Nikita

[spico]

Znam, znam, ja počnem da prevodim čim skinem i pogledam epizodu.

[spico]

Postavila sam prevod za 1. epizodu.
Uživajte.

[SuperSerb]

Hvalaaaaaa.

[damilica]

Hocemo!
Hvala.

[DJOXXXA]

Hvala na prevodu!!! 

[MilanRS]

Hvala za prevod. 

Spoiler for Hiden:

Izmijeniše sve.  Moglo bi biti zanimljivo.

[icemaher]

Hvala za prevod. 

Spoiler for Hiden:

Izmijeniše sve.  Moglo bi biti zanimljivo.

Spoiler for Hiden:

bar da promene malo da vidimo i polugolu Alex

Za mene ne tako dobar nastavak, previse podseca na PBreak s04 pa i XIII the series sa onim satovima

[spico]

Ni mene nije previše oduševila epizoda, ali nije bila ni loša.

Spoiler for Hiden:

Čudno mi je gledati ovako, sve je drugačije. Ali nema veze, ovo je samo početak.
Sviđa mi se što su ubacili Nadzorno u priču, a time i nove likove. Drago mi je i što se Alberta Watson ponovo pojavila, nisam to očekivala.

[Tweegy]

Amanda kao Queen odseka...
To mi se dopada, jer će se pojavljivati češće nego u prvu sezonu 

[y999]

previse podseca na PBreak s04

slazzem se, samo se nadam da nece da zaglupe seriju toliko kao sto su oni u PB 

[savica]

Molim administratora da obriše moju prilagodbu prve epizode, druge sezone. Greškom sam upload napravio na drugu epizodu, a prilagodba je za prvu epizodu druge sezone ili neka to pravilno složi. Još jednom isprika onima koji skinu u međuvemenu.

[spico]

Danas nisam imala vremena za prevođenje, tako da ću tek sutra početi.
Potrudiću se da prevod bude gotov do ponedeljka.

[spico]

Postavljen prevod za 2. epizodu. Izvinite zbog kašnjenja, nije moglo brže.

[SuperSerb]

Hvala.

[moravac]

Ko kaže da kasni!?
Taman na vreme. Hvala.

[diselhead]

Hvala puno za sve prevode do sada 
Nadam se da postoji sansa da relativno skoro izadje i za trecu epizodu

[spico]

Danas nisam stigla ni epizodu da skinem, tako da ću tek sutra početi da radim na prevodu. Biće gotov u toku nedelje.

[Master_Chief]

E kakve su ove prve 2-3 epizode nove sezone, jel kvalitet bolji ili gori u odnosu na predhodnu sezonu.

[icemaher]

meni su nekako losije epizode nego one sa prve sezone. Tamo je bilo zanimljivo, spijunaza, undercover Alex, ovde ide vise u klasicnu akciju Ali gledljivo je josuvek.

[spico]

Je l' možda neko zainteresovan da pomogne u prevođenju?
Malo sam  ponovo zatrpana obavezama ove nedelje, pa bi mi bilo lakše da radim u paru.

[y999]

Ali gledljivo je josuvek.

Ali opasno idu ka "granici gledljivosti"  vise pocinje da lici na naucnu fantastiku ...

[diselhead]

Ja se ne slazem... Po mom misljenju je i dalje jako zanimljiva... Cak mozda bolja od mnogo momenata iz prve sezone... p.s. nadamo se prevodu

[spico]

Strpite se za prevod, iskrsla mi je gomila obaveza na faksu, pa zbog toga toliko traje...
Nadam se da ću ga završiti u sredu ili četvrtak.

[spico]

Postavila sam prevod za poslednju epizodu, konačno. Malo se odužilo... Puno obaveza, a manjak volje.
Što se mene tiče, ova epizoda je bila nula. Nadam se da će podignuti priču na malo viši nivo, jer je ovo jako slabo po mom mišljenju...

[moravac]

Čekanje se isplatilo.
Hvala na prevodu!
 

[DevilMayCry]

Hvala za prevod. Meni se epizoda svidela

[diselhead]

Hvala Puno

[damilica]

Hvala puno na prevodu i prevodima Spico.
 

[spico]

Nema na čemu. Potrudiću se da prevedem celu sezonu, čak i ako već gubim volju za gledanjem serije.

[MilanRS]

Hvala ti za trud. 

A epizoda... Kraj kao da je kraj neke bajke.