Autor Tema: 90210 (Posjeta: 105411 )

Helena · « **Odgovor #210 :** 04.12.2009. 14:49:08 »

Prijevod 11-te epizode je na uploadu.

djovani1 · « **Odgovor #211 :** 04.12.2009. 15:08:20 »

Hvala!!!

Helena · « **Odgovor #212 :** 05.12.2009. 12:46:22 »

Danas cu staviti prijevod za proper verziju, ovome prijevodu nedostaje jos oko 30 sekundi, još 3-4 reda. Samo dok si skinem tu verziju.

Helena · « **Odgovor #213 :** 05.12.2009. 16:47:35 »

Evo proper verzija je na uploadu, kraj je falio i dodane su jos 4 linije.

Helena · « **Odgovor #214 :** 09.12.2009. 21:31:08 »

Prevest ću još ovu 12-tu epizodu, do sutra navečer će biti na netu.

Helena · « **Odgovor #215 :** 10.12.2009. 20:54:21 »

Prijevod za 12-tu epizodu je na uploadu!!

cpdjaN · « **Odgovor #216 :** 10.12.2009. 21:06:40 »

Hvala, prevod je odlican!

Helena · « **Odgovor #217 :** 11.12.2009. 23:28:45 »

Ova serija mi je sad nekako ok, prva sezona je bila sva zbrkana, svasta su stavili u tu prvu sezonu.

Liam mi je super

!!!!

cpdjaN · « **Odgovor #218 :** 11.12.2009. 23:40:17 »

Meni je Adrianna bila super u 1. sezoni, mada mi malo postala ogavna kad je pocela opet da se drogira. Ne svidja mi se sta rade sa likovima. Ne znam... samo mislim da te oosbe ne bi to uradile u stvarnom zivotu... Cudno je. xD

rade.91 · « **Odgovor #219 :** 10.03.2010. 14:46:50 »

Sinoc je bila nova epizoda i ove serije...
Obozavam seriju...

Helena · « **Odgovor #220 :** 20.03.2010. 23:33:02 »

Počela sam prevoditi 13-tu epizodu, tako da će sutra biti na uploadu. Čula sam se sa bookmarks prije 10 dana, rekla je da će prevoditi, ali nema je.... Tako da ću se ja prihvatiti prevođenja jer sljedeći tjedan već izlazi 15-ta epizoda pa da se opet ne nakupi. Eto, nadam se da se bookmarks neće ljutiti.

Noah · « **Odgovor #221 :** 20.03.2010. 23:36:03 »

ma sigurno se neće ljutiti
ima 14. i 15. za prevodit jos

rade.91 · « **Odgovor #222 :** 21.03.2010. 01:01:38 »

Imam ja odlican prevod za 13. epizodu, pa ako hoces, mozes samo uraditi male izmene ako za tim ima potrebe...
Bolje da prevedes 14. epizodu...

Helena · « **Odgovor #223 :** 21.03.2010. 01:57:36 »

Citat: rade.91 - 21.03.2010. 01:01:38

Imam ja odlican prevod za 13. epizodu, pa ako hoces, mozes samo uraditi male izmene ako za tim ima potrebe...
Bolje da prevedes 14. epizodu...

Hvala, ali ne treba, volim sama prevesti od početka.

rade.91 · « **Odgovor #224 :** 21.03.2010. 12:00:17 »

OK...

Helena · « **Odgovor #225 :** 21.03.2010. 21:24:16 »

Prijevod 13-te je gotov, samo moram još jednom pregledati, tako da će tek poslije 23h biti na uploadu...

Helena · « **Odgovor #226 :** 21.03.2010. 23:25:10 »

Evo prijevod 13-te epizode je na uploadu.

Prevest ću i 14-tu, bit će gotova do srijede.

rade.91 · « **Odgovor #227 :** 21.03.2010. 23:45:19 »

Helena, svaka cast, kraljica si...

majadj · « **Odgovor #228 :** 22.03.2010. 00:31:43 »

Hvala!!

chupava · « **Odgovor #229 :** 22.03.2010. 21:46:14 »

Helena · « **Odgovor #230 :** 24.03.2010. 17:56:03 »

Prijevod 14-te će biti večeras, do ponoći, nadam se.

Vidim da je i 15-ta danas izišla tako da ću i nju prevesti.

rade.91 · « **Odgovor #231 :** 24.03.2010. 18:03:37 »

Helena, veoma te postujem...

Helena · « **Odgovor #232 :** 25.03.2010. 00:49:57 »

Ehh, neće prijevod još biti na uploadu, tek za sat vremena.
Upravo sam prevela, ali trebam još sve jednom pregledati...

Helena · « **Odgovor #233 :** 25.03.2010. 02:13:36 »

Prijevod 14-te epizode je na uploadu.

majadj · « **Odgovor #234 :** 25.03.2010. 12:19:31 »

Helena · « **Odgovor #235 :** 25.03.2010. 12:39:11 »

Sad sam vidjela i ispravila, u zadnjem retku u 14-toj epizodi sam stavila ime Dina umjesto Dana, ispravljeno i stavila sam na upload.

zkarlov · « **Odgovor #236 :** 25.03.2010. 12:49:40 »

Ubačeno.

Helena · « **Odgovor #237 :** 25.03.2010. 12:52:39 »

Citat: zkarlov - 25.03.2010. 12:49:40

Ubačeno.

Hvala. Sad kad sam počela prevoditi 15-tu epizodu pa sam vidjela kako se zapravo zove i provjerila, eh kad nisam sinoc provjerila.

Helena · « **Odgovor #238 :** 28.03.2010. 16:39:04 »

Prijevod 15-te epizode će biti sutra (ponedjeljak).

Helena · « **Odgovor #239 :** 29.03.2010. 20:01:04 »

Prijevod 15-te epizode je na uploadu.

Novosti:

Autor Tema: 90210 (Posjeta: 105411 )