Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 540764 )

0 članova i 43 gostiju pregledava ovu temu.

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #180 : 07.12.2008. 14:22:51 »
vauuuu ovaj 10 nastavak je odličan,najbolji u 3 sezoni....koliko 3 sezona ima nastavaka

Nisam siguran, ali ako je suditi po proslim sezonama, onda 12. I isto tako ako je suditi po proslim sezonama zadnje 3 epizode su uvijek puno napetije nego prve.

Offline Mrena

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 141
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #181 : 07.12.2008. 17:46:36 »
Još su ostale dvije epizode treće sezone. A potvrđeno je je još dvije sezone ili ti 24 epizode.  :'(



Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #182 : 07.12.2008. 21:52:44 »
Još su ostale dvije epizode treće sezone. A potvrđeno je je još dvije sezone ili ti 24 epizode.  :'(
:'( :'(

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Dexter
« Odgovor #183 : 08.12.2008. 10:25:45 »
Upravo pogledao 11. epizodu. MasterPeace !!! Za ovu, obecavam prevod u rekordnom roku, barem sto se tice mog dela...
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #184 : 08.12.2008. 13:03:23 »
Upravo pogledao 11. epizodu. MasterPeace !!! Za ovu, obecavam prevod u rekordnom roku, barem sto se tice mog dela...

 :'( :'(jedva čekam da gledam

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #185 : 08.12.2008. 16:47:54 »
Još su ostale dvije epizode treće sezone. A potvrđeno je je još dvije sezone ili ti 24 epizode.  :'(
clapp2 Dexter  clapp2 dexter
 Pa kozna koliko ce dexter imati se ;)zona

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #186 : 08.12.2008. 17:00:23 »
Nisam odgledao 11u, moracu veceras..:) da vidim, koliko li Dexter ima koze na sebi  rofl rofl rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #187 : 08.12.2008. 17:09:21 »
Mene samo nervira što su epizode po 550MB.. Jebo ih pas..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #188 : 08.12.2008. 17:13:40 »
E to si u pravo Цоа ali dobro imas i za to resenje, kompresuj jos malo, izgubices kvalitet malko ali dobices 350 :))

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #189 : 08.12.2008. 17:20:43 »
ma ko će da se zanosi oko kompresovanja...

uostalom...
prevod za 311 prosleđen na prevođenje

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #190 : 08.12.2008. 17:21:56 »
E to si u pravo Цоа ali dobro imas i za to resenje, kompresuj jos malo, izgubices kvalitet malko ali dobices 350 :))

Ma jok, ovako ću da imam na dva diska jednu sezonu i to je to.. Bar diskovi nisu skupi, nego me nervira zbog HDDa.. :)

EDIT: Od mene očekujte prevod najverovatnije sutra.. Večeras da prevedem, sutra sa faksa da pošaljem i to je to.. :)
« Zadnja izmjena: 08.12.2008. 17:27:47 Цоа »
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #191 : 08.12.2008. 17:41:28 »
E to i mene nervira, kada nije lepo sezona 11-12 ep ili 22 24, zato mi je LOST bio zakon, Nikita, Alias i tako te serije, onako fino napunis DVD, a najgore je kada je 13 po 350! Samo malo ti fali :) ali jbga..

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Dexter
« Odgovor #192 : 08.12.2008. 19:38:13 »
Zato uzmi jedan vanjski disc od terabajta i miran si neko vrijeme.
Moj je doša na 60-ak gb slobodnog prostora, a na njega sniman samo serije koje san pogleda
Filmovi su drugi disc i druga priča

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #193 : 08.12.2008. 20:04:48 »
Moj deo poslat Dexteru.. Eto, ja sam u rekordnom roku preveo.. 8)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #194 : 08.12.2008. 20:14:21 »
Moj deo poslat Dexteru.. Eto, ja sam u rekordnom roku preveo.. 8)

daj nemoj zezati već si preveo,svaka čast.....

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #195 : 08.12.2008. 20:45:13 »
E, jer ima neko dobar torrent za 3 sezonu?
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #196 : 08.12.2008. 21:53:02 »
u evo je nasa la famme Spico !!! :)
« Zadnja izmjena: 08.12.2008. 21:55:18 blackholemix »

Offline Jinx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Dexter
« Odgovor #197 : 08.12.2008. 22:35:01 »
Moj deo poslat Dexteru.. Eto, ja sam u rekordnom roku preveo.. 8)

Bravo 8)
Nadam se da vise necu dobivati hemeroide cekajuci :'(

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #198 : 09.12.2008. 15:07:05 »
da da Coa je pokidao koliko je brzo preveo. evo ja sam trenutno na poslu (kao što vidite ubijam se od rada)  ;)
i ja sam moj deo završio, a kako mi je Goblin rekao trebalo bi da me njegov deo čeka na mailu kad stignem kući, tako da ako sve bude kako treba u narednih 5-6 sati bi trebalo da bude na uploadu 311

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #199 : 09.12.2008. 18:07:32 »
evo... 3 sata nakon prethodne poruke

311 na uploadu

i mogu vam reći fantastična epizoda!!!

Spoiler for Hiden:
E PA BAŠ NEĆU NIŠTA DA VAM KAŽEM HEHEHEHEHE

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #200 : 09.12.2008. 18:29:06 »
evo... 3 sata nakon prethodne poruke

311 na uploadu

i mogu vam reći fantastična epizoda!!!

Spoiler for Hiden:
E PA BAŠ NEĆU NIŠTA DA VAM KAŽEM HEHEHEHEHE

 :'( :'( :'( ...hvala na prijevodu notworthy,idem sada gledati,haha dobar spoiler rofl

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #201 : 09.12.2008. 18:39:42 »
aaaaaaaaa :) svaka cast ovo je dan za gledanje serija :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Dexter
« Odgovor #202 : 09.12.2008. 18:43:41 »
Svaka cast, DextersLab, ko je ovo preveo, svaka mu dala...
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #203 : 09.12.2008. 18:50:55 »
Ne znam Gobline, čuo sam da su to neki mnogo jaki likovi.  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #204 : 09.12.2008. 18:57:17 »
Sta bi zeleli, koja da vam da?

Debra Morgan
Rita
ili ona Miguelova zena
ili Maria
hm

ili

MASUKA : ))))

????

Offline Jinx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Dexter
« Odgovor #205 : 09.12.2008. 19:05:40 »
I ja se zahvaljujem na ovako brzom reagiranji i slaganju titlova za ovu seriju.
Decki svaka vam dala vode iz bunara 8)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #206 : 09.12.2008. 19:08:04 »
Može da priča šta ko hoće, ali meni je Masuka najjači lik.. Ne znam zašto, ali je nekako bolesno genijalan.. :D

Spoiler for Hiden:
Najbolje je kad u 03x10 dođe ona Tammy kod njega i kaže mu da ima lepe oči, a on se smeje kao kreten.. Ja sam tad vrištao od smeha.. :D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #207 : 09.12.2008. 19:10:31 »
hahahaha moja žena ga zove Musaka


ej... kad bih imao ženu kao što je Dexterova Rita tačno bih sam sebe umotao u celofan i zaklao. Znači ona je takav smor da to nije normalno!  ruskirulet

a najviše volim da prevodim Debru Morgan, ona kad se raspsuje pravi je izazov naći način da se to dočara na srpskom jer samo prevesti ne znači ništa.

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #208 : 09.12.2008. 20:01:47 »
evo odgledao sam 11 nastavak,i stvarno je odličan,još jednom veliko hvala na odličnom prijevodu :'(

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #209 : 09.12.2008. 20:22:17 »
Da, Debra i njeno psovanje, dobra je :) ali malko retardirana, ima neke tikove, i mrsava je! Mada to za prevodjenje, nije bas tako tesko, jer znamo koliko mi imamo psovki : )))) Rita jeste neki smor! Ali zato ona Syl mi je malko cool, a tek Maaaria :)) mmm ona faca, a malo kao crnka, taman ten..samo je malo punija ; ))

Tags: