Gossip Girl - arhivirana tema. Postoji nova.

[Veleno]

NIje ni čudo što je ova tema na prvom mjestu po odgovorima. Pa ode nema nitko normalan. 

[Noah]

mislim da cu odsad o gossip girl seriji raspravljat na forum.hr
mrzim spam/chat topice, ovo kaj ste vi napravili je ko onaj supernatural topic na forum.hr
samo, da je neko od novih poceo chat mislim da bi bil ban ili bi ga se pobralo na red
ovako tu sve prevodioci i clanovi, pa se njima/nama to tolerira 

[EROS]

mislim da cu odsad o gossip girl seriji raspravljat na forum.hr

Srećno brate mi(nu)li, mada kad vidiš kolko je dosadno, uveren sam da ćeš brže otuda, nego odovuda!

[ndma11]

Prevod će najverovatnije večeras ili možda sutra... PFC ne brini se SF serije ne podnosim (Heroes i ta s**nja), prevodio sam predežno komedije, ili Teen serije...

[Noah]

mislim da cu odsad o gossip girl seriji raspravljat na forum.hr

Srećno brate mi(nu)li, mada kad vidiš kolko je dosadno, uveren sam da ćeš brže otuda, nego odovuda!

ah, i think i will stay here 

[Djidja]

Ko jednom na ovu temu uđe zauvek na njoj ostane!!! 

[EROS]

Ko jednom na ovu temu uđe zauvek na njoj ostane!!! 

Tako je Kraljice Dji, tako je, tako je, tell him, tell him, again, again and again - GG RULES! 

[Noah]

mislim, a ko je otvorio temu? 

[Jacob Linus]

Ova tema je cini mi se kao Skupstina ovako samo oni tamo pricaju!!! Ni jedno drugo mesto ne postoji kao ovo!

Na kraju cemo imati vise postova nego sve serije skupa ; )))

[Jacob Linus]

Ha ha ha


Noah   

[Noah]

you know you love me 

[Loki]

Ako ne možeš da ih pobediš, ti im se pridruži.

Moraću i ja da odgledam GG...bar mi je uteha što je moja Veronikica THE Gossip Girl.

[Noah]

da, istina 

nego, glas veronice mars je savršen za gossip girl
nemogu si sad nikog drugog zamislit u toj ulozi

ima da pocnes gledati   

[EROS]

Ne znam da l' se to samo meni cini, ili u poslednjim epizodama je manje monologa od strane GG. Ranije je bilo puno više zajedljivih komentara.

Moraću i ja da odgledam GG...bar mi je uteha što je moja Veronikica THE Gossip Girl.

Spoiler for Hiden:

Eh ta tvoja Veronikica (poceo sam odskora da je gledam, tek sam na pola prve sezone), kako je to tvrdoglavo stvorenje! 

[Loki]

Da.

Neću da vam spamujem topic.

[Noah]

Ne znam da l' se to samo meni cini, ili u poslednjim epizodama je manje monologa od strane GG. Ranije je bilo puno više zajedljivih komentara.

da, istina
prije je bilo vise komentara kroz epku
njezin najbolji komentar sad zadnje koje se sjecam je: it looks like our Nate is... yuck... poor.

[MilanRS]

Da.

Neću da vam spamujem topic.

Ovdje je spam samo ono što nije spam. Šta misliš kako tema ima 32 stranice

[radrad]

Sve u vezi komentarisanja prevoda se nalazi na http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1820.15


PFC je napisao

Zanimljivo! 
http://www.tv.com/story/11987.html
http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b72917_gossip_girl_spinoff_rumors_not_true.html

[Noah]

idiotizam 

ako je sve tako po pravilima
zasto se onda smije spamat topic? ha?
znaci veca je greska rasppravljat o gramatici vezano za seriju, nego spamati

ustalom, na onom topicu je za sve serije pomiješano i tamo niko nece komentirat

[MilanRS]

Pokušaću da pojasnim...
Ovdje se priča o seriji i glumcima i šalama oko svega toga. Znači, ozbiljnost nula bodova.
A pošto se priča o prevodu, smatramo da je bolje da bude u temi u kojoj se priča o prevodima jer iskustva iz ovoga mogu pomoći i prevodiocima drugih serija. A prevodioci drugih serija možda ne prate GGirl. Istovremeno, svi prevodioci mogu vidjeti i čitati onu temu u odgovarajućem podforumu (oni koji žele da poboljšaju svoje prevode).

P.S. Izgleda ti napišeš nešto pa se poslije izvinjavaš, pa opet napišeš nešto što ne priliči.
Treba prvo razmisliti prije pisanja da li je to na mjestu i da li će se trebati poslije izvinjavati.
Mislim da ovo "idiotizam" nije na mjestu i nije lijepo prema moderatoru koji "pro bono" brine o forumu.
Dugme Send/Pošalji/Пошаљи nosi odgovornost i teret pa treba dvaput razmisliti prije nego što se pritisne. To važi za sve.

[Noah]

za ono sam se isprical jer sam shvatil da sam pretjeral i da nije fer prema prevodiocu
al za ovo idiotizam se ne mislim ispricavati, stojim i dalje kod toga, to je moje misljenje
a ako hocete slobodno mi date ban 

[madness99]

Spoiler for Hiden:

Ova epizoda je bila extra ode Bart a izgleda i Chuck bas steta

Koristite opciju spoiler

[Noah]

Spoiler for Hiden:

Ova epizoda je bila extra ode Bart a izgleda i Chuck bas steta

Koristite opciju spoiler

Spoiler for Hiden:

zasto Chuck? 

[Jacob Linus]

Spoiler for Hiden:

Cekajte a jeste li vi sigurni da je Bart mrtav, mozda i nije otkud znate!!! Niko nije video telo, kao nesreca, pa znas sta treba da rokne onu limuzinu da bi on tako tek poginuo.. Mada, kao nije odmah, posle je preminuo, jer se prica da je proslo neko vreme od nesrece..ali opet cudno mi sve to malo

[madness99]

stvarno ste pr*** sa pravila te ovo ne sme te ono sme a bio je tako dobar forum 

Spoiler for Hiden:

Pa ja sam razumeo da je Bart imao valjda srcani,mada ako je udes kako je onda onaj prosao ne povredjen.A Chuck je svima rekao da odlazi cak i Blair

[Djidja]

Pogledaj najavu za sledecu epizodu ...  Chuck ce se vratiti, inace ja prestajem da gledam seriju! A i bice malo droze, taman da nam se PFC i blackholemix malo obraduju

[Noah]

zar je zabranjeno stavljat linkove? 

[simac]

Je zabranjeno je od sajtova s piraterijom!

[madness99]

izbrisali fajl sa youtube

Da bude jasnije, Youtube je izbrisao snimak zbog kršenja njihovih pravila. Nije PO izbrisao post.

[Djidja]

pa samo ukucaj na youtube-u na search: gossip girl 14 i izaci ce ti vise njih.