Rubicon

[pljoska]

Meni nije loša 2. epizoda. Malo je sporija, ali nije ovo akcijska serija.

[Gordon Freeman]

Meni nije loša 2. epizoda. Malo je sporija, ali nije ovo akcijska serija.

+1

[drazen]

Već je prevedeno:
Rubicon - 01x03 - Keep The Ends Out.HDTV.XviD-FEVER
odgovara i za 720p.hdtv.x264-immerse

samo da mi neki moderator postavi prostor za upload pa ju postavaljam
Onda se može i ovaj topic prebaciti u dio O SERIJAMA... ima sva 3 dosadašnja prijevoda

Spisak epizoda:

01 Gone in the Teeth
02 The First Day of School
03 Keep the Ends Out
04 The Outsider
05 Connect the Dots
06 Look to the Ant

EDIT:
Hvala zkarlov na brzom riješavanju 

[Gordon Freeman]

Hvala Dražene, ovo je stvarno bilo brzo... 

A sada da vidim da li je ova treća bolja, pošto druga je bila mnogo dosadna...

[Bulebusko]

Ljudi, ja ne pratim ovu seriju (samo ih skupljam sve, pa zato znam za nju) ali mozda i pocnem...retko mi se desava da mi prevod stigne i pre no sto skinem epizodu?! (a skidam ih prilično brzo), zato razume se, Dražene -->       

[Gordon Freeman]

Tek posle treće epizode počinje serija da ima smisla... Barem tako ja mislim. 

[pljoska]

Tek posle treće epizode počinje serija da ima smisla... Barem tako ja mislim. 

Pa do sada su nas uvodili u radnju, desilo se što se treba desiti da bi se zakompliciralo, upoznali smo likove i sada, nadam se, napetost.

[nenad.d]

Pogledah bas sad ovu prvu epizodu. Kao što sam navikao od AMC-a, spor i polagan tempo, ali i dosta zanimljivo. Puno nejasnoca, puno pitanja, volim to. Mogla bi i ovo biti vrlo dobra serija, samo još je prerano sudit na temelju prve epizode. Još se to zapetljava.

Pogledao sinoć pilot.. slažem se sa Ivicom.
Nadam se večeras nastavku gledanja.
Dražene hvala još jednom.

[by_Ivica]

Nakon pogledane trece epizode, zadovoljan sam. Volim one misterije, posebno one brojke na motoru, nepoznati likovi sto ga prate, i jos na kraju onaj pistolj...

Svida mi se kako se to polako zapetljava. Eto kazem, jedino ne volim sto ide tako sporo, ali to je AMC, tako oni rade, navikavam se polako.

Cim ja onako prizeljkujem da epizoda izade, kao sto je sad slucaj, znaci da je dobro.

[drazen]

Pošto se nije pojavio engl titl za "običnu" hdtv verziju, danas neće biti niti prijevoda.
Vjerojatno sutra predvečer.......

[pljoska]

Pojavio se...

[drazen]

Da, ali pomalo kasno. Već sam počeo raditi novi LEVERAGE.
Potrudit ću se da RUBICON s01e04 bude gotov najkasnije sutra u podne.

[pljoska]

Ma samo polako, Dražene. Nije problem. Tebi se bar pojavio titl. Meni je ovo prvi put da u ovo vrijeme još nema engleskog prijevoda za The gates.

[drazen]

Ipak se stiglo, postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x04 - The Outsider.HDTV.XviD-FQM

Kao i obično (za ovaj serijal) nema mnogo priče....

[nenad.d]

Pogledao 3 ep. sinoć.
Samo reči hvale za seriju i autoru..

[by_Ivica]

Ipak se stiglo, postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x04 - The Outsider.HDTV.XviD-FQM

Kao i obično (za ovaj serijal) nema mnogo priče....

Svaka cast na brzini i velika hvala.

[Gordon Freeman]

Ipak se stiglo, postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x04 - The Outsider.HDTV.XviD-FQM

Kao i obično (za ovaj serijal) nema mnogo priče....

Hvala Dražene. Stvarno brzo! 

EDIT: Odrađen sync za repack verziju....

Što se tiče epizode... Nema mnogo bitnih stvari...

[by_Ivica]

Nakon pogledane četvrte epizode imam dojam da se u ovoj seriji u svakoj drugoj epizodi dogodi nesto znacajnije. U prvoj se ohoho toga izdogadalo (za njihove standarde), u drugoj slabo, u trecoj opet nesto vise informacija, i sada u cetvrtoj gotovo nista.

To je barem dobro, znaci, sljedeca epizoda bi trebala biti jedna od boljih.

Ako nista, barem sam se slatko nasmijao kad se onaj opravdavao za MILF.

[drazen]

To MILF sam namerno ostavio tako. Tko ne zna što to znači niti prijevod mu ne bi mnogo pomogao...

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x05 - Connect the Dots.hdtv.xvid-fqm

[Gordon Freeman]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x05 - Connect the Dots.hdtv.xvid-fqm

Hvala, Dražene. 

[by_Ivica]

Upravo pogledao 1x05, vrlo dobra epizoda.
Napokon se pootkrivalo malo vise toga, sad ce tek bit zanimljivo. Gluma predobra, pozadinska glazba u onim posebno napetim trenucima je izvrsna, savrseno pridonosi atmosferi.

Definitivno mi se isplatilo sto sam ovo poceo pratiti, jeste da je eto trebalo pet epizoda, premda se ni sad ne zna nesto previse, ali znamo tko s kime muti, stvari su puno povezanije nakon ove epizode.

Jedva cekam sljedece.

[nenad.d]

Hvala dražene..
Ja se nadam danas kad dođem sa posla da ću si kupiti epizodu i pogledati.

[vukmar]

Juče sam odgledao pilot epizodu...
Izgleda zanimljivo...
Hvala na prevodima, Dražene...

[nenad.d]

Odlična 5 ep.
Ovo je jedna od serija za koju se moram baš pripremit, kao kad sam gledao The Wire.
Još jednom hvala dražene..

[drazen]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x06 - Look to the Ant.hdtv.xvid-fqm

[Gordon Freeman]

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x06 - Look to the Ant.hdtv.xvid-fqm

Hvala, Dražene! 

[nenad.d]

Živio dražene..

[by_Ivica]

Nakon onakve pete epizode, nisam baš ni očekivao da će ova šesta biti jednako dobra, ali nema veze, nije bilo loše. Opet jedna od slabijih epizoda, ali ova već daje stvari za razmišljanje.

Spoiler for Hiden:

Kako to sad odjednom Kale pomaže Willu? U prošloj epizodi se činilo da je negativac, u ovoj mu je već dosta pomogao, nešto tu ne štima. Što li on to muti... Iona sova na kraju, odnekud mi je jako poznata, kao da sam je vidio u jednoj od prošlih epizoda, ali ne mogu se sjetiti u kojoj...

Eto na pola sezone smo, ono što stvarno oduševljava je vrhunska gluma, zanimljivi likovi, režija, ali ono što mi se ne dopada je što radnja stvarno presporo napreduje, jeste da to tako AMC radi, ali ipak, na pola sezone smo, mislim da smo dosad trebali dobiti malo veći razvoj radnje.

[Red Dragon]

E ljudi moze spoilere da koristite ,ipak ima ljudi koji nisu ovo gledali a imaju namjeru ..