Terra Nova

[zkarlov]

Onda ti je bolje da gledaš šta ti je u tanjuru i hoćeš li opeći jezik, nego u ekran... 

[NamelessOne]

Ja imam samo nešto reći, jeste da je malo off topic, ali nema veze. Onaj štrajk je ipak urodio plodom.

Spoiler for Hiden:

Hem Nebojša brže postavlja prijevode, hem dobija zahvale bez spominjanja famalije 

[nebojsa66]

Ja imam samo nešto reći, jeste da je malo off topic, ali nema veze. Onaj štrajk je ipak urodio plodom.

Spoiler for Hiden:

Hem Nebojša brže postavlja prijevode, hem dobija zahvale bez spominjanja famalije 

To se samo ovaj tjedan pogodilo. Ne znam baš hoće biti tako idući tjedan. 

[NamelessOne]

Ma zezam se naravno  Brate, prevedi kad stigneš i kad obaveze dopuste. I molim te, bez ove homoseksualnih izjava po forumu 

[nebojsa66]

Ma znam da se zezaš i ja se zezam. Naravno da prevedem isti dan, ali mi lijeno postaviti odmah pa morate čekati. 

Btw, SS je izjavio, ne ja. 

[Silvio]

Nelogicnosti nisu tolike vazne, pogotovo sta je 90% Sci-Fi serija puno nelogicnosti. I sta je najgore, trend se pogorsava. Ali ..

1) Ako imas dvije u principu slicne serije, a samo jedna od njih je puna nelogicnosti, to je vrlo jasan deal-breaker koju ces od dvije gledat
2) Ako se u seriji ponavljaju nelogicnosti koje je ocigledno lako ispravit - a nisu ih ispravili ni scenaristi ni reziser ni producenti ... onda ispada da samo stancaju i otaljavaju posao. Pa ako meni izgleda da su odustali od serije (od ozbiljnog angazmana na doticnoj), pa sto ne bi i ja odustao od gledanja.

[neo]

nebojsa hvala na prevodu , epizoda solidna, tacnije u skladu sa ocekivanjima...

@NamelessOne pusti ih neka se vole

[Pogrebnik]

upravo gledam 8mu epizodu ove serije i nemogu vise izdrzat da ne dodjem nesto o njoj i napisati vidim da je doslo do neke rasprave tu na forumu, ali ne da mi se citati. samo da dam svoje misljenje.

SERIJA JE OČAJNA!!! neka ju pod hitno ukinu, a spilberg nemora vise nanicem raditi poslje ovog smeca. pa pod jedan zanemarimo svu glupost i dosadu cijele serije efekti su očajni. 10 puta su bolji u jurasic parku nego u ovom smecu. kap koja mi je prelila vodu i sad kad sam morao doci napisati ovo je ono djubre od ribe koju je kao ovaj upecao!!!

o temi bolje nebi pricao jer je uzas uzas uzas uzas.

preseravanja u seriji nemoguca. pa to nema ni u supernaturalu toliko preseravanja. onaj matori konj se mačuje nožićima sa onim likom i kaze mu let's dance daj umti matori konje.

dno dna. nema jedne dobre stvari u ovoj seriji i vjerujem da je ova 8ma epizoda zadnje sto cu gledati od nje. moram reci da inace serije an imdbu dobijaju vece ocjene puno nego filmovi po kvaliteti, a tako mislim i za ovo sranje. dobila je 6,8 sto je za seriju ocajno, ali trebala je dobiti 3.

da nije spilberg rezirao ubite me ako poslje pilota nebi bila ugasena. dno dna.

[Vladimir]

upravo gledam 8mu epizodu ove serije i nemogu vise izdrzat da ne dodjem nesto o njoj i napisati vidim da je doslo do neke rasprave tu na forumu, ali ne da mi se citati. samo da dam svoje misljenje.

SERIJA JE OČAJNA!!! neka ju pod hitno ukinu, a spilberg nemora vise nanicem raditi poslje ovog smeca. pa pod jedan zanemarimo svu glupost i dosadu cijele serije efekti su očajni. 10 puta su bolji u jurasic parku nego u ovom smecu. kap koja mi je prelila vodu i sad kad sam morao doci napisati ovo je ono djubre od ribe koju je kao ovaj upecao!!!

o temi bolje nebi pricao jer je uzas uzas uzas uzas.

preseravanja u seriji nemoguca. pa to nema ni u supernaturalu toliko preseravanja. onaj matori konj se mačuje nožićima sa onim likom i kaze mu let's dance daj umti matori konje.

dno dna. nema jedne dobre stvari u ovoj seriji i vjerujem da je ova 8ma epizoda zadnje sto cu gledati od nje. moram reci da inace serije an imdbu dobijaju vece ocjene puno nego filmovi po kvaliteti, a tako mislim i za ovo sranje. dobila je 6,8 sto je za seriju ocajno, ali trebala je dobiti 3.

da nije spilberg rezirao ubite me ako poslje pilota nebi bila ugasena. dno dna.

 

agree .... vrte se okolo bez cilja ........ jbt, planeta je ogromna a oni sve u bazi i oko baze ..... mislim, 2149 je ... zar nije bilo nekih helihoptera ili nečega da prošvercuju kroz onaj time/space prolaz pa da se švrćkaju okolo po planeti ili štagod već ... ?

koncept kao takav ima mnogo mogućnosti, ali jbni zapad se loži samo na 'Veliki Brat' koncepte .....
small minded freaks ......
hejtovao bih još najmanje  2 hektara slova ali me mrzi da rasipam energiju na ovo g...o od serije ....
ko hoće neka gubi vreme, meni ne pada više na pamet ....

Spilberg F.U. 

[Silvio]

Ideja je bila dobra, pilot mi je bio solidan ... ali onda sve nizbrdo. Komentar stane u dvije riječi: Ajme majko.

Ovo može spasit jedino da dinosauri pojedu sve (ili većinu) antipatičnih glavnih likova. I da se eliminiraju svi scenaristi i producenti (ne fizički, nažalost je to protuzakonito). Ali nemaju na Foxu muda za tako drastičan rez, a lako je moguće da problem i dolazi s vrha.
Naime, stavili su seriju u 8 navečer, nadali su da će biti obiteljska zabava, pa su zato scenariji svedeni na zajednički nazivnik: pojednostavljeni su toliko da ih mogi razumjeti 10-godišnjaci. Vratilo se kao bumerang, one koje zanima rasni SF i/ili krvoločni dinosauri, ne zanimaju obiteljske pričice. One koje zanima obiteljska drama, imaju drugih takvih za gledat, dobrih i loših, drama i komedija. Njih su možda i dobili, ali bi ih dobili i da nisu ulupali puste miljune u specijalne efekte.
Druga stvar je naglasak na tinejdžere. To ne mora biti nužno loše, ali je ovdje glupo napravljeno: buntovni tinejdžeri ne slušaju odrasle, ali kad upadnu u nevolje, na kraju ih roditelji spase, a klinci priznaju da su bili u krivu. Nejasno je kako debeli i proćelavi scenaristi više od 50 godina nakon smrti James Deana još pokušavaju s takvim nekim konzervatizmom (ili neokonzervatizmom ? ) . Danas čak i ja koji sam debel (i uskoro proćelav) znam da je to nerealistično i glupo. Na kraju odrasle od serije odbija naglasak na tinejdžere, a tinejdžere rasplet di su odrasli na kraju uvijek u pravu.
Uglavnom, miš-maš od žanrova, kojim se pohlepno htjelo privući što širi krug gledateljstva. Nije se baš uspjelo s gledanošću, a u procesu je dobra ideja totalno upropaštena.

To su generalno loše stvari, a o konkretnim propustima i kako je SF (nažalost) postao samo kulisa priče koja se mogla odvijat bilo gdje bilo kada - o tome bi se moglo pisat stranice . Ali kako neko reče - čemu trošit energiju na ovo. Ionako druge sezone vjerojatno neće biti.

[NemanjaGranger]

Hvala za prevod 10. epizode. 

[srki13]

Meni je dobro sto je to kao neki drugi svet i lepo mi je to da gledam a i vuce me pozadinska prica... u pravu ste za te lose stvari ali ono sto je nestvarno moze da bude i glupo... mislim da ce glavni lik da se okrene protiv bradatog mozda i da bude na strani sestaka, jer mislim da oni nisu losi, uzimaju ono sto im je potrebno hranu i lekove i ne ubijaju nikoga... bice tu jos svasta...

[vrd]

mislim da ce glavni lik da se okrene protiv bradatog mozda i da bude na strani sestaka, jer mislim da oni nisu losi, uzimaju ono sto im je potrebno hranu i lekove i ne ubijaju nikoga... bice tu jos svasta...

Spoiler for Hiden:

Neznam, ali ono što sam ja vidio je da Mira i ekipa je tu zbog love.
Oni su plaćenici iz budućnosti koji trebaju osigurati "podršku" otvaranju portala u oba smijera i izvozu sirovina iz prošlosti u budućnost. Prema tome, loši su. Uzimaju šta mogu i čekaju otvaranje portala, a ne ubijaju nikoga jer serija ima rejting obiteljsko/dječje serije, pa zato nema ni nasilja ni seksa.

[nebojsa66]

Ajd i ja sam postavio desetu epizodu.

Spoiler for Hiden:

Moram pohvaliti kolegu koji prevodi na srpski da mi svaki njegov titl da neizrecivu volju da napravim svoj. 

Vezano za epizodu:

Spoiler for Hiden:

Zanimljivo kako su prikrivali cijelo vrijeme identitet špijuna, tek su sad na početku epizode odmah krenuli sa Skye i kak je ona nervozna, malo ju je to odalo, ali deset epizoda, super!
Sve više se spominje to 11. hodočašće, baš me zanima što će to donijeti i hoće li na kraju Lucas uspjeti obrnuti portal. Nekako mi se čini da ima još nešto,
još neki detalj vezan uz to tko je dobar, a tko zao. Možda se i varam, ali jbga.

[zkarlov]

A ja strpljivo čekam tvoj... 

[kanda]

A ja strpljivo čekam tvoj... 

+1   

[Samisko]

Takođe. Hvala, vredi čekati 

[stipest]

Koliko epizoda ima ova sezona?

[nebojsa66]

Trinaest. Završavaju 19. 12. s duplom epizodom.

[Gordon Freeman]

Trinaest. Završavaju 19. 12. s duplom epizodom.

A hoće li biti druge sezone?

[mijau]

To je pitanje od milijun dolara, Gordone, od nekoliko milijuna dolara, pače. 

[Gordon Freeman]

To je pitanje od milijun dolara, Gordone, od nekoliko milijuna dolara, pače. 

Znači bolje da nisam pitao.

[danny75]

A ja strpljivo čekam tvoj... 

+1   

+2 

Spoiler for Hiden:

Uporno se nadam još nekom failu, ali se Nebojša toga sad JAKO pazi  .

[Silvio]

Trinaest. Završavaju 19. 12. s duplom epizodom.

A hoće li biti druge sezone?

Logicno bi bilo da ne bude 2. sezone. Gledanost je loša, a kritičari nenaklonjeni.

Ali ima nade iz vise razloga.
1) Ulupali su puno novaca (navodno 60 milijuna dolara, 20 u dvosatni pilot +10 puta po oko 4 mil. za preostalih 10 epizoda), možda će pokušati spasiti investiciju ... bolje rečeno, menadžeri braniti vlastitu odluku da se uopće ide u ovo, svako čuva vlastitu guzicu, baš njih briga za sunk costs
2) Ni drugim Foxovim dramskim serijama ne ide dobro. Fringe ima katastrofalnu gledanost i samo ga internacionalno tržište može spasit, na američkom je mrtav. House bez Cuddy ima najlošiju sezonu, gledanost je ipak dovoljna za još jednu sezonu, ali sve ovisi o tome hoće li Hugh Laurie reći dosta ili da se ide na još. Ako ukinu i Fringe i  House, povećavaju se šanse da Terra Nova opstane. Neće baš sve dramske serije ukinut, ostao bi samo Bones i mjuzikl/komedija Glee.
3) Iza nove godine idu The Finder, Alcatraz i Touch, čak 3 nove dramske serije. Ako neke od njih budu jos veći flopovi od Terra Nove, to će povećati šanse TN za opstanak. Baš sve 3 su premijere, pa niko ne zna kako će im ići, a šefovi Foxa dok to ne doznaju neće odlučit šta ide i nagodinu, a šta se ukida.

[damilica]

Hvala!

[NemanjaGranger]

Trinaest. Završavaju 19. 12. s duplom epizodom.

A hoće li biti druge sezone?

Logicno bi bilo da ne bude 2. sezone. Gledanost je loša, a kritičari nenaklonjeni.

Ali ima nade iz vise razloga.
1) Ulupali su puno novaca (navodno 60 milijuna dolara, 20 u dvosatni pilot +10 puta po oko 4 mil. za preostalih 10 epizoda), možda će pokušati spasiti investiciju ... bolje rečeno, menadžeri braniti vlastitu odluku da se uopće ide u ovo, svako čuva vlastitu guzicu, baš njih briga za sunk costs
2) Ni drugim Foxovim dramskim serijama ne ide dobro. Fringe ima katastrofalnu gledanost i samo ga internacionalno tržište može spasit, na američkom je mrtav. House bez Cuddy ima najlošiju sezonu, gledanost je ipak dovoljna za još jednu sezonu, ali sve ovisi o tome hoće li Hugh Laurie reći dosta ili da se ide na još. Ako ukinu i Fringe i  House, povećavaju se šanse da Terra Nova opstane. Neće baš sve dramske serije ukinut, ostao bi samo Bones i mjuzikl/komedija Glee.
3) Iza nove godine idu The Finder, Alcatraz i Touch, čak 3 nove dramske serije. Ako neke od njih budu jos veći flopovi od Terra Nove, to će povećati šanse TN za opstanak. Baš sve 3 su premijere, pa niko ne zna kako će im ići, a šefovi Foxa dok to ne doznaju neće odlučit šta ide i nagodinu, a šta se ukida.

Ja sam video da ima nekih 6-7-8 miliona gledalaca po sezoni. Zar je to toliko lose? 

[nebojsa66]

Ma nije loše. To Silvio vas želi zastrašiti. Bit će još tri sezone serije, jučer ja pričao sa Spielbergom. 

[mijau]

Nije važno je li loše, to je apsolutno nevažan podatak.

Važan je podatak da imaju rejting 2,2. Nedavno je taj rejting bio 3,0 (ponekad i više).

[Silvio]

Rating jedva preko 2 nije dobar za seriju koju su u Foxu očekivali da će biti apsolutni hit.
Ono zašto ja tvrdim da je stvarno loš je zadnja epizoda u ponedjeljak poslije Thanksgiving vikenda. Imali su samo 2.2 rating, a išli su protiv mahom rezervne postave drugih nacionalnih televizija

Ponedjeljak, 28. 11. 2011.

Vrijeme CET	Mreža	Serija	Rejting A18-49	Share A18-49	Gledatelji Live+SD (u milijunima)
8:00	CBS	How I Met Your Mother (R)	3.0	8	7.950
	ABC	How The Grinch Stole Christmas (R)	2.5	7	7.670
	FOX	Terra Nova	2.2	6	7.190
	NBC	The Sing-Off 8-10p	1.6	4	5.980
	CW	Gossip Girl	0.6	2	1.320
8:30	CBS	2 Broke Girls (R)	3.3	8	9.130
	ABC	Shrek the Halls (R)	2.6	6	7.700

Samo je NBC imao normalnu epizodu dvosatni reality The Sing-Off (1.6 ratiung). A Terra Novu je CBS razbio s reprizama svojih humorističkih serija How I Met Your Mother (rating 3.0) i 2 Broke Girls (rating 3.3) , ljudi rađe ostave upaljen CBS, nego da prebace na Terra Novu.
A sramota je da ih je ABC pobijedio s "Kako je Grinch ukrao Božič", to je 45 godina star crtić, to nije film sa Jim Carreyem.

To je praktički čavao u lijes, jer kad su išli protiv najjače postave, recimo prije 14 dana, imali su 2.1, a tad su išli paralelno s Dancing with the Stars, te novim epizodama CBS-ovih How I Met Your Mother i 2 Broke Girls. Naime, to znači da je Terra Nova bespovratno izgubila široku publiku, imaju samo jezgru vjernih gledatelja. Porast od samo 0.1 spram "rezervne momčadi" drugih stanica je ništa nego katastrofa.

Ali kao što rekoh, kod Terra Nove su u pitanju i drugi faktori:
- financijski, možda budu iracionalno pokušavali spasiti propalu investiciju jer je povelika investicija
- moguće da mnoge druge dramske serije Foxa budu ukinute, pa da se akonto toga TN spasi

[srki13]

Sto ova mala njihova cerka ima neverovatan osmeh  nesto ovako...     
Pomislio sam u ovoj zadnjoj epizodi da ce u jednom trenutku

Spoiler for Hiden:

da se smuvaju Tejlor i Mira      kakav bi to zaplet bio...