Autor Tema: 90210  (Posjeta: 107279 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #540 : 05.10.2011. 17:26:07 »
Hvala. :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #541 : 06.10.2011. 01:32:29 »
Poslednja epizoda je neviđeni shit...

Šta uradiše sa serijom...
Adrianna... od bogate Hollywoodske zvezde sa
rvenog tepiha postala čistačica barova  u_jeeeeeeeeee

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #542 : 10.10.2011. 21:35:12 »
Postavljen prevod za epizodu 04, sezone 04.

90210 - 04x04 - Let the Games Begin
« Zadnja izmjena: 12.05.2015. 09:14:59 Tweegy »

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #543 : 11.10.2011. 11:17:02 »
Hvala, hvala!
 clapp smileyNO1

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #544 : 11.10.2011. 15:04:55 »
Hvala! Smajlicvece :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #545 : 11.10.2011. 22:02:01 »
Welcome   :)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #546 : 19.10.2011. 22:22:41 »
Postavljen prevod za

90210 04x05 Party Politics

Odgovara i za: HDTV-720p.TBA

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #547 : 29.10.2011. 16:46:14 »
Postavljen prevod za

90210 - 04x06 - Benefit of the Doubt

By the way, skroz su usrali seriju. Ovo više ne liči ni na šta.
:no-no

Offline djovani1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #548 : 30.10.2011. 14:19:32 »
Hvala puno!  smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #549 : 05.11.2011. 16:53:27 »
Postavljen prevod za

90210 - 04x07 - It's The Great Masquerade, Naomi Clark

Gleda li još ko ovu seriju?

Offline djovani1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #550 : 07.11.2011. 00:05:09 »
Gleda, naravno, meni kao da se cini da su malo "rasirili" celu pricu, da bi popunili sve 24 epizode. Nekako ocekujem u drugoj polovini sezone zanimljiviju radnju.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #551 : 07.11.2011. 00:36:28 »
Pa da, s obzirom da do sada nije bilo nikakve radnje,
nego samo zabave i žurke u svakoj epizodi.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #552 : 12.11.2011. 21:16:20 »
U sledećoj epizodi Dina Meyer ( Lucinda Nickolson iz originalnog 90210 ).


Offline Prle

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #553 : 14.11.2011. 09:57:07 »
Gledamo seriju,hvala za prevode  smileyNO1

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #554 : 16.11.2011. 20:03:00 »
Postavljen prevod za:

90210 - 04x08 - Vegas, Maybe

Sezona 04, epizoda 08.

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #555 : 21.11.2011. 17:08:10 »
Meni su i dalje simpatichni. :) I zahvalna sam na prevodima.  drinks


Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #556 : 24.11.2011. 23:47:06 »
Nema na čemu, ali mislim da je vreme da se oprostim od prevođenja ove serije...


Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #557 : 24.11.2011. 23:54:53 »
Pa bzvz da to radish bez uzhivanja u seriji...Vidim da se vec neko vreme muchish. I izgleda da malo ko i gleda.  :'(


Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #558 : 25.11.2011. 00:06:26 »
Mnogo su je uprospastili... Od jedne fine drame o mladim ljudima postale je isuviše neozbiljna pa čak i za klince od 15 godina. Prazna, plitka, bez ikakve priče, događaja... Od Adrianne, centralnog lika u seriji, napravili statistu koja se pojavljuje u po 2 scene i epizodi i sa tekstom od 10 reči... :no-no :no-no :no-no

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #559 : 25.11.2011. 16:03:57 »
Pretpostavljam da si se ti sa svim tim prevodjenjem i vishe uneo u seriju nego ja. Jesu povrshni, ali ih ja povrshno i gledam. Brishem prashinu, peglam, radim sto stvari dok traje epizoda i super mi je. Lepi su, lepo se oblache, idu po lepim mestima - povrshni oni, povrshna i ja. :)


Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #560 : 25.11.2011. 23:05:34 »
Pretpostavljam da si se ti sa svim tim prevodjenjem i vishe uneo u seriju nego ja. Jesu povrshni, ali ih ja povrshno i gledam. Brishem prashinu, peglam, radim sto stvari dok traje epizoda i super mi je. Lepi su, lepo se oblache, idu po lepim mestima - povrshni oni, povrshna i ja. :)

+1 drinks ;D clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #561 : 09.12.2011. 20:59:11 »
Datum nove epizode serije (posle zimske pauze) je pomeren.

Nova epizoda će se emitovati (po novom) 17. 1. 2012.

Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #562 : 29.12.2011. 18:36:41 »
Zanima me da li neko radi ove prevode koji su preostali,posto bih ja pocela i mozda bih mogla da uradim za jednu epizodu, a mozda i ostale ako budem imala vremena?
"Living is easy with eyes closed..."

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #563 : 29.12.2011. 23:50:11 »
devetu radi Vox
desetu Iky i ja...

uzmi 11 i 12 ako zelis....

Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #564 : 30.12.2011. 19:06:05 »
OK. Krenucu sa 11. a za 12 ne znam da li cu imati vremena ali o tom potom. ;D
"Living is easy with eyes closed..."

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #565 : 06.01.2012. 19:25:53 »
Postavljen prevod za 90210 - 04x10 - Smoked Turkey


Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: 90210 (Beverly Hills 2008)
« Odgovor #566 : 06.01.2012. 23:31:59 »
Hvala na prevodu. :)

Offline djovani1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Odg: 90210
« Odgovor #567 : 07.01.2012. 13:17:23 »
Hvala! smileyNO1

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 90210
« Odgovor #568 : 07.01.2012. 14:01:31 »
Hvala. :)


Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: 90210
« Odgovor #569 : 07.01.2012. 20:00:49 »
No prob.  :)