Autor Tema: Justified  (Posjeta: 79264 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #120 : 12.06.2012. 00:49:27 »
Justified je serija na koju sam se ozbiljno navukla. Odlicni dijalozi, Boyd/Raylan odnos je neverovatan :)
Meni samo ozbiljno, ozbiljno ide na zivce Winona aka Whynina... Graham Yost je reako posle prve sezone da rade na tome da je opravdaju u ocima gledalaca, ali nesto im nije poslo za rukom. Samo je pocela jos vise da me nervira. To nema veze sa glumicom (Natalie Zea?) koja je prelepa i dobro glumi.
Spoiler for Hiden:
Nvodno, mreza je kupila njen novi projekat, pa se nadam da nece biti toliko zastupljena u sezoni #4.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Justified
« Odgovor #121 : 12.06.2012. 02:07:10 »
Justified je serija na koju sam se ozbiljno navukla. Odlicni dijalozi, Boyd/Raylan odnos je neverovatan :)
Meni samo ozbiljno, ozbiljno ide na zivce Winona aka Whynina... Graham Yost je reako posle prve sezone da rade na tome da je opravdaju u ocima gledalaca, ali nesto im nije poslo za rukom. Samo je pocela jos vise da me nervira. To nema veze sa glumicom (Natalie Zea?) koja je prelepa i dobro glumi.
Spoiler for Hiden:
Nvodno, mreza je kupila njen novi projekat, pa se nadam da nece biti toliko zastupljena u sezoni #4.

I mene je kao lik nervirala, Ava je mnogo bolja...
Spoiler for Hiden:
pogotovo njen prelazak na tamniju stranu  ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #122 : 12.06.2012. 03:17:57 »
Ava je meni jedan od najboljih ženskih likova unazad 5 godina. Fenomenalno napravljen. Jaka ženska  ;D

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Justified
« Odgovor #123 : 12.06.2012. 03:44:30 »
i bogami mnogo dobra  ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #124 : 12.06.2012. 04:28:36 »
Ma čim čujem onaj njihov južnjački naglasak, uh  srcesmajli ;D

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #125 : 13.06.2012. 07:31:45 »
Zavrsio sam prvu sezonu :)
Dosta lagana sezona tj interesantan uvod u seriju.Svidja mi se ovo sto sam do sada vidio.Ima dobru radnju + nesvakidasnje likove.Raylan i Boyd su strasne face!Zaista ima fora u seriji i moram reci da su mi epizode bile kratke :D
Jos jedan plus su epizodni glumci iz Deadwooda i Breakin Bad  smileyNO1

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #126 : 14.06.2012. 01:49:22 »
Zenski likovi su bas dobro uradjeni: Ava naravno prednjaci, fenomenalan lik. Raylan-ova tetka Helen, matora Mags Bennett kao negativac, crnkinja Rachel- sve sem Winone.
Citala sam neki intervju s Walton Goggins-om (Boyd) i na pitanje da prokomentarise Avinu i njegovu vezu, covek kaze:
"It's the most normal, domestic relationship. We read, we sit and talk outside, we take walks, and we kill people."
  clapp

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #127 : 15.06.2012. 20:18:51 »
Eto,covjek se zaboravi.PIHHHHHHHHHH!Zaboravih.Naprvi profil radi BrBa da dam glas(izmedju ostaloga).Ali zaboravih da glasam za najbolju zazonu poslije njega.Eto i to se desava rastamanima.Sjajana serija,pratim je redovno,i ne jos mnogo njih.Googinsa jako gotivim,ali i mimo toga sam ocekivao puno od ove serije(sto sam  i docekao).Hvala prevodiocima!!!

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #128 : 21.06.2012. 20:33:05 »
Zavrsih danas drugu sezonu :)
Odlicna sezona!  clapp Bez lose epizode.Dobra prica,dobri likovi,dobra gluma.Bas sam se unio u seriju i vec veceras cu da pocnem trecu :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #129 : 21.06.2012. 22:44:06 »
Kakvo ti je finale druge sezone?  :)

A treća ti je još bolja sa puno sjajnih negativaca. I naravno, badass Timothy Olyphant. Genijalan je  clapp

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #130 : 22.06.2012. 01:31:14 »
Odlicno je finale.Poslednje 3 epizode su mi kao jedna jer sam ih gledao jednu za drugom :D Likovi su tako stvarni(ne znam kako drugacije da se izrazim,jer su fenomenalno i napisani i odigrani).
Spoiler for Hiden:
Dickie mi je ubjedljivo najveca dzukela u seriji i ne mogu prezaliti sto ga Raylan nije ubio.Zao mi je Mags Bennett i Helen Givens jer nisu zasluzile onakvu sudbinu.Od sinova mi nije nikoga zao i steta sto je Dickie ostao ziv.Harlan je preludo mjesto :D Gomila ludaka sa oruzjem   rofl
Vjerovatno ovo pisem 100-ti put ali Raylan i Boyd su najveci carevi! :D 
Olyphant-u je ova uloga legla samo tako  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #131 : 22.06.2012. 01:33:32 »
Ma ti rednecki su nenadjebivi  rofl rofl rofl rofl rofl

Ja sam reko sam sebi da ću jednom morati otići na jug amerike jer obožavam sve vezano za taj dio. Lousiana, kentucky, Georgia, Alabama i svi ostali gradovi, države. Njihovi naglasci, kultura  clapp clapp

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #132 : 22.06.2012. 02:51:18 »
Pogledana prva epizoda trece sezone :)
Neki novi gadovi stizu u grad :D I Quarles-a znam odnekud :)
Spoiler for Hiden:
I mene je onaj Nix podsjetio na Draga :D Jos sa onim sesirom :D  Ona scena njega i Raylana za stolom je strasna  clapp  Kakav je Boyd sef!Kako je dobar kraj epizode kad dolazi u zatvor a Dickie kao da je smrt vidio  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #133 : 22.06.2012. 02:58:22 »
Pogledaj ovaj moj post kad sam pogledao prvu epizodu treće sezone http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6813.msg239181.html#msg239181  ;D

Spoiler for Hiden:
Isto kao kod tebe, isti Drago.

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #134 : 23.06.2012. 13:27:38 »
Stigao sam do sedme epizode.Za sada je sezona bez greske.Gomila novih negativaca i rat u najavi :D
Jedino sto mi je,ajde da kazem,zasmetalo je
Spoiler for Hiden:
Raylanov nadljudski momenat u onoj kadi.A koja je Dewey budaletina majko mila  rofl Ladno je ubijedjen da je imao 4 bubrega  rofl Onaj Dickie mi nije vise mrzan,sad mi je bas faca :D

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #135 : 25.06.2012. 03:23:40 »
Upravo zavrsio sezonu!


Ovo je genijalno!  :o
Koliko samo genijalnih likova isprepletanih u kriminalu...ratu.Quarles je definitivno ostavio najjaci utisak...on i Limehouse notworthy  clapp

Spoiler for Hiden:
Znao sam da ce svi jurisati na one pare ali svakako nisam ocekivao da ce se sve ono desiti.Kako ih je samo Limehouse izigrao  clapp Johnny ipak prodao Boyda,a Arlo je potpuno prolupao ali je zastitio Boyda.U cetvrtoj ce pasti obracun izmedju Limea i Boyda i tu ce biti svasta.Umijesace se tu jos neko 100% jer mora biti vise kriminalaca :D Vjerujem da nismo vidjeli poslednje od Duffya i mafije.

Koliko je bilo legendarnih scena u ovoj sezoni,mogao bi sad pisati do zore :) Vi koji niste gledali,nemojte da ste lijenji nego lijepo uzmite i pogledajte ovo remek-djelo!
Prva sezona 8/10.Druga sezona 9/10.Treca sezona 10/10!

Hvala svima koji su ucestvovali u prevodjenju,svaka vam cast!  drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #136 : 25.06.2012. 22:32:31 »
Nisam ni sumnjao da će ti se svidjeti  clapp smileyNO1

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #137 : 26.06.2012. 03:56:20 »
Ma gdje da mi se ne svidi :D Nakon ove 3 sezone jos vise postujem Olyphanta i Gogginsa!Ovome Graham Yost-u svaka cast i na prici i na odabranim glumcima...sto glavnim,sto sporednim,sto epizodnim(iz Deadwooda ih ima koliko oces :)  clapp )..cak se i "Bobby Singer" pojavio i vjerujem da ce biti zapazeniji u cetvrtoj sezoni :)
Fenomenalna serija.Uh,jedva cekam cetvrtu sezonu!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #138 : 24.09.2012. 03:28:31 »
Outstanding Guest Actor In A Drama Series 2012
Jeremy Davies – Justified as Dickie Bennett
Dylan Baker – The Good Wife as Colin Sweeney
Ben Feldman – Mad Men as Michael Ginsberg
Michael J. Fox – The Good Wife as Louis Canning
Mark Margolis – Breaking Bad as Héctor "Tio" Salamanca
Jason Ritter – Parenthood as Mark Cyr


Ne mogu vjerovati da je osvojio. Hahahah, bravo  clapp

Offline trboye

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #139 : 24.09.2012. 21:59:03 »
Pred kraj sam druge sezone, i iz nekih razloga vec 3 dana nisam nista gledao, i nije mi dobro!
Idem u celovecernje finale!  :mjuza

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #140 : 28.11.2012. 19:21:31 »
Nova sezona počinje 8.1.2013.

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #141 : 28.11.2012. 22:10:13 »
Što se mene tiče može i noćas :). Rastura serija,jedva čekam.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #142 : 28.11.2012. 23:58:16 »
Također. Ma brzo će doći prvi mjesec.  :aha:

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #143 : 29.11.2012. 14:03:28 »
vala se oduzi ova pauza.nedostaju mi Raylan & co  ;)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Justified
« Odgovor #144 : 08.12.2012. 16:02:02 »
Trejler za novu sezonu. Hm, posle očajne prve sezone ova serija postaje i više nego gledljiva mada je Olyphant smešan u ovoj ulozi.

All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #145 : 08.12.2012. 16:09:41 »
I ja sam poceo da gledam seriju pri kraju sam trece sezone i postaje sve bolje. Slazem se za prvu sezonu da je losija, neke epizode sam jedva odgledao koliko su bile dosadne.

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #146 : 09.12.2012. 01:20:12 »
Odgledao 2x03 i sjajna serija. Čitam da će kasnije biti bolja, pa se veselim tome, pred kraj prve sezone su konačno stagnirali i stvorili dramu koja ne liči na
Spoiler for Hiden:
jebeni, usrani
procedural.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Justified
« Odgovor #147 : 09.12.2012. 20:37:41 »
Konačno kreću dobre serije!  clapp (I Shameless će uskoro  :))
Nakon prilično slabe 1. sezone, serija je mnooogooo napredovala

Trejler za novu sezonu. Hm, posle očajne prve sezone ova serija postaje i više nego gledljiva mada je Olyphant smešan u ovoj ulozi.

Pa realno nije mu neka zahtevna uloga, ali nije mi loš, a  ni smešan, skroz mi je ok, pogotovo u scenama sa Gogginsom koji razbija  :)
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Justified
« Odgovor #148 : 10.12.2012. 00:05:23 »
Odgledao 2x03 i sjajna serija. Čitam da će kasnije biti bolja, pa se veselim tome, pred kraj prve sezone su konačno stagnirali i stvorili dramu koja ne liči na
Spoiler for Hiden:
jebeni, usrani
procedural.
Da, prva je ok sezona, ali druga i treća sezona rasturaju. Kao i Olyphant u svojoj ulozi.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Justified
« Odgovor #149 : 10.12.2012. 00:11:25 »
Da, prva je ok sezona, ali druga i treća sezona rasturaju. Kao i Olyphant u svojoj ulozi.
+1  smileyNO1

Olyphant je meni sjajan, a novoj sezoni se baš radujem.

Tags: