Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 540518 )

0 članova i 6 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2880 : 01.10.2012. 17:51:57 »
Spoiler for Hiden:
Pa da, on me bas nervira. Ali ja nesto i ne volim da Dexu budu na tragu, meni su najbolje prva i cetvrta sezona. U drugoj sam se mnogo stresirala  ;D
Miss you Dexter!

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2881 : 01.10.2012. 17:54:32 »
Spoiler for Hiden:
Haha, ja obožavam te momente neizvesnosti. Druga i četvrta sezona su mi najbolje.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Dexter
« Odgovor #2882 : 01.10.2012. 19:47:30 »
Spoiler for Hiden:
Pa da, on me bas nervira. Ali ja nesto i ne volim da Dexu budu na tragu, meni su najbolje prva i cetvrta sezona. U drugoj sam se mnogo stresirala  ;D

Spoiler for Hiden:
hehe ni ja ne volim kad su mu na tragu. vise volim kad ih brat roka sve redom  ;D
a osevapio bi se kad bi sestrici grkljan prerezao  :om:

mislio sam poceti sa gledanjem kad se nakupi epizoda ali ne vjerujem da cu izdrzati ^^

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Dexter
« Odgovor #2883 : 01.10.2012. 21:12:55 »
Ja pocinjem gledati kad se nakupi prevoda  ;D

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Dexter
« Odgovor #2884 : 01.10.2012. 21:47:14 »
Dexterova premijera oborila rekord 2.1 miliona , dok je prosle godine bilo 1.7  ;D

http://insidetv.ew.com/2012/10/01/homeland-ratings-season-2-premiere/
Cycling 4 life

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2885 : 01.10.2012. 22:09:59 »
Prevedena prva epizoda. Uživajte! Ja jesam. :)

Offline pedjakg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: Dexter
« Odgovor #2886 : 01.10.2012. 22:12:57 »
Prevedena prva epizoda. Uživajte! Ja jesam. :)

Sve najbolje!  clapp

Pocelo je napokon, ne pamtim da sam neku seriju zeljno iscekivao kao dekstera.

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Dexter
« Odgovor #2887 : 01.10.2012. 22:25:00 »
hvala  clapp
odmah se gleda

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2888 : 01.10.2012. 22:34:09 »
Hvala Eric, car si  Smajlicvece
Miss you Dexter!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Dexter
« Odgovor #2889 : 01.10.2012. 22:55:39 »
Hvala Eric, car si  Smajlicvece
nije car nego KING hvala  :naklon:

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Dexter
« Odgovor #2890 : 01.10.2012. 23:25:14 »
Hvala puno, KE  Smajlicvece
Idem i ja da uživam u dugo očekivanoj epizodi.
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Dexter
« Odgovor #2891 : 01.10.2012. 23:39:16 »
Eric  :majstore  ti_si_Bog

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Dexter
« Odgovor #2892 : 01.10.2012. 23:39:36 »
Hvala Eriče.

Šta ti je prevoditelj, stigao prvi u mjesecu, dobio platu od administratora, i odmah pun elana krenuo na prevoditeljske zadatke. ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2893 : 01.10.2012. 23:43:23 »
dobio platu od administratora

Od Milana dobio plaću? Ne bi mi je on dao ni da mu život ovisi o tome. ;D

Offline Diesel87

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Dexter
« Odgovor #2894 : 01.10.2012. 23:59:58 »
Hvala Kantona na prijevodu. Fantastičan početak 7. sezone.
Spoiler for Hiden:
Konačno je scenario dobar (najbolje napisana epizoda još od finala 4 sezone), Dexter manje priča o dark passanger-u (smučila mi se priča) a više radi  ;D . Sviđa mi se što su ispucali u prvoj epizodi dosta stvari koje smo vidili u trejlerima, što nisu otegli Debrinu spoznaju o Dexteru i napravili je glupačom. Mislim da će Luis biti glavni neprijatelj Dextera ove sezone dok će Titus Pullo biti sporedna siledžija.
Ne pamtim kad sam ovako željno isčekivao sledeću epizodu  ;D

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Dexter
« Odgovor #2895 : 02.10.2012. 00:04:17 »
meni deluje da su zbrzali , previse toga se izdesavalo u jednoj epki  :\)  sta ce kasnije biti ?  :D
Cycling 4 life

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2896 : 02.10.2012. 00:05:51 »
Dexterova premijera oborila rekord 2.1 miliona , dok je prosle godine bilo 1.7  ;D

http://insidetv.ew.com/2012/10/01/homeland-ratings-season-2-premiere/

 
Dexter je imao 3 miliona, 2.1 i 1.7 su brojke za Homeland.

Premijera sezone je odlična, Dex u punom sjaju, valjda zabriljiraju u ove poslednje dve sezone.
« Zadnja izmjena: 02.10.2012. 00:09:31 Bad Boy »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2897 : 02.10.2012. 00:06:13 »
Ne, ne, dobro je da je
Spoiler for Hiden:
Debra sve skopčala odmah. Tko bi gledao njezinu istragu pola sezone? :facepalm

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2898 : 02.10.2012. 00:06:59 »
Hvala na prevodu  :majstore  . I odlican pocetak sezone!
Spoiler for Hiden:
Debra je brzo sve povezala i shvatila. Dexter ni na prosta pitanja nije imao pravi odgovor. Maria otvara sporednu istragu zbog slajdova krvlju sto je Dexter zaboravio, ne jos tolko kljucna stavka u pocetku sezone, nastace problem sa ukrajincima, tu je znatizeljni Luis koji ce doneti, sigurno, jos dosta problema Dexteru. U zajebanoj je situaciji. Bice ovo sezona prave neizvesnosti.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Dexter
« Odgovor #2899 : 02.10.2012. 00:31:03 »
Heh, zaspah jutros, nisam jos ni pogledao,
a nesto razmisljam - lakse mi je sad da cekam nego kad odgledam da cekam sledecu... xD

Ali procitao sam sve spoilere naravno

Spoiler for Hiden:
Super sto je sve shvatila, da je sreca shvatila bi sve jos u finalu prosle sezone,
na njeno shvatanje ja ne bih ovde potrosio ni prvih minut i po...
Zasto da razvlace s dramom kad ima toliko mogucnosti i genijalnih zapleta koji mogu da se smisle...
Sto rece neko "sta ce posle kad sve ispucaju", a ne bi valjda radije da razvlace i vuku te za nos,
jer ne znaju sta ce i onda cuvaju jedine zanimljive scene za cliffhangere,
12 cliffhangera, molim lepo, ne dajte coveku mira, ko sisa gledaoce
nek se dosadjuju sat vremena pa da imaju na kraju zasto da se nerviraju sto nisu videli dalje.. xD


King, zamalo da zaboravim da se zahvalim,
eto odlucio sam da ipak pogledam s tvojim prevodom, kad je vec gotovo...
Dacu ti sansu... xD Hvala Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 02.10.2012. 12:27:04 Wennen »

Offline Sheenter

  • Član
  • ***
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Dexter
« Odgovor #2900 : 02.10.2012. 01:24:21 »
Odlična epizoda,sviđa mi se. ;D
Hvala na prevodu,Eriče. smileyNO1

Offline brko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
Odg: Dexter
« Odgovor #2901 : 02.10.2012. 01:28:47 »
pre ja ko  ;D

Spoiler for Hiden:
slazem se sa svima oko debinog kopcanja situacije, licno sam mislio da ce nas sa tim smarati cijelu sezonu i da je ona scena iz trejlera ona ispred krvnih plocica tek oko kraja ove sezone, kad ono kraj prve epizode,  clapp ,

sad cekati 7 dana kao 7 godina

ali dex,  :naklon: za glumu

Offline Kova

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2902 : 02.10.2012. 01:32:57 »
Odlicna epizoda, odlican prevod. Hvala Eric.

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2903 : 02.10.2012. 06:53:37 »
Hvala  ;D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Dexter
« Odgovor #2904 : 02.10.2012. 11:38:47 »
Odlicna epizoda  clapp
Nisam jos nista od novih serija i novih sezona poceo gledati, ali Dexter nije mogao cekati.
Bit ce ova sezona jedna od boljih  smileyNO1

Skrti smrade  ;D prijevod kao i inace  :majstore

Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2905 : 02.10.2012. 11:42:37 »
tek kad sam odgledao uvodnu špicu sjetio sam se kak je Dexter dobra serija, a i ova prva epizoda je razvalila  clapp

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Dexter
« Odgovor #2906 : 02.10.2012. 12:30:26 »
Spoiler for Hiden:
licno sam mislio da ce nas sa tim smarati cijelu sezonu i da je ona scena iz trejlera ona ispred krvnih plocica tek oko kraja ove sezone, kad ono kraj prve epizode

Verujem da su sve scene iz tog trejlera samo iz prve epizode,
ne bi nam sigurno otkrivali scene s kraja sezone...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2907 : 02.10.2012. 13:21:52 »
Odlična epizoda... Bez odugovlačenja, pravo u sridu.. smileyNO1

Eriče, hvala na prijevodu! clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #2908 : 03.10.2012. 07:36:59 »
Prevedena prva epizoda. Uživajte! Ja jesam. :)
Boga mi i ja  smileyNO1 i hvala na trudu kolega ;)

Spoiler for Hiden:
Što ti misliš jeli ona zadnja scena san ili java? Nekako mi je prejaka da bude stvarna  :-\

Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2909 : 03.10.2012. 10:41:57 »


Spoiler for Hiden:
Što ti misliš jeli ona zadnja scena san ili java? Nekako mi je prejaka da bude stvarna  :-\

Spoiler for Hiden:
Stvarna je! Na kraju epizode prikazane su scene iz cijele sezone, i iz njih se vidi da je stvarna...  smileyNO1

Tags: