Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 541003 )

0 članova i 47 gostiju pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2220 : 02.09.2011. 01:45:03 »
Zezam se. Ako bude trebala pomoć, zovem te. :)

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Dexter
« Odgovor #2221 : 02.09.2011. 01:46:16 »
Deal :)
Miss you Dexter!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #2222 : 04.09.2011. 09:18:04 »
A što, mene ste zaboravili  :(
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2223 : 04.09.2011. 10:34:32 »
Napravite tim prevoditelja, vas troje...svako prevede određeni broj redova i bit će brže, a sve troje ste kvalitetni prevoditelji tako da će biti i kvalitetno smileyNO1

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Dexter
« Odgovor #2224 : 04.09.2011. 11:15:12 »
@dome, taman posla da te zaboravimo :)

@outside, jedini je problem sto nismo sa istog govornog podrucja
Miss you Dexter!

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2225 : 04.09.2011. 12:52:39 »
A vi onda recite da je prevod na BHS-u :)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2226 : 04.09.2011. 13:04:26 »
Zamisli kako bi to izgledalo  ;D
Miss you Dexter!

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Dexter
« Odgovor #2227 : 04.09.2011. 15:57:27 »
Zamisli kako bi to izgledalo  ;D
Dobro :D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #2228 : 05.09.2011. 11:52:39 »
još fali crnogorski... ali onda bi Dexster bio Đekster
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2229 : 05.09.2011. 12:32:40 »
još fali crnogorski... ali onda bi Dexster bio Đekster
rofl rofl rofl

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Dexter
« Odgovor #2230 : 05.09.2011. 13:18:57 »
još fali crnogorski... ali onda bi Dexster bio Đekster
Pa, ako pitate Šćepu da i on pomogne...
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Dexter
« Odgovor #2231 : 05.09.2011. 14:08:40 »
Pa, ako pitate Šćepu da i on pomogne...
Šćepan nam ide u ameriku, možda se pojavi u kojoj epizodi  ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2232 : 05.09.2011. 14:23:39 »
Šćepan nam ide u ameriku, možda se pojavi u kojoj epizodi  ;D

On će glumiti za par sezona, kad beba od Dextera malčice poraste ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Dexter
« Odgovor #2233 : 05.09.2011. 14:38:32 »
Hahahaha Đekster, kako me nasmeja xD
Nemojte mnogo da lupate glavu oko prevodjenja, ko će da prevodi ako ne fan No.1
(bez uvrede ostalim strastvenim fanovima, ne može svako biti prvi)

Sad ce King da se zgrane kad vidi moj post, ali eto da se javim da znaš - još sam živ i čekam Đekštera kokicekola

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Dexter
« Odgovor #2234 : 05.09.2011. 14:40:58 »
Pa đes ti, čoeče?
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Dexter
« Odgovor #2235 : 05.09.2011. 14:54:29 »
Mijauuu! :o
Ma ne mjaučem čoveče nego mi je drago što te vidim. ;D
Eto mene, malo me pritisli problemi, obaveze, slabo nalazim vremena za bilo šta. :ne-zna
No nisam zaboravio ekipu, stojite mi na Operinom (:P) speed dialu na četvorci... :rose:

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2236 : 05.09.2011. 15:30:32 »
Ma je li to moje oči dobro vide? Wennen?! :o Pa ti si živ. ;D
Jesi li pogledao petu sezonu? Ako nisi, laži ili ćeš nagrabusiti. ;D


Tek sam sad vidio ovo:

još fali crnogorski... ali onda bi Dexster bio Đekster
Pa, ako pitate Šćepu da i on pomogne...

Pitati Šćepu da pomogne... rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
« Zadnja izmjena: 05.09.2011. 15:46:03 King Eric »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Dexter
« Odgovor #2237 : 05.09.2011. 15:52:27 »
Ma je li to moje oči dobro vide? Wennen?! :o Pa ti si živ. ;D
Jesi li pogledao petu sezonu? Ako nisi, laži ili ćeš nagrabusiti. ;D


Tek sam sad vidio ovo:

još fali crnogorski... ali onda bi Dexster bio Đekster
Pa, ako pitate Šćepu da i on pomogne...

Pitati Šćepu da pomogne... rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Što je bilo, šta vam treba!?  ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Dexter
« Odgovor #2238 : 05.09.2011. 16:16:03 »
Jao, ne smem ni da ti kažem, ostala mi jos finalna epizoda :-X
Razumi me, gledao sam jednom mesečno da ne izgubim kontinuitet do septembra, šta ću..  :ne-zna
« Zadnja izmjena: 02.06.2012. 17:02:49 Wennen »

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2239 : 07.09.2011. 20:09:33 »

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2240 : 18.09.2011. 13:13:31 »
Jos 15 dana, 7 sati  u_jeeeeeeeeee
Miss you Dexter!

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2241 : 19.09.2011. 13:40:06 »
Ovo nije zadnja sezona Dexa? Bice jos posle?

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Dexter
« Odgovor #2242 : 21.09.2011. 19:40:10 »
reklo bi se  ;D clapp ;D clapp

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Dexter
« Odgovor #2243 : 23.09.2011. 12:01:05 »
Sta je ovo?  :o

Dexter S06E01 DVDSCR XviD-3LT0N

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Dexter
« Odgovor #2244 : 23.09.2011. 12:07:35 »
Prva epizoda 6. sezone. Ništa čudno za Showtimeove serije.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Dexter
« Odgovor #2245 : 23.09.2011. 12:09:53 »
Pa to je poranilo malo ... Trebalo je pocetkom oktobra

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2246 : 23.09.2011. 12:11:11 »
Izađe tako Dexter uvjek.  :)

Preskačem...

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2247 : 23.09.2011. 12:11:32 »
upravo završio sa gledanjem preaira, nisam mogao odoliti... epizoda mi je bila odlična...  clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Dexter
« Odgovor #2248 : 23.09.2011. 12:14:03 »
Pa to je poranilo malo ... Trebalo je pocetkom oktobra

Showtime uvijek šalje screenere prvih dviju do tri epizoda svojih serija novinarima da bi mogli početi pisati kritike i prije početka emitiranja te time potencijalno privući više gledatelja. A onda, slučajno ili ne, te snimke procure na internet.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Dexter
« Odgovor #2249 : 23.09.2011. 12:15:32 »
Iskusno. Hvala na informaciji...

Tags: