Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 15   Dolje

Autor Tema: The Event  (Posjeta: 76430 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #150 : 18.10.2010. 14:32:30 »
Svi cemo da gledamo  ;D
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #151 : 18.10.2010. 15:15:54 »
Ma zezam se za tremu, ovo mi je prva roba "široke potrošnje", pa mi malo čudno. rofl
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #152 : 18.10.2010. 20:32:59 »
Prevod za 4. epizodu (HDTV.XVID-LOL) u attachu. Kad proradi upload, biće i na pravom mestu.
« Zadnja izmjena: 20.10.2010. 16:12:27 zkarlov »
Evidentirano

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: The Event
« Odgovor #153 : 18.10.2010. 20:34:24 »
Aleks@ ljubim te u čelo  za ovaj prevod   ;D
Evidentirano

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The Event
« Odgovor #154 : 18.10.2010. 20:42:15 »
hvala Aleks@  smileyNO1
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #155 : 18.10.2010. 20:43:21 »
Vidim sad na titlovi.com da je i neki mmarkov86 postavio prevod.

Ako moj ne valja, skinite taj. :P
« Zadnja izmjena: 18.10.2010. 20:47:07 Aleks@ »
Evidentirano

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Re: The Event
« Odgovor #156 : 18.10.2010. 20:49:59 »
Džaba mu ga bilo, kad svi čekaju tvoj.  ;D
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Event
« Odgovor #157 : 18.10.2010. 20:58:19 »
Citat: bagzi94 - 18.10.2010. 20:49:59
Džaba mu ga bilo, kad svi čekaju tvoj.  ;D
:D
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: The Event
« Odgovor #158 : 18.10.2010. 21:04:20 »
Ju Bagzi, sram te bilo  ;D

Aleksa gud dzab !!
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #159 : 18.10.2010. 21:07:50 »
Recite mi gde prvo izlaze engleski titlovi da sutra odmah krenem u akciju.

Bagzi, očekuj "ga" za dan-dva. rofl
Evidentirano

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Re: The Event
« Odgovor #160 : 18.10.2010. 21:13:58 »
Ja sam stao sa gledanjem.

Odgledao sam 1. sad čekam da cela sezona izađe, pa da odgledam za dan.  ;D

Osećam da mnogo odugovlače taj događaj.
« Zadnja izmjena: 18.10.2010. 21:26:48 bagzi94 »
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Event
« Odgovor #161 : 18.10.2010. 21:45:23 »
Citat: Aleks@ - 18.10.2010. 21:07:50
Recite mi gde prvo izlaze engleski titlovi da sutra odmah krenem u akciju.
Mislim ovde
addic7ed.com

Edit: Može se i ovako, nemojte postavljati linkove...
« Zadnja izmjena: 18.10.2010. 22:10:28 zkarlov »
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #162 : 18.10.2010. 21:49:10 »
Za njega znam. Pomislio sam da nije neki Kung-fu-Džeki-Čen kineski sajt.
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #163 : 18.10.2010. 22:04:15 »
Aleksa pohvala za prevod, super je.
Serija sve bolja iz epizode u epizodu.
Evidentirano

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: The Event
« Odgovor #164 : 18.10.2010. 23:23:41 »
Hvala na prijevodu, Aleks@.  clapp Idem sad pogledati.
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #165 : 18.10.2010. 23:26:48 »
Aleks@ hvala na prijevodu  Smajlicvece
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Event
« Odgovor #166 : 19.10.2010. 00:28:55 »
Citat: Aleks@ - 18.10.2010. 20:32:59
Prevod za 4. epizodu (HDTV.XVID-LOL) u attachu. Kad proradi upload, biće i na pravom mestu.

Hvala, kolega! clapp
Evidentirano

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Re: The Event
« Odgovor #167 : 19.10.2010. 20:44:36 »
Ova serija ubija koliko je dobra...Baš mi drago što su dobili full season!!! smileyNO1
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: The Event
« Odgovor #168 : 19.10.2010. 21:39:40 »
Citat: Gordon Freeman - 19.10.2010. 00:28:55
Citat: Aleks@ - 18.10.2010. 20:32:59
Prevod za 4. epizodu (HDTV.XVID-LOL) u attachu. Kad proradi upload, biće i na pravom mestu.

Hvala, kolega! clapp
+1 Također zahvaljujem, evo taman da ima što gledati smileyNO1
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The Event
« Odgovor #169 : 19.10.2010. 21:43:33 »
Citat: goran83 - 19.10.2010. 20:44:36
Ova serija ubija koliko je dobra...Baš mi drago što su dobili full season!!! smileyNO1
smileyNO1
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #170 : 20.10.2010. 14:06:30 »
Aleks@, stvarno ti je odličan prevod za 4. epizodu. Svaka čast!
clapp

Hvala.
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Event
« Odgovor #171 : 20.10.2010. 14:27:09 »
Citat: MilanRS - 20.10.2010. 14:06:30
Aleks@, stvarno ti je odličan prevod za 4. epizodu. Svaka čast!
clapp

Hvala.

Aleksa, takođe, pohvale! clapp smileyNO1
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #172 : 20.10.2010. 16:10:11 »
Hvala vama na pohvalama.
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21952
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: The Event
« Odgovor #173 : 20.10.2010. 16:11:02 »
Oprosti, moram se i ja umiješati. Dostojno si zamijenio ignissa, svaka čast.  clapp clapp
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The Event
« Odgovor #174 : 20.10.2010. 16:12:18 »
yep i ja zaboravio napisati, odlican prijevod  smileyNO1
Evidentirano

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #175 : 20.10.2010. 16:27:04 »
Nemojte ljudi, uobraziću se. ;D
Evidentirano

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: The Event
« Odgovor #176 : 20.10.2010. 16:37:35 »
Nemaš se zašto uobraziti, prijevod je stvarno dobar. Ako bude trebalo kada kuditi, raditi ćemo mi i to, ne brini.  ;)
Evidentirano

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: The Event
« Odgovor #177 : 20.10.2010. 21:03:51 »
Citat: zkarlov - 20.10.2010. 16:11:02
Oprosti, moram se i ja umiješati. Dostojno si zamijenio ignissa, svaka čast.  clapp clapp

E, ovo je već naveći kompliment koji jedan prevodilac može da dobije. ;D
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Event
« Odgovor #178 : 21.10.2010. 13:21:07 »
Postavio sam i ćiriličnu verziju za 5. epizodu. Vidim MilanRS lansirao taj trend. :)
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: The Event
« Odgovor #179 : 21.10.2010. 14:31:08 »
Da se zahvalim ne prevodima :)

Elem, pogledala sam prve 3 epizode i nije lose, deluje mi kao spoj 4400, 24 sata i Mementa ;D

Nadam se da nece usrati do kraja sezone :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.
 Str: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 15   Gore
« natrag naprijed »
Tags: