Dexter

[Gordon Freeman]

Hvala King Eric i dome-nasty na prevodu.  
Inače, meni ono laka ti noć/lako ti umiranje   i ne zvuči tako loše.

Znam da ne zvuči loše, ali, hm, za djetetove prve riječi izgleda komplicirano.
Možda sam mogao staviti "ubij-ubij"

Ma dobro je i ovako, zvuči krvnički!

[lydiasr]

Meni se bas svidja

Spoiler for Hiden:

umri-umri

, ne bih nista tu menjala. Ne moze

Spoiler for Hiden:

ubij-ubij

jer nije isti smisao.

Odlican je prevod, jos jednom hvala 

[annorax]

Hvala King Eric i dome-nasty na prevodu.  
Inače, meni ono laka ti noć/lako ti umiranje   i ne zvuči tako loše.

Znam da ne zvuči loše, ali, hm, za djetetove prve riječi izgleda komplicirano.
Možda sam mogao staviti "ubij-ubij"

Pa, jeste, da. Talijani su malo pretjerali, pa i ja sa njima.  
A šta misliš o baj-baj -- krepaj, krepaj? Svi na našim prostorima znaju šta znači baj-baj, a rimuje se sa krepaj.
Ako je dovoljno star da zna reći umri, vjerovatno zna reći i krepaj. Sigurno po čitav dan sluša psovke odraslih. 

[dome-nasty]

Pa, jeste, da. Talijani su malo pretjerali, pa i ja sa njima.  
A šta misliš o baj-baj -- krepaj, krepaj? Svi na našim prostorima znaju šta znači baj-baj, a rimuje se sa krepaj.
Ako je dovoljno star da zna reći umri, vjerovatno zna reći i krepaj. Sigurno po čitav dan sluša psovke odraslih. 

Da, pogotovo od Deb

[annorax]

Jes', brate, ta ima jezik kočijaša. 

[bagzi94]

Ala psuje Debra u 2. sezoni. 

[Macondo]

Hvala King Eric i dome-nasty na prevodu. 
Inače, meni ono laka ti noć/lako ti umiranje  i ne zvuči tako loše.

Znam da ne zvuči loše, ali, hm, za djetetove prve riječi izgleda komplicirano.
Možda sam mogao staviti "ubij-ubij"

he he he
to sam ja predlago kralju, ali nam se nije rimovalo baj baj i ubi ubi

[piter]

ponovo radi bioskop(sajt)..

[spico]

Ljudi, veliko hvala na savršenom prevodu. Pravi je užitak gledati seriju sa takvim titlom. Ovo je bila odlična epizoda, jedva čekam sledeću.

[Šubi]

I ja,mislim da će ova sezona biti najzanimljivija do sada 

[Maddox]

U sredu pravim maraton od tri epizode, peta sesta i sedma lagano

[yose]

upravo sam zavrsio 4. sezonu i ostao sam shokiran 

nije samo dexter bolesnik, seka mu je prava mala fufica  ..serija zasluzuje svaki respekt 

[Šubi]

Zna li neko hoce li biti 6 sezone ?

[panc]

kako sam ja cuo,bice 6. sezone
i to ce biti poslednja 

[lydiasr]

kako sam ja cuo,bice 6. sezone
i to ce biti poslednja 

A zasto se vi ne biste uzdrzali od komentara da li ce i koja sezona biti poslednja? Kad objave da je sezona poslednja onda to treba ovde napisati. Ovako nas samo deprimirate.

[yose]

dovoljno 6. sezona, da pobije ovu svoju djecu i da mu to bude smrtna kazna i kraj

[lydiasr]

Mislim da se strasno varate, sad dobija srodnu dusu koju ne mora da laze... Radnja ce se tek razviti (nadam se ja) 

[Red Dragon]

Ah ovi sve znaju jel gledate u pasulj ili ??
btw posto vidim radite razne vrste predvidjanja  za buducnost , jel znate mozda kakvo nas vrijeme ocekuje ?
Neka sinoptika za malo duzi period ?

[Šubi]

Siguran sam da ce ga na kraju uhvatiti..

[oswajac]

Siguran sam da ce ga na kraju uhvatiti..

mislim da ce se pre predati nego li da dozvoli da ga uhvate ali ko zna ......

[lydiasr]

E, stvarno ste nasli o cemu da pricate 

[Ziledin]

Mislim, pričate o Dexteru kao da je neki manijak... ili još gore, ubica. Za ne poverovati.

[elys]

Mislim, pričate o Dexteru kao da je neki manijak... ili još gore, ubica. Za ne poverovati.

ma nisu oni dobro..groznica neka i to 

[Šubi]

E, stvarno ste nasli o cemu da pricate 

Zasto ? 

[Maddox]

Zato sto je nasa koleginica lydiasr poklonik lika i dela Dextera (kao i vecina ovisnika ovde, izmedju ostalog i ja  ), tako da svaka prica u kojoj ce se Dexteru nesto desiti na kraju, ili da ce doci kraj serije ne dolazi u obzir . Tacka 

[Šubi]

Ja sam veliki fan Dekstera,ali razmislite,to ce se na kraju najvjerovatnije desiti..

[lydiasr]

Zato sto je nasa koleginica lydiasr poklonik lika i dela Dextera (kao i vecina ovisnika ovde, izmedju ostalog i ja  ), tako da svaka prica u kojoj ce se Dexteru nesto desiti na kraju, ili da ce doci kraj serije ne dolazi u obzir . Tacka 

 

[belushi]

Dextera da uhvate???   NEMOGUĆE!

Setite se samo šta je RADOVAN 3 svojevremeno rekao:

"Mene ... nikad... neće..... uhvatiiitiiiii...."

[zvucnjak]

Zato sto je nasa koleginica lydiasr poklonik lika i dela Dextera (kao i vecina ovisnika ovde, izmedju ostalog i ja  ), tako da svaka prica u kojoj ce se Dexteru nesto desiti na kraju, ili da ce doci kraj serije ne dolazi u obzir . Tacka 

+1 

[lijencina]

Mislim, pričate o Dexteru kao da je neki manijak... ili još gore, ubica. Za ne poverovati.

Zato sto je nasa koleginica lydiasr poklonik lika i dela Dextera (kao i vecina ovisnika ovde, izmedju ostalog i ja  ), tako da svaka prica u kojoj ce se Dexteru nesto desiti na kraju, ili da ce doci kraj serije ne dolazi u obzir . Tacka  

+1  

tako je

Vi koji vec krojite Dexterovu sudbinu, nemojte da vam bude Tonight's the night.