The Event

[goran83]

Ma meni je serija i dalje super,neznam šta vam se nesviđa...?

[lazavr]

Stvarno neznamo šta vam se nesviđa 

[zkarlov]

Da, mijau, izjasni se... Što ti se to ne sviđa? 

[Mulder]

Meni je serija dobra, nije sad nešto specijalno, ali the vampire diaries  onda mogu i ovo

[Posthuman]

Ma meni je serija i dalje super,neznam šta vam se nesviđa...?

Čoveče toliko si dugo na ovom forumu i još nisi naučio da se ne znam i ne sviđa piše odvojeno.

[by_Ivica]

Aleksa!!! Prijevod jako dobar, ali serija je fakat shit.

Potpisujem. Doduše gledanost je isto shit, tako da će ovo teško dočekati drugu sezonu, samo mi žao utrošenog vremena..

[Šubi]

Valja li serija..dal' da skidam ?

[Aleks@]

Još pitaš, skidaj i gledaj. Zar ti nije dovoljno što gledaju zkarlov, maksi i mijau.

[MilanRS]

Zar nije mijau odustao?
Serija će (vrlo vjerovatno) biti otkazana, pitanje je hoće li se smisleno završiti sezona/serija.
Bolje da sačeka još 2 mjeseca i u međuvremenu pogleda nešto drugo.

[Aleks@]

Tačno, mijau je odustao, ali ne zna šta propušta. 

[nebojsa66]

Nesmisleni kraj sezone? 

[zkarlov]

Ajde brate, niste ni vidili kraj a tu pizdekate....

[nebojsa66]

  Mene je Milojko nagovorio da to kažem. 
Neću više, obećavam!

[edo6]

Ni meni nije jasno zašto je nekolicini serija tako loša  

Meni je sasvim solidna i nadam se smislenom završetku  

[mijau]

Tačno, mijau je odustao, ali ne zna šta propušta. 

Znam, znam.

Spoiler for Hiden:

Odlične prijevode propuštam. 

Ali to nažalost nije dovoljno u usporedbi s pokvarenom prvotnom zamisli - ovo je imalo potencijala biti vrhunski špijunsko-politički triler, ali je NBC u zadnji čas tražio da se ubace vanzemaljci, pa je ispala kaša kakva je ispala. Gluma Cliftona Collinsa i Sarah Roemer ne bi bila dobro ocijenjena niti u turskoj sapunici. Scenaristička lutanja (ma što da se pričalo, to je bio glavni razlog zašto je NBC poslao seriju na tromjesečnu pauzu), rezanje budžeta što je uzrokovalo onu blentavu scenu u kukuruzištu s kraja jesenskog dijela emitiranja... Ima tu svačega. Da se razumijemo, nemam ja ništa protiv dobre SF serija, čak štoviše, ali nitko me ne može uvjeriti da je ovo dobra SF serija.
I uvijek ću radije pogledati serijaliziranu dramu (bilo kojeg podžanra) nego procedural, ali jedina svijetla točka poslije odgledane epizode Događaja bio je trk do tv.coma i čitanje slikopisne recenzije epizode. 

Kad se podvuče crta, vremenski škripac učinio je svoje - jednostavno nemam vremena više baciti oko na nešto što smatram loše odrađenim poslom.

[Coach Taylor]

Čim vidjeh podatke o gledanosti ove zadnje 2 epizode,odmah obrisah sve epizode sa hard diska. A vi naivci gledajte i očekujte smislen kraj 
Kako je krenulo,NBC-u će sljedeće sezone ratingsi od 2.0 biti nedostižan vrh 

[zkarlov]

Naravno da ću i dalje gledati... onako, naivno.

[Legolas]

Pisao sam vec da su scenaristi davno izjavili kako ce pisati zadnju epizodu tako da se 99% stvari privede kraju upravo ako se dogodi da ne bude nove sezone (a nece je biti)...

[Dexter`s Lab]

I COMMAND YOU TO WATCH THIS SHOW !!!





ja sam je gledao, mislio sam da će da bude neka špijunaža, onda je sve krenulo ka nekoj bledoj kopiji x files i fringe, ja gledao i dalje, onda pauza i ja pojma nemam ni dokle sam gledao ni šta sam gledao, sad sam skinuo ove dve epizode pa ćemo videti. neko pominje nekakav kukuruz... kakav bre kukuruz, ako je to u 11 i 12 epizodi onda ok, ako je u nekoj pre... ne sećam se

[Fr33k]

pocetak je dobar bija, sad ima lagani pad, dat cemo šansu da se poprave

[heller]

Pogledao obe epizode, meni je sasvim dobro, hvala Aleksa na prevodu 

[heller]

http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/242701/Stefan-Kapicic-u-americkoj-seriji 

[Macondo]

I bre, đavolak, sad pročitah tekst u blicu i upropastih dan - znam o čemu se radi u seriji.
I kako ja sad to da gledam

[Dexter`s Lab]

I bre, đavolak, sad pročitah tekst u blicu i upropastih dan - znam o čemu se radi u seriji.
I kako ja sad to da gledam

dumbass hahahaha

[mijau]

I kako ja sad to da gledam

Najbolje nikako. 

[krbo]

Ep 14 sam kako-tako utjerao za WEB-DL (uz pomoć eng titla), popravio hrpicu čudesa od "podizanja fondova" i "hotela ambasadora" do porno dahtanja no jednostavno mi se ne da spajati linije kojih ima previše.

Ukoliko netko želi to doraditi neka se javi, inače titl nije baš za PO standarde 

[Aleks@]

Krbo, imaš sređen na sajtu. Sve što sam primetio je sređeno. Ako vidiš još nešto, dodaj.

[krbo]

Krbo, imaš sređen na sajtu. Sve što sam primetio je sređeno. Ako vidiš još nešto, dodaj.

da, da, vidio sam da si sredio SD verziju no ne želim opet trošiti vrijeme na sync za WEB-DL

[faks86]

Odsinkovaću ja. Koju verziju imaš? Surfera ili neku drugu? 

[krbo]

ne treba meni sync, to sam napravio - treba pospajati silne redove no ako ti se već da, uzmi Aleksin popravak.

svejedno je li SURFER ili EbP, ovaj prvi samo davi sa AAC zvukom