Ha-ha, dobra fora. Jedva čekam novu sezonu. Jedino što ne volim kod novih sezona je to što počinju u jesen, a to znači da je letu već kraj!

Ipak ću sad rado da uživam u završenim, ne odgledanim sezonama ;)

Offline Dobrinka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
Odg: Dexter
« Odgovor #363 : 19.06.2009. 10:38:55 »
Serija je stvarno super i ja jedva cekam pocetak nove sezone!!!
Lepa slicica!!!
Pozdrav

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Dexter
« Odgovor #364 : 19.06.2009. 13:34:19 »
Slika je zakon, baš paše  rofl

Offline caruso

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Dexter
« Odgovor #365 : 15.07.2009. 11:19:30 »
Čekam novu sezonu,hvala na prijevodima!

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #366 : 15.07.2009. 17:17:04 »
Ahahaha, kakva slika !!! BRUKA! Pa ovo samo moze Dexy ;) ;D

 clapp

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Dexter
« Odgovor #367 : 27.07.2009. 17:13:16 »
 :)

Spoiler for Dexter Season 4 Trailer:

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Dexter
« Odgovor #368 : 27.07.2009. 19:50:37 »
Sviđa mi se trailer, Dexter legenda  8)

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #369 : 28.07.2009. 09:53:39 »
Odlicna serija, pojela sam prvo sezonu za jedan dan  ;D
sinoc zapocela drugu, ali sve mi se cini da je bolje da rasporedim epizode do pocetka 4. sezone   ;D

sjajni prevodi, hvala svima koji su radili na njima  smileyNO1
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Dexter
« Odgovor #370 : 28.07.2009. 10:48:38 »
ma pogledaj ti to u komadu...stignes u 9.mjesecu pred 4 sezonu jos jednom te tri pogledat  ;D ;D

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #371 : 28.07.2009. 11:42:43 »
Mislis?  ;D

hvala na savetu  ;D
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #372 : 28.07.2009. 17:54:46 »
sjajni prevodi, hvala svima koji su radili na njima  smileyNO1

čekaj tek da vidiš za 3. sezonu što su dobri prevodi  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dexter
« Odgovor #373 : 28.07.2009. 23:47:34 »
sjajni prevodi, hvala svima koji su radili na njima  smileyNO1

čekaj tek da vidiš za 3. sezonu što su dobri prevodi  ;)
jbg kad su majstori radili, a sto daljes ides sve su bolje epizode a i prevodi!

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #374 : 29.07.2009. 13:44:26 »
nema sumnje da je tako  :)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dexter
« Odgovor #375 : 04.08.2009. 00:02:22 »
evo jos jedna slicica

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Dexter
« Odgovor #376 : 04.08.2009. 00:29:05 »
obozavam ga ;D

a klinac kao baby Eminem ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #377 : 04.08.2009. 08:08:08 »

a klinac kao baby Eminem ;D

jes vala  ;D
odlicno je, odgledala sam do kraja 3. sezone i drago mi je sto su zaokruzili pricu kako se ne bih kidala do pocetka sledece sezone  :)

za one koji jos nisu narezali seriju, mogu ocekivati uskoro doradjene prevode pojedinih epizoda  ;)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Dexter
« Odgovor #378 : 04.08.2009. 11:46:37 »
Ponosni tatica  ;D

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #379 : 04.08.2009. 21:28:22 »
, mogu ocekivati uskoro doradjene prevode pojedinih epizoda  ;)

sa kojim epizodama je bilo problema ???

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline butterfly_741

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 397
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #380 : 05.08.2009. 09:22:41 »
"problema" - vrlo je relativno  :)
ni sa jednim prevodom nema velikih problema, ali uglavnom prevodi za 1. i 2. sezonu se mogu poboljsati  :)
}:I:{                   ''He doesn't need Saint Bridget,
                           he has Father Dexter''

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #381 : 05.08.2009. 21:22:09 »
"problema" - vrlo je relativno  :)
ni sa jednim prevodom nema velikih problema, ali uglavnom prevodi za 1. i 2. sezonu se mogu poboljsati  :)

slažem se, zbog toga sam ja uzeo da prevodim treću

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Dexter
« Odgovor #382 : 05.08.2009. 23:03:03 »
slažem se, zbog toga sam ja uzeo da prevodim treću
Bez starca nema udarca!  ;)



Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #383 : 12.08.2009. 11:56:12 »
Декс, настављамо ли да преводимо ову серију? Јес да има метар ипо дана до почетка, али да знам да се организујем са временом.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #384 : 12.08.2009. 22:39:39 »
Декс, настављамо ли да преводимо ову серију? Јес да има метар ипо дана до почетка, али да знам да се организујем са временом.

da naravno... kad krene serija, zajebuješ fakultet i prevodiš... ili diplomiraj za mesec i po dana, to u KG može  rofl

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Dexter
« Odgovor #385 : 16.08.2009. 12:50:31 »
vidim da ce se u ovoj sezoni sve vrteti oko DExtera Jr














Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Dexter
« Odgovor #386 : 16.08.2009. 12:58:32 »
Kad vidim ove slike, moram ovo da počnem gledati. :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dexter
« Odgovor #387 : 16.08.2009. 13:22:00 »
Kad vidim ove slike, moram ovo da počnem gledati. :)
jos uvek nisi, bolje kreni odma da budes svez za 4 tu sezonu

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Dexter
« Odgovor #388 : 16.08.2009. 13:30:42 »
Kad vidim ove slike, moram ovo da počnem gledati. :)
jos uvek nisi, bolje kreni odma da budes svez za 4 tu sezonu
Jel u septembar četvrta sezona, ako jeste stići ću. Osim True Blood-a i Hunga sada ništa više ne pratim.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dexter
« Odgovor #389 : 16.08.2009. 13:32:14 »
Nedjelja, 27.09.2009.
imas mesec i 11 dana

Tags: