Game of Thrones

[WAYNE]

Jao kako ljudi urade dobro   

[brko]

Posto vidim da serija ima odlicne kritike, ako ima neka dobra dusa da mi posalje linkove serije na pp bio bih veoma zahvalan. 

[Miloš Vučić]

Izvoli Brko!

linkovi za skidanje na PM

To je link za celu sezonu.


P.S. Sad ću i na Private da ti pošaljem. 

[ivan204]

evo odabrali i Ashu (Yaru!) Greyjoy... originalna Asha iz knjiga je preimenovana u Yaru (?!) da je
publika ne bi mijenjala sa Oshom... prvo, mislim da gledatelji nisu tako glupi, drugo- Yara (?!),
a treće, bolje da su onda Oshino ime promijenili pošto

Spoiler for Hiden:

za sada ionako nije neki važan lik

nego, da se vratim na casting... odabrana je glumica gemma whelan, komičarka koja je 2011 dobila
nagradu za stand-up, a glumila je u Gulliverovim putovanjima... meni je nekako premekana, ali
šminka i frizura čine čuda...

[ivan204]

stiže i strip...

[vrd]

Također mi je Asha premekana, ali puno likova mi je loše odabrano, pa me ni ovo ne iznenađuje.
Ipak serija mi je super.
Strip - nikako mi se ne sviđa.

[Xenoborg]

E, strip podržavam. 
Bilo bi sjajno kad bi pratio knjigu od slova do slova.

[baltam0s]

Dzaken H'gar!

[ivan204]

odličan osvrt na 7 stvari koje su zeznuli/promijenili u prvoj sezoni... ja još nikako da svarim Ros...

http://winter-is-coming.net/2011/08/top-7-worst-story-changes/#more-10346

[coadj]

sinoc sam krenuo da gledam,i bas mi se svidjelo prvih 20 min,onda poceshe da mi upadaju u sobu,da me cimaju nesto i mora sam gasit... 
vec znam da cu svih 10 ep. progutat za dan 

[Šubi]

Dosta ljudi se žali na prevod zadnje knjige u izdanju Algoritma.  Izgleda im zinula ****** za novcem pa su to zbrzili što prije.. 

[delbajsi]

 

[WAYNE]

 

Awesome ! 

[amiS]

Ima mali milijun verzija uvodne glazbe, meni je ova i ona sa službenog soundtracka najdraža. Bilo bi fora da za naredne sezone u uv. špicu stavljaju verzije koju su odsvirali obožavatelji.  Jeste gledali diskusiju s Comic-cona?

[bigboom]

Totalni WIN! 

[Xenoborg]

Dosta ljudi se žali na prevod zadnje knjige u izdanju Algoritma.  Izgleda im zinula ****** za novcem pa su to zbrzili što prije.. 

Prijevod ko prijevod, meni u svih 5 dosad izdanih knjiga prijevod nije 100% savršen. Većinom se radi o gramatičkim greškama (nema zareza prije rastavnog veznika A, ne znaju kad ide, a kad ne ide J iza ipsilona, drugačije umjesto drukčije), šta se tiče ostalog, koriste neke riječi koje se manje koriste (dobro, samo Krleža), ali ništa strašno. Meni bolje nego se zahebavat s engleskim.

[Mulder]

 

Kako odlično   

[rale626]

Stigao mi je Sudar Kraljeva konacno 

Jel bolja prica od Igre Prestola?  Licno mislim da bolje tesko da moze, ali ko zna 

[Mulder]

Malo ti je sporija radnja, pva mi je bolja knjiga, ali treća i četvrta rasturaju, daleko najbolje sa puno šokova, borbi...

[Šubi]

 

[Posthuman]

 

Jel tebi cilj da do ponedeljka nabiješ 1000 postova? Znači smorio si, kako otvorim neku temu da pročitam eto tebe..

[Šubi]

Pa ti nemoj čitati moje postove, veoma jednostavno.. 

[lazavr]

Ova tema će biti gora od lostove ako se ovako nastavi 

[ivan204]

Martin @ google...

[RockStar]

Jel ima negde hr pdf poslednje knjige?

[annorax]

1) Ima li neko ideju kako da prevedem naslov epizode "The Pointy End"? Mogu reći vrh koplja, šiljak, špic... ali mi se čini da i nema baš mnogo veze sa radnjom u epizodi.

I te kako ima veze sa radnjom.

Spoiler for Hiden:

Priseti se razgovora između Džona i Arje pred njegov odlazak na Zid.

Shvatam na šta misliš.

Spoiler for Hiden:

Arjino prvo ubistvo.

Ima logike. Na kraju sam epizodu nazvao "Ubada se vrhom", zato što su to bile Džonove riječi.

A i to me je malo iznerviralo. Kao ono sa Sersei, Nedom i Varisom, što sam pričao prije. I ovdje, a i u sceni kad Sirio gine, Arju su prikazali bukvalno kao nekakvu plašljivicu, kao da se paralisala od svega onoga (Not today, not today...  ), a znamo da u knjizi nije bilo tako. Da opet kažem kao i prije, o Arjinom karakteru najbolje govori sljedeća stvar (bar prema mom mišljenju): Dezmond joj je jednom rekao da jedan sjevernjak vrijedi kao deset južnjaka. Kad ga je zatekla mrtvog, šutnula je njegov leš nogom i rekla "Lažljivče jedan!"

U svakom slučaju, iako je bilo dosta kompromisa, meni sezona može proći. Naravno da ću i gledati i prevoditi i drugu sezonu, ali smatram da serija nije ni za prinijeti knjizi.

Zahvaljujem se mnogo Bajoneu na pozajmljenim stihovima iz desete epizode.  Mogu samo zamisliti na šta bi ličilo da sam samostalno sklepao neke stihove. 

[Šubi]

Jel ima negde hr pdf poslednje knjige?

Za sada nema nigdje, sve sam pretražio

[littlemermaid]

Ovu seriju sam skinula ali nisam jos pocela da je gledam.Vidim da ima dobre ocene i kritike a mrzi me da citam 50 strana,pa ako neko moze ukratko da savet da li da gledam ili ne?

[Mulder]

Čitaj pa gledaj bi bila moja preporuka no ako ti se ne da čitati knjige, onda slobodno gledaj prvo seriju. 

[Mila]

Gledaj svakako, serija je jedna od najboljih ove sezone, a ovo je tek početak.
Što se tiče čitanja, preporučila bih ga prije gledanja, jedini je problem što se nakon 1. knjige teško možeš obuzdati da odmah ne prijeđeš na 2., pa na 3. i tako dalje...  Zatim slijede nezaobilazne usporedbe knjige i serije, pa te i to počne opterećivati, onda ti glumac koji tumači tvoj omiljeni lik nije baš točno onakav kakvim si ga zamislila dok si čitala, pa ne možeš zbog toga spavati noću i tako.  Težak je život nas obožavatelja.