Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 540677 )

0 članova i 43 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2940 : 09.10.2012. 12:52:36 »
Hvala Eric  Smajlicvece
Miss you Dexter!

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Dexter
« Odgovor #2941 : 09.10.2012. 12:53:27 »
Hvala na prevodu!  :D

Offline Kova

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2942 : 09.10.2012. 13:04:40 »
Odlicna epizoda.

Spoiler for Hiden:
Na kraju mi izgledalo da je Debra pogledala u Dextera u fazonu "da ga nisi ti gurnuo?".

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2943 : 09.10.2012. 13:22:03 »
Spoiler for Hiden:
Pre ce biti da je zabrinuta za sudbinu Dextera jer ga nesto lose u buducnosti ceka. Smrtna kazna, samoubistvo ili njega neko da ubije.

Offline DanZealand

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
Odg: Dexter
« Odgovor #2944 : 09.10.2012. 13:54:38 »
Kad ce se vise njih dvoje spetljati  ??? Samo to jos cekam  ;D
         
I require a window seat and an in-flight Happy Meal…and no pickles. GOD HELP YOU IF I FIND PICKLES!

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Dexter
« Odgovor #2945 : 09.10.2012. 19:53:59 »
Hvala na prevodu, Eric.  :rose:
Odlična epizoda, u rangu prve.  smileyNO1
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Dexter
« Odgovor #2946 : 09.10.2012. 20:43:22 »
Hvala Erik!  :najbolja:

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Dexter
« Odgovor #2947 : 10.10.2012. 18:33:46 »
Hvala na prevodu... :majstore

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2948 : 10.10.2012. 21:53:00 »
Hvala na prevodu King. clapp

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Dexter
« Odgovor #2949 : 14.10.2012. 00:15:34 »
Ova sezona je definitivno najbolja, bez greske.
a tek kad se yvonne strahovski pojavi bice to vrhunac. :naklon:

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2950 : 14.10.2012. 00:23:35 »
a tek kad se yvonne strahovski pojavi bice to vrhunac. :naklon:

Jedva čekam. talasi

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Dexter
« Odgovor #2951 : 14.10.2012. 00:51:44 »
I ja imam osjećaj da će mi ovo biti najbolja sezona, mada sam tako mislio za svaku.  ;D
Jedino mi je pomalo glupkasto kad Deb krene glumiti psihoterapeuta, al' hajd...  :)
Kinže, hvala za prevode.  smileyNO1
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Dexter
« Odgovor #2952 : 14.10.2012. 12:41:31 »
I ja imam osjećaj da će mi ovo biti najbolja sezona, mada sam tako mislio za svaku.  ;D
Jedino mi je pomalo glupkasto kad Deb krene glumiti psihoterapeuta, al' hajd...  :)
Kinže, hvala za prevode.  smileyNO1

I meni takođe, malo me strah da ne upropaste sad na kraju, kad je ostala samo još jedna sezona.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2953 : 14.10.2012. 12:57:43 »
Vi nikada ne pokusate da glumite psihoterapeuta? Debrina je skroz prirodna reakcija da proba da pomogne. A njoj, delimicno, moze da stoji jer ipak je radila na raznim slucajevima, jurila ubice itd. Sigurno ima sire polje oko psihologije ljudi. Samo sto ona onako deluje naivno, psuje, ponasa se nedolicno za policajca. Ali je generalno predstavljena kao inteligenta osoba. Mada ce ovo zezanje sa njom biti da je bar pokusala da pomogne.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2954 : 14.10.2012. 15:45:33 »
Ova sezona je definitivno najbolja, bez greske.
a tek kad se yvonne strahovski pojavi bice to vrhunac. :naklon:

Pojaviće se sad u ovoj trećoj epizodi. Nadam se da će biti nekih hot scena sa njom u ovoj sezoni.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Dexter
« Odgovor #2955 : 14.10.2012. 20:10:41 »
Mene je početak nove sezone oduševio. Napeto i drži pažnju. :o bleh
Hvala na prevodima. clapp

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2956 : 15.10.2012. 12:34:53 »
Još jedna odlična epizoda. A i najava za sledeću obećava.
Spoiler for Hiden:
Jedino nisam očekivala da će se tako brzo i lako rešiti Luisa. Misila sam da će od njega napraviti veći problem.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2957 : 15.10.2012. 15:28:44 »
Spoiler for Hiden:
Toliko muke s Louisom i na kraju popije metak u čelo. Mali antiklimaks. ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2958 : 16.10.2012. 00:30:37 »
Riješena i treća. Uživajte! :)

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Dexter
« Odgovor #2959 : 16.10.2012. 00:32:31 »
Hvala.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #2960 : 16.10.2012. 01:52:56 »
Riješena i treća. Uživajte! :)
drinks
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2961 : 16.10.2012. 06:40:16 »
 clapp clapp clapp clapp

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2962 : 16.10.2012. 09:46:04 »
Odlična epizoda.

Spoiler for Hiden:
Jedino nisam očekivala da će se tako brzo i lako rešiti Luisa. Misila sam da će od njega napraviti veći problem.

Spoiler for Hiden:
Takođe sam očekivao da će Luisa duže zadržati
Ali sviđa mi se način kako su ga likvidirali.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Dexter
« Odgovor #2963 : 16.10.2012. 11:42:59 »
Hvala na prevodu. clapp :majstore

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Odg: Dexter
« Odgovor #2964 : 16.10.2012. 13:54:38 »
I meni takođe, malo me strah da ne upropaste sad na kraju, kad je ostala samo još jedna sezona.
Ne vjerujem baš da će je upropastiti, ipak je ovo samo sitnica, al' smeta.  :)
Ova sezona je već u startu odlično krenula: Deksu prijeti opasnost sa tri strane (Deb, La Guerta, onaj tip što programira video-igrice) i biće zanimljivo gledati kako rješava jednu po jednu.  ;D
Mislim da ova sezona nije zadnja; koliko sam shvatio, osma sezona (koja je na rasporedu za 2013.) će biti zadnja.

Vi nikada ne pokusate da glumite psihoterapeuta?
Ja ne.  :)

Debrina je skroz prirodna reakcija da proba da pomogne.
Pazi, druže, nisam ja omalovažavao njenu želju da pomogne, nego njenu stručnost da to uradi.
Postoje "problemi" i problemi. Nije isto kad padneš na ispitu pa ti drug kaže da nije strašno i da će biti bolje drugi put i kad neko ima stvarne probleme psihičke prirode (a Deks ih očigledno ima  ;D). Veliko je pitanje da li u takvim slučajevima i školovani psihijatar (pa čak i uz pomoć lijekova) može išta uraditi.
Nećeš pokušavati da izgradiš most ako nisi građevinski inženjer, zar ne?  :)

I? Je l' Ivona ispunila očekivanja?  ;D
Ja epizodu sinoć nisam stigao pogledati, pa ću večeras. Kinže, hvala za prevod.  drinks
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Nextt

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2965 : 16.10.2012. 14:09:10 »
Hvala na prevodu  clapp clapp clapp clapp
Njegove oči boje meda, modre i zelene, nosile su sav moj bol s vetrom uz lice. U samo par godina za nas dao nam je ljubav, zemlju, krug, novac u rukama. Rekao je budi sam na ulici, pored mene dok sanjam sarajevo kristalna sećanja.

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2966 : 16.10.2012. 16:34:51 »
Hvala na prevodu. clapp

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2967 : 16.10.2012. 18:14:56 »
Spoiler for Hiden:
Luisova situacija je potpuno neočekivana.
Što se Deb tiče, opravdana je njena reakcija, kao i njena dela. Ipak joj je brat i naravno da će učiniti sve moguće ne bi li ga "spasila".
U jednom trenutku 7x03 pomislih da će Debra i Dexter početi da sarađuju, te da će ovaj hvatati zločince&psihopate kako bi ih M. Metro hapsio. I da će se ostatak serija bazirati na pokušavanju objašnjenja tog fenomena kako su oni znali za x i y. Nažalost, još nije kasno za tako nešto.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2968 : 16.10.2012. 18:23:31 »
Eric,  Smajlicvece


Spoiler for Hiden:
jeste li svi zaboravili da je Laguerta pokupila plocicu sa krvnim namazom i da ju je uzela iz dokaza?
Miss you Dexter!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2969 : 16.10.2012. 18:35:47 »
Spoiler for Hiden:
jeste li svi zaboravili da je Laguerta pokupila plocicu sa krvnim namazom i da ju je uzela iz dokaza?

Spoiler for Hiden:
Naravno da nismo.  :) Ta njena interna istraga će očigledno biti jedan od važnijih subplotova i moguće da će pred kraj ove sezona da poveže konce.
Osim ako je Dexter prethodno je "obradi".  >:dj
All work and no play makes Jack a dull boy.

Tags: