Parenthood

[MilanRS]

Tako je!
Živio govornik!

 

Hvala za prevod. Pošto sam skinuo TLA, a loš je zvuk, iz inata sad skidam WEB-DL. 
Hvala i za sync. 

[mijau]

Evo nam i nove epizode, drago mi je da su Zeek i Millie dobili malo veću minutažu ovaj put.
 

Izdanja su 2HD i DIMENSION, titl je prilagođen za obje verzije, a Web-DL će valjda sutra ili preksutra, ove sezone obično kasni dan-dva.

Uživajte!

[djdusko]

Mijau, hvala  Najjači si.

Znači Camillie je dobila veću minutažu  To me raduje, ona mi je baš super.


Odoh gledati 

[outside]

Hvala na prijevodu

[Mulder]

Počeo sa drugom sezonom i odmah me dočekalo ugodno iznenađenje, William Baldwin 

Odlična epizoda, a mali Max glumi stvarno vrhunski. Tako mlad i talentiran

[mijau]

Još jedna sjajna epizoda od strane obitelji Braverman! 

Oni koji redovito prate seriju vjerojatno će s lakoćom zaključiti tko je Nora iz naslova epizode.

Ugodno gledanje, prijevod odgovara i za HDTV i za 720p izdanje.

[outside]

Hvala, mijau

[panc]

Spoiler for Hiden:

adam u rep fazonu 

[outside]

Bio sam ostavio da mi se malo nakupi nastavaka, pa sad ovih dana gledam....Fenomenalna sezona...Obožavam ovu seriju...Likovi su mi jako prirasli srcu....Samo se nadam da će biti još puno puno sezona, i da će mijau još puno puno odličnih prijevoda izbaciti..Hvala ti mijau na prijevodima

Spoiler for Hiden:

Super mi je novi lik Amy...Nadam se da će biti u još nastavaka, jer je preslatka

Inače serija ima nevjerojatno dobru glazbu, baš onakvu kakvu ja slušam..Pa tako ponekad i pronađem nove pjevače iako puštaju sve ove koje ja već slušam...

Na ovoj stranici možete naći popis svih pjesama kroz sve sezone

http://www.nbc.com/parenthood/music/

[outside]

Pogledao i 5. nastavak....Kako dobar nastavak, možda čak najbolji dosada...

Spoiler for Hiden:

Adam je bio presmiješan u ovom nastavku
Ona scena u bolnici uz pozadinsku glazbu "Iron and Wine - Such Great Heights" je prekrasna

Ova mi serija postaje jedna od najdražih.......

[mijau]

Prijevod za Priče iz Luncheonettea je postavljen. HDTV/720p si odgovaraju, uživajte.
Parenthood i opet ne razočarava.

[outside]

Hvala, mijau...

[nela]

mijau HVALA TI NA prijevodima. obožavam ovu seriju, jedna od najboljih   
hvala ti na brzini i kvaliteti prijevoda, savršeni su...
jedva čekam srijedu   

[outside]

Mijau, kako to da ovaj tjedan nema nastavka?....Baš sad išao kupiti nastavak, kad ono nema ga...

[mijau]

Na redovitom servisu su. 
Šala, ovaj tjedan je repriza, nije ništa nepredviđeno (osim što je repriza Parenthooda zamijenjena reprizom Prime Suspecta - isto je i večeras sa SVU-om). Bravermani se vraćaju sljedeći tjedan.

[outside]

Aha, hvala...

[mijau]

Nakon tjedan dana pauze, Bravermani su nam se vratili. Prijevod odgovara za HDTV i 720p.
Uživajte!
 

[outside]

Hvala, mijau Jedva čekam pogledati nastavak... 

[nela]

hvala ti na prijevodu 

[mijau]

Prijevod "cicaste" epizode je postavljen. (Shvatit ćete kad je odgledate. )
HDTV i 720p si odgovaraju.


Čisto osobni komentar: Crosby me iz epizode u epizodu sve više i više nervira. Naprosto mi se gade takve osobe, tako da mi je čist drago gledati ga malo kako se pati. 

[outside]

  Hvala, na prijevodu "cicaste" epizode

[nela]

hvala na prijevodu  jedva čekam da danas pogledam   

[outside]

Prošli nastavak mi je bio malo slabiji...Ali zato me ovaj oduševio....Odličan nastavak...

Mijau, prijevod kao i uvijek, odličan....

[mijau]

I jesi li shvatio zašto je cicasta epizoda?

[outside]

Aha.... ...Pravi si naziv izabrao ...To je trebao biti i služeni naziv nastavka 

Super mi je bio, uz Nora nastavak, najbolji...

[tejma]

Odgledao prve dvije epizode i mogu reći da mi je serija baš opuštajuća, zabavna, te da će si i dalje pratiti, hvala na preporukama

@ mijau

hvala za odlične prijevode 

[Posthuman]

Zanimljiva serija, dobra glumačka ekipa.
Sjajni prevodi

Slažem se. Sviđa mi se što se i pored elemenata komedije scenaristi bave i nekim ozbiljnijim temama u seriji.

[Omar_Little]

Odgledah i ja sad sve dosadasnje epizode, odlicna serija!
Ima i smeha i ozbiljnih stvari, takodje i tuznih, uz to je gluma sjajna...Crosby mi je najbolji lik,a najvise me nervira Jasmine, kao i Drew(to je vise zbog glavnog glumca koji po mom misljenju nema veze sa glumom )...

Mijau svaka cast na sjajnim prevodima , hvala puno. 

[djdusko]

Hvala na prevodu "cicaste" epizode.  Inače, nebi bilo loše da bude više ovakvih epizoda. 



btw. Meni su Julia, Kristina, Adam i Camille najbolji likovi. A znaju me ponekad nervirati Crosby i Drew

Spoiler for Hiden:

(posebno ranije, sada kada ima curu je dobar).

[Mulder]

Odgledah i ja sad sve dosadasnje epizode, odlicna serija!
Ima i smeha i ozbiljnih stvari, takodje i tuznih, uz to je gluma sjajna...Crosby mi je najbolji lik,a najvise me nervira Jasmine, kao i Drew(to je vise zbog glavnog glumca koji po mom misljenju nema veze sa glumom )...

Mijau svaka cast na sjajnim prevodima , hvala puno. 

Mislim samo da je tebi i meni on najbolji lik  sa svima kojima sam razgovarao, svi preziru Crosbya 

E da, i stari im je cool