Justified

[MilanRS]

Meni je prva odlična, kakve će mi tek biti druga i treća... 
Nisam još uspio nastaviti, imam dosta toga na redu, ali nestrpljiv sam da gledam dalje.

[Mulder]

Evo, ja ću ti napraviti plan.

trenutno: The Wire s4 -> slijedi: Justified s2 -> The Wire s5 -> ...

[MilanRS]

Ne može tako, jedva čekam da vidim šta će biti dalje u Ubistvu.
A i Žicu ove sedmice nisam uspio pogledati svaki dan po jednu, ispriječila se kulturno-umjetnička dešavanja: pub, bioskop, pozorište (uto-čet, respektivno). Pa će i tako 2. sezona još kasnije doći na red. :/
 


Da, Olyphant odlično glumi, a sviđa mi se i onaj njihov način govora.

[Bad Boy]

Hillbilly akcenat je horor, na momente mi je kul, na momente odvratan. I ne mogu da ga skinem nikako. Prevod u nekim trenucima je dosta nerazuman za one koji ne znaju engleski, jer se prevodilo bukvalno, a dosta je idioma u upotrebi ovde.

[Mulder]

Ja obožavam sav taj južnjački dio amerike. I njihov govor, tradiciju, muziku 

[Parazit]

Ja obožavam sav taj južnjački dio amerike. I njihov govor, tradiciju, muziku 

 

[djdusko]

 

[velja]

A što nema zapakovanih sezona za ovu seriju?

[Mulder]

Počelo je

Vrlo dobro otvaranje nove sezone. Još nema nikakve naznake u kojem će smjeru ova sezona ići, ali mi se sviđaju neki novi likovi.

Boyd nastavlja biti car

Spoiler for Hiden:

sviđa mi se ovaj novi lik, ovaj od njega frend. Boyd ga je odmah testirao da vidi koliko će daleko ići. Kako je rekao da ga sredi i onda kao ostao iznenađen 

Čitao sam kako će ove sezone jako veliku ulogu imati Arlo i Duffy. Vidjet ćemo kako će to ispasti.

[ek]

Nisam ni vidio da je nova sezona počela.
Dobro je, ponovo su krenule dobre serije.

A, evo i prijevoda. Hvala combustio.

[neo]

hvala na prevodu 

[aton]

Hvala na prijevodu

[Powerslave]

Veceras krecem sa novom sezonom    Kako se radujem povratku

[Mulder]

Ja baš sad idem pogledati drugi nastavak nove sezone 

[Powerslave]

Skoro 7 mjeseci nisam citao nista vezano za seriju niti sam gledao neke isjecke i slicno,pa mozes zamisliti moj kez tokom cijele epizode Lijepog li osjecaja kad ponovo gledas likove koje nisi gledao "100 godina"

Odlicna prva epizoda  Raylan premocan kao i uvijek 

Spoiler for Hiden:

bice svega izmedju Boyda i onog svestenika..jedva cekam!I onaj Colton je vec napravio sranje Sta li ce tek da radi kad se malo uigra I onaj nadzornik Bob je zanimljiv lik  Bice nesto i od njega sigurno.Jos kad(ako)se tu vrate neki stari likovi

Treba mi mali podsjetnik posto sam pozaboravljao neke detalje

Spoiler for Hiden:

Jel ono bjese Winona napustila Raylana?Zasto? Kako se Johnny izvukao?(mislim na izdaju...mislim logicno je da  Bojd nije provalio ali ako je bilo nekog razgovora medju njima o tome molim da me neko podsjeti Zaboravih i sta je bilo sa Dickiem na kraju trece..Sve sam pozaboravljao  Otisao mi taj HDD na kojem je bilo Justified pa ne mogu da prelistam gradivo

 

[Mulder]

Pogledana druga 

Hm

Spoiler for Hiden:

još nije bilo scene između Boyda i Raylana. Šteta, nadam se da će biti u idućoj. Boyd se zakačio sa onim fanatičnim vjernikom. I Duffy nam se vratio 

I naziv epizode je genijalan. Odlična referenca na crtani.

[Mister No]

Hvala na prevodu Laudanum.

[Powerslave]

Jos jedna odlicna epizoda 

Spoiler for Hiden:

Kao sto rece Mulder,jos ne vidjesmo Boyda i Raylana zajedno,ali bice i toga I da,vratio se Duffy  Sad je ponovo faca a punio je gace kad ga je Raylan tjerao da igra suki rulet Vratio se u serif Shelby Svidja mi se kako dobro uporedo prikazuju dvije radnje.Goggins i dalje dominira Scena Boyd i svestenik  Koliko ce prostora dobiti onaj fighter,moze i on biti zanimljiv.Art i Tim se "vratili".Volio bi da dobiju vise prostora samo ne znam koliko je to moguce posto ima gomila likova koje treba strpati u 45 min Svidja mi se ova "misterija" koju su ubacili.Bice tu svega.

Jedva cekam sledecu epizodu 

[Bad Boy]

Prevod prvih dveju epizoda postavljenih na sajt se uklapa sa web-dl verzijom (uz vrlo mala, neprimetna odstupanja), pa ako ste skinuli takvu, prevod funkcioniše. 

[Mulder]

Izašla treća 

[Mulder]

Pogledana treća 

Opa, Boyd će imati problema

Spoiler for Hiden:

sa svećeniko i njegovom sestrom. Pretpostavljam da nije umro. Kak su mu smjestili zmiju.

Novi lik mi je zanimljiv

Spoiler for Hiden:

taj boksač. Znao sam da je nešto sumnjivo i da nije samo tak otišao kad ono, vjerojatno/sigurno oteo svoju bivšu. I još nije bilo scene između Boyda i Raylana, a tri epizode prošlo. Stvarno zanimljivo.

[Bad Boy]

Super su mi one zmije. 

Spoiler for Hiden:

A gde je taj Arlo sada? Zar nije bila priča da će se fokusirati na njegov lik? A imao je tri scene za dve epizode. 

[Powerslave]

Justified nastavlja sa dobrim epizodama 

Spoiler for Hiden:

Arlo je vec uradio dovoljno Bice njega jos kako se ova misterija bude razvijala.Ono dvoje su izigrali Raylana da bi mu ukrali one pare sto cuva za dijete.Svidja mi se taj zaokret nakon njenog priznanja Raylanu. Boyd i njegov nastup kad nudi pare svestenikovoj sestri.  The carrot didn't work...it's time for the stick! Dobra scena sa zmijama kad nagrde Jimmy-a   
"I think a snake bit him." - Colton  Boyd ponovo objasnio  Billy je stvarno lud tj. ubijedjen u svoj odnos sa bogom tako da imamo jos jednog zanimljivog lika(vjerovatno ce ostati ziv pa ce biti jos natezanja sa Boydom..onamo se vidjelo da Boyd nije zelio da ga zmija ubije..imao je nekog saosjecanja sa svestenikom) Johnny ce da na*ebe,a Duffy je ponovo u badass modu

Obozavam scene gdje su Raylan,Tim,Art i Rachel koja bi mogla dobiti malo vise prostora.S tim sto mi je Tim najveca faca

Hvala na prevodu 
 

[Amon Lee]

Ovo sam najviše čekao cijele godine.Smrvio sam do sada emitovane epizode,mislim da će ovo biti najbolja sezona do sada.Kakva ekipa glumaca,vrh.Ggogins je sjajan(i ja takodje čekam njegov susret sa Olyphantom),mislim da će ovaj put biti epski.

[Mulder]

Pogledana četvrta 

Hm

Spoiler for Hiden:

još ne znam na čemu smo. Tu su negdje, ali one čiste centralne priče nema. Naravno, dobro je sve to, ali nadam se da će se rasplamsat radnja u naredne dvije epizode. A i sad kad se sjetim, tako je bilo sa svim sezonama. Spori početak i onda do kraja ludnica. Najjače na kraju kad ga je upucao zato što je spomenuo kokoši 

[Powerslave]

Dobra i cetvrta

Spoiler for Hiden:

Znaci Billy je ipak zakovrnuo od onog ujeda..steta jer je lik bio interesantan.Kako god,Justified je odlican u "sporednim pricama".Ipak su Billy i njegova crkva odradili dosta jer je sad ona Ellen May opasnost po Boyda.Vidjeli smo da Colton nije bezosjecajan Posto je Johnny krtica,moze li biti da je on tj. Duffy ili neko drugi oteo Ellen May(...ona Cassie mozda)?Procitah ovo negdje na netu i svidja mi se ideja ali mislim da nece otici u tom pravcu.Mada bi bilo dobro,jer je to dosta bolje nego da se ona sama dosjetila da ce je oduvati i ako mi je i bilo realno da se ona sama dozove pameti.Odlicna mi je bila scena sa Raylanom i ono dvoje i tuca Raylana i Randalla  "koliko puta me je upucala?vise puta nego mene" Htio je Raylan sebi da dokaze da joj je bitan    Mora malo i patetike Ipak je Raylanu zivot katastrofa  Odlicne su mi ove "sporedne price",daju dusu likovima Milo mi je sto je Rachel imala prostora u ovoj epizodi 

Sto se tice glavne price

Spoiler for Hiden:

Shelby je citao izvjestaj o smrti ili autopsiji Drew Thompsona.Sta se tu krije?
Dobar komentar sam nasao na netu "Shelby is Drew Thompson!" 

Svidja mi se ovo sto smo gledali do sad.Mozda u ovoj sezoni i ne bude nekog "glavnog negativca" jer imamo ovu misteriju

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

Ovo oko Elen Mej tako smara, strašno. 

[Bad Boy]

Pretpostavljam da je okosnica četvrte sezone onaj prolog look-alike: Waldo. 
Koliko god imalo ili nemalo logike do sad.

[Mulder]

Pogledana 5. 

Najbolja epizoda ove sezone, a najbolja je zbog toga što su napokon odlučili proširiti centralnu radnju.

Najbolja scena je bila

Spoiler for Hiden:

u kamp kućici kad onih dvoje razgovaraju, a Duffy miruje  i onda ga ovaj upuca, a Duffy i dalje miran 

No, najbitnije je

Spoiler for Hiden:

da su se napokon sreli Boyd i Raylan. Cijela ta priča s redneckima je bila odlična. I onda Arlo  kakav kraj.

Vežite pojase, sad tek kreće ludnica.

[Powerslave]

 

Ova sezona je na putu da postane najbolja do sad.Peta epizoda razbila.Toliko likova i toliko dobrih scena.  Sad krece ono pravo 

Spoiler for Hiden:

Raylan i Josiah=Bullock i Hearst reunion 

Hvala na prevodu!