Autor Tema: Parenthood  (Posjeta: 75621 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #300 : 29.02.2012. 15:01:27 »
Jutros krenem sa skidanjem ovih serija što su prikazivane u ponedeljak i utorak... i prvo stavim na skidanje "Parenthood", znao sam da će Mijau izbaciti prevodu u roku od nekoliko sati.  :)

Kapa dole i hvala clapp drinks
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #301 : 29.02.2012. 15:04:14 »
Veliko hvala, mijau clapp clapp clapp

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #302 : 29.02.2012. 15:09:04 »
Nemam komentar na mijauovo ponašanje.
 thumb-down

Što se tiče serije, ostale su mi ove posljednje dvije epizode.
Nadam se da će serija dobiti novu sezonu.  >:(

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #303 : 29.02.2012. 15:12:40 »
Hvala na prijevodu  clapp smileyNO1

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #304 : 29.02.2012. 15:51:42 »
Koja si ti legenda mijau  clapp clapp hvala ti... idem gledatiiii  smileyNO1

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #305 : 29.02.2012. 18:39:54 »
Savršen nastavak... Joj falit će mi  :'( Prijevod je vrhunski  clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #306 : 01.03.2012. 15:10:52 »
Stigao je i Web-DL posljedne epizode treće sezone, pa su prijevodi spakirani.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline lyna

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Parenthood
« Odgovor #307 : 01.03.2012. 22:38:37 »
jel ima dalje sezone ili je to-to?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #308 : 01.03.2012. 22:40:25 »
Treća sezona je gotova, čekamo da naruče četvrtu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline lyna

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Parenthood
« Odgovor #309 : 01.03.2012. 22:41:55 »
baš će mi nedostajat...
al čekamo...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #310 : 02.03.2012. 01:18:45 »
Odlično finale  clapp

Drew mi se u ovoj epizodi svidio, nije bio naporan. Adamov govor je highlight ove sezone  cry1


Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Parenthood
« Odgovor #311 : 03.03.2012. 16:21:07 »
Hvala, mijau  smileyNO1

Zatekao me kraj sezone, nisam ga očekivala tako brzo... zašto samo 18 epizoda? Nije valjda da razmišljaju o otkazivanju?

Adamov govor mi je bio malo preegocentričan  :D Uvijek se sve mora svoditi na njega i njegovu familiju  :P

Zanimljiv razvoj događaja s Julijom i Joelom... Crosby & Jasmine - očekivano, ali lijepo :) A Sarah me pak toliko iznervirala da sam maltene preskakala scene s njom  :dash

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #312 : 03.03.2012. 16:42:26 »
Zatekao me kraj sezone, nisam ga očekivala tako brzo... zašto samo 18 epizoda? Nije valjda da razmišljaju o otkazivanju?

Prvotno su planirali samo 16 epizoda ove sezone (naznake su bile da će Awake ići u ovom terminu). Ali onda je krahirao Prime Suspect, pa je vrlo brzo narudžba Parenthooda povećana za još dvije epizode. Istina da gledanost nije bajna, ali šanse za obnavljanje su još uvijek prilično dobre.
 :)

P. S. Slažem se s tobom za Adamov govor, ali za Sarah ne – scene s njom nikad ne bih mogao preskočiti. ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Parenthood
« Odgovor #313 : 03.03.2012. 17:29:30 »
Bila bi prava šteta ne obnoviti, serija se odlično razvija, ekipa se uhodala, zapleti su zanimljivi, a dijalozi su još uvijek vrlo duhoviti i pametni. Svi sastojci za dobru seriju su tu.  :)

Ma volim inače Sarah, jedina je od braće malo slobodnija i kreativnija, ali brate izludila me zadnjih par epizoda,
Spoiler for Hiden:
hoće dijete, neće dijete, hoće prekinut, neće...
Daj odluči se više, ženo  ;D

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Parenthood
« Odgovor #314 : 23.03.2012. 20:34:46 »
Završih sinoć i sa 2. sezonom. Ovo mi je definitivno postala omiljena dramedija.
Zaista su skoro sve epizode bile interesantne, a i sporedni likovi su bili više nego dobri.
Spoiler for Hiden:
Ne znam kako bih izdržao da mi je Kristina majka, majke mi. >:dj >:dj
Deca u ovoj seriji zaista dobro glume, pogotovo mali Maks.
Treća sezona će doći na red tek tamo na leto, ali taman da se još više
uželim. ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #315 : 23.03.2012. 22:04:26 »
Pogledah i posljednju epizodu 3. sezone.
Zadovoljan sam sezonom, ali nisam ovom posljednjom epizodom.

Glupo mi je bilo ono kad je
Spoiler for Hiden:
Sarah raskinula sa kako-se-zove.
Glupo mi je i kad je Adam odbio ponudu koja bi mu omogućila mnogo lakši život a kakvu više nikad neće dobiti. Strašno.
Ovo odjednom ova prašta Crosbyju i sve pet, nema veze što je tu dr i što Crosby ima već kakvu-takvu vezu.
Moglo je to malo blaže, kroz više epizoda. Ne podržavam. Toliko drame oko njih dvoje i sad odjednom sve potaman.

Ali seriju jako volim i radujem se da bude još sezona sa što više epizoda.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #316 : 10.05.2012. 22:56:31 »
Obnovljena za 4. sezonu koja će imati 15 epizoda.

Izvor

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #317 : 10.05.2012. 22:59:32 »
Odlično  clapp

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #318 : 10.05.2012. 23:12:59 »
 :o

Odlična vijest.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #319 : 10.05.2012. 23:33:11 »
Ma krasno, dobro da im nisu dali 5 epizoda.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #320 : 11.05.2012. 01:15:40 »
Za obnovu  clapp clapp, ali što tako malo epizoda?
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #321 : 11.05.2012. 21:25:50 »
Šteta što će biti samo 15 epizoda, ali glavno da je obnovljena smileyNO1

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #322 : 14.05.2012. 00:00:38 »
Pogledao prvu sezonu u tjedan dana. Zaljubljen sam u seriju i likove, Lauren Graham je izvrsna (nadam se da će biti još Minke Kelly!!), jedino me malo Haddie nervira u 2-3 epizode.
Mijau, puno ti hvala na prijevodima, savršeni su!
Gledam dalje i naravno - baš mi je drago što je serija obnovljena za 4. sezonu.  clapp
« Zadnja izmjena: 14.05.2012. 00:03:07 AryMan »

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Parenthood
« Odgovor #323 : 19.06.2012. 23:33:47 »
Pogledah i posljednju epizodu 3. sezone.
Zadovoljan sam sezonom, ali nisam ovom posljednjom epizodom.

Glupo mi je bilo ono kad je
Spoiler for Hiden:
Sarah raskinula sa kako-se-zove.
Glupo mi je i kad je Adam odbio ponudu koja bi mu omogućila mnogo lakši život a kakvu više nikad neće dobiti. Strašno.
Ovo odjednom ova prašta Crosbyju i sve pet, nema veze što je tu dr i što Crosby ima već kakvu-takvu vezu.
Moglo je to malo blaže, kroz više epizoda. Ne podržavam. Toliko drame oko njih dvoje i sad odjednom sve potaman.

Ali seriju jako volim i radujem se da bude još sezona sa što više epizoda.

Nakon što sam odgledao i 3. sezonu, apsolutno se slažem sa Milanovim postom, naročito sa onim
što je u spoiler-u napisao. Samo je donekle poslednja epizoda pokvarila utisak, ali samo malo...
Od jeseni će se 4. sezona, bar što se mene tiče, pratiti redovno. I da ne zaboravim, Mijau, veliko hvala na prevodima. clapp clapp

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Parenthood
« Odgovor #324 : 20.06.2012. 01:43:57 »
Radujem se sto ce biti jos  :)   ovi na imdb-u ili nemaju informaciju da je obnovljena ili bas ne veruju u tu informaciju  ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #325 : 09.09.2012. 02:09:30 »
Još malo  :)


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #326 : 09.09.2012. 09:24:21 »
Jedva čekam... :)

Inače taj promo je napravio vjerojatno neki obožavatelj serije, ovdje je pravi promo:

http://www.huffingtonpost.com/2012/08/12/parenthood-season-4-promo_n_1770091.html

Novi glumac, odnosno gost sezone će bit Ray Romano...

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #327 : 09.09.2012. 15:47:17 »
Jedva čekam nastavak ovoga. Prethodne tri sezone sam skoro odgledala i radujem se novim zavrzlamicama Bravermanovih.  :)
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Parenthood
« Odgovor #328 : 09.09.2012. 23:03:15 »
Priznajem da nisam gledao ovu seriju redovno, već sam u proteklih nedelju dana pregledao sve epizode do sada. Sjajna serija, nekako mi se čini da realno pokazuje živote likova, najviše mi se sviđa Crosby-jeva priča, i čini mi se da kod njega ima najviše komičnih situacija. Ostali su dobri, i vredi ih gledati. U nekim situacijama me i Zeek zna nasmejati, dok mi se nekada zaplače kada vidim koliko Max zadaje problema svojoj porodici.
Usput bih želeo da se zahvalim mijau na prevodima, fantastični su, i jako olakšavaju gledanje serije i razumevanje situacije.  clapp clapp clapp

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #329 : 12.09.2012. 01:02:42 »
Večeras nova epizoda  srcesmajli  Vidim da je mijau već rezervirao prijevod  clapp  kao da gledam na TV-u, toliko su profi!


@Djoxxxa: I tvoji prijevodi za FNL su jednako dobri kao i sama serija. Thanx svima  smileyNO1 :naklon:

Tags: