Stargate Atlantis

[Dark_Princess]

Tek sam pre par dana zavrsila sa gledanjem ove serije i odusevljena sam.Bas mi je krivo sto nema jos...Sad cu da se bacim na SGU.
Hvala puno na prevodima!

[krbo]

evo ga, dovršena je i četvrta WEB-DL sezona i ušli smo u petu (još malo pa nestalo)

što se tiče četvrte napravio sam nešto greškica u imenima RAR arhiva jer poneku večer nisam bio previše oprezan s time
(tenis+alc+alc...) , a "izdavač" je sve debelo zbrljao.

Uglavnom, ako skinete epizodu 15 onda to i je epizoda 15 ma kako se file zvao.

Sezona 5 počinje s uobičajenim američkim 23,976fps i ono što imam je sve 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CK81 release
osim zadnje ep. EXTENDED.720p.BluRay.x264-SiNNERS (s ovom bi moglo biti dosta posla)

Ugodno gledanje ove osvježavajuće serije!

[Nesius]

    

[spolja]

Pozdrav svima!   
Registrirao sam se prvenstveno da se zahvalim krbi na doradjenim prijevodima. Upravo sad skidam BluRay ripove pa cu vidjeti da li pasu titlovi za WebDL. 
Btw, krbo, javi mi se ako si zainteresiran za syncanje titlova za SG-1 (uskoro ce biti dostupne WebDL verzije za S08-09). Ja planiram syncati pa ako cemo u dvoje bit ce lakse...

[mad_smile]

Spolja;

hehehehehe, ja sam zainteresiran za SG1, samo od prve sezone,

nervira me jer idu od nazat, ce ikad izaći prva SE SG1 u HD-u?

ajde spolja istraži malo, pa se dogovorimo!!!

pozz

[Xenoborg]

....ja sam zainteresiran za SG1, samo od prve sezone,

nervira me jer idu od nazat, ce ikad izaći prva SE SG1 u HD-u?

Koliko ja znam, SG-1 obrađivan je na videokazetama s kojih se rezolucija ne može kvalitetno prenijeti na blu-ray.
To su spomenuli u jednom forumu o Zvjezdanim stazama: Novoj generaciji, koja je također obrađivana na kazetama.
Za blu-ray bi dakle trebali uzeti orginalan film, skenirati ga u HD-u i ponovo obaviti cijelu postprodukciju, uključujući i efekte. Skupo i teško da će se ikad realizirati. Za razliku od TNG-a.
Moguće je da griješim, ali svejedno, nemoj se previše nadati.

[spolja]

+1
U skorije vrijeme nece biti u HD formatu (S01-S07).
Ja sam skinuo iskodiranu PAL verziju koja nije losa. Par screenova :
http://www.imagebam.com/image/c244a913334220
http://www.imagebam.com/image/8e062a10725530

[mad_smile]

+1
U skorije vrijeme nece biti u HD formatu (S01-S07).
Ja sam skinuo iskodiranu PAL verziju koja nije losa. Par screenova :
http://www.imagebam.com/image/c244a913334220
http://www.imagebam.com/image/8e062a10725530

ak nema bolje ovo je super...

 

[krbo]

Pozdrav svima!   
Registrirao sam se prvenstveno da se zahvalim krbi na doradjenim prijevodima. Upravo sad skidam BluRay ripove pa cu vidjeti da li pasu titlovi za WebDL. 

Nema na čemu, mene si oduševio preciznim syncovima početnih sezona Atlantisa.
Nadam se da će trebati samo sitni pomaci za BD (osim četvrte gdje sam koristio 25fps epizode no i to se riješi u 3 sekunde)

Svakako bi bilo lijepo da ostaneš u našem ugodnom društvu, HQ syncer je uvijek dobrodošao (posebice kako onaj dome-nasty štrajka  )

Btw, krbo, javi mi se ako si zainteresiran za syncanje titlova za SG-1 (uskoro ce biti dostupne WebDL verzije za S08-09). Ja planiram syncati pa ako cemo u dvoje bit ce lakse...

Mala su šanse za to prije jeseni. Vrijeme je prekrasno i ja sam svaki slobodan termin na tenis terenima gdje se prvo umorim pa ucugam i onda mi je teško moguće loviti točke gdje je tko što rekao  .

Malo nešto pročitam na novoj igrački i soba mi počne rotirati pa se bespomoćno izvalim na leđa, hehehe

[krbo]

Moguće je da griješim, ali svejedno, nemoj se previše nadati.

Ono što 100% znam je da je pilot SG-1 snimljen na 16mm filmskoj vrpci.
Mada to nije 35mm s toga se može skinuti solidan HD.

Za ostalo nemam pouzdane info.

Ako je točno kako je master bio neki SD betacam onda nikada ništa od lijepe SG-1 slike.

Makar imamo zadnje 3 sezone.

[krbo]

ak nema bolje ovo je super...

 

mutni DVD, jbga bolje nema

zato sam skinuo full DVD zadnje dvije ep 7. sezone, meni jedne od najboljih

[petko]

Ako je verovati vikipediji:

The first three seasons of Stargate SG-1 were filmed on 16 mm film, notwithstanding scenes involving visual effects that had always been shot on 35 mm film for various technical reasons. After a test run with the season 3 finale, "Nemesis", Stargate SG-1 switched to 35 mm film for all purposes at the beginning of season 4. Digital HD cameras were used for filming beginning with season 8.

Dakle, trebalo bi da je polazni materijal dovoljnog kvaliteta da jednog dana bude i pristojnog HD izdanja. Živi bili pa videli.

[krbo]

da, ako je Wiki u pravu i 16mm film je daleko, daleko bolji od kakve profi beta kazete te je vrlo lako doći do pristojnog HD snimka. Ne super no dovoljno dobrog da se mora osjetiti razlika prema DVD

no bitne su samo njihove kalkulacije o isplativosti

[Khevenhiler]

Rodni prosi izabranicu svog srca!
Nisam mogao da odolim.

[master]

SGA ne bi bio SGA bez Rodneya.

[Nesius]

Amigo, thx za 720p.WEB-DL sinkro...

[Amigo]

Nesius : nije to u milisekundu kao kada krbo to radi ali ja dajem sve od sebe i nemogu provjeriti da li odgovaraju za 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CK81 jer nisam mogao to nigdje skinuti.. 

[Khevenhiler]

Nesius : nije to u milisekundu kao kada krbo to radi ali ja dajem sve od sebe i nemogu provjeriti da li odgovaraju za 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CK81 jer nisam mogao to nigdje skinuti.. 

Eeeeh! Ne možemo svi da budemo milisekunderi kao Krbo. 

[Nesius]

Nesius : nije to u milisekundu kao kada krbo to radi ali ja dajem sve od sebe i nemogu provjeriti da li odgovaraju za 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CK81 jer nisam mogao to nigdje skinuti.. 

Meni sve štima 

[krbo]

nema frke, bit će i CK-81, evo pada kiša 

(baš sam sinoć jednu odgledao i jednu pripremio)

[krbo]

Dakle, dragi moji SG fanovi posao sa SGA WEB DL je gotov.

Iako se to obično računa kao sinkronizacija to kod mene nikada nije tako jer osim
samog synca ja uvijek moram provjeriti i SW greške, riječi, nazivlje i nešto pravopisa
pa se posao zna rastegnuti i koji sat po ep., a 100 epizoda postane i teret.

No to mi je omogućilo da standardiziram komplet titlova, prvo nazivlje:

- ako sam krenuo s Atlantis, Daedalus, Pegasus onda će tako biti od početka do kraja
(pa si barem lako promijenite ako želite Atlantidu, Dedala i Pegaza i sve ostalo)

- padeži - nešto što se često zaboravlja: Shepparde ,Shepparda, Sheppardom


timing:

- nema linija ispod sekunde, znam trebalo bi biti i dulje no ionako sam potrošio
jezivo vremena i za ovo.

duljine redova:

- pokušao sam ih držati na max 47, nije ni to bilo jednostavno, a na kraju
ih nema tako dugačkih baš previše

- mnogi "too short time" redovi su pospajani

"Da"kanjem se nisam previše bavio - uglavnom ako mi zapne za oko previše "da li"

Sve je prošlo kroz Hascheck, Hrv jezični portal i B3Subtitler, a gledanje je išlo
uz stalne prekide i zapisivanje što ispraviti naknadno.

Ima tu još mjesta za rad, crtice, znakovi po sekundi, subtitle merger no moram ostaviti nešto i drugima

Postoji i nekoliko epizoda gdje sync nije perfektan no bilo mi je previše ići liniju po liniju


Sve u svemu naradio sam se k'o konj no i nauživao ove izvrsne serije s prekrasnom slikom i zvukom.


Eto, baš finalna epizoda je blu-ray rip i mada ovako zaj. oko poput mog vidi neke sitne
prednosti to nije dovoljno da bih još jednom skidao 100 ep. po 2Gb (u ovoj je zvuk DTS)

Ako vam budu dostupni BD ripovi, svakako skidajte njih, nadam se da će ovi WEB DL dobro odgovarati po timingu.

Odoh vam UL ostatak titlova...

[Nesius]

  

[Red Dragon]

Jel' povezana radnja ove Zvezdane Kapije sa prijašnjim ili može da se gleda bez ovih ostalih?

[lazavr]

Povezana sa Star Gate SG 1

[rale626]

Jel' povezana radnja ove Zvezdane Kapije sa prijašnjim ili može da se gleda bez ovih ostalih?

Ma nemoras da gledas SG1. Naravno, SGA ce ti biti udobniji ako budes imao neku osnovu, ko su Drevni, Asgard....ali sa druge strane, to je 10sezona a tek oko 3-4 postaje dobro, a 80-90% serije je filler...kako hoces, na tebi je da odlucis. 

[Red Dragon]

Sin Erik mi je odavno predložio SG-1 al' kad sam vidio 200 epizoda... Ako baš budem počinjao onda ću krenut od SG-1

[lazavr]

Brzo to prodje, ja sam gledao SG 1 ove godine tek, ima mnogo dosadnih epizoda koje su tu samo zbog broja epizoda, ja sam ih strpljivo gledao, ali nikako da se nateram da gledam Atlantidu zbog toga 

[Khevenhiler]

Brzo to prodje, ja sam gledao SG 1 ove godine tek, ima mnogo dosadnih epizoda koje su tu samo zbog broja epizoda, ja sam ih strpljivo gledao, ali nikako da se nateram da gledam Atlantidu zbog toga 

U Atlantidi je drastično smanjen broj epizoda u kojima Amerikanci podučavaju sve i svakoga prednostima svog savršenog sistema.

Takođe je i mnogo povećan udeo civilnog dela ekspedicije u celoj priči. Zato ja i volim SGA, a kad gledam SG-1 sve se nešto mrštim i vrpoljim u fotelji. 

Sukob civila i vojske je do krajnosti doteran u SGU. To je zapravo ono Rašovo: "We'll never be done!" Go, Rush! 

[Silvio]

Rodni prosi izabranicu svog srca!
Nisam mogao da odolim.

Da, ali treba znati

Spoiler for Hiden:

da je u tom trenutku glavni kompjuter zablokirao sva vrata jer smatra da postoji opasnost od epdimeijske zaraze nekim virusom.
Tako da Rodneya ne samo da trese trema, nego i napad tjeskobe jer su u tom stakleniku izolirani od ostalog osoblja do daljnjega (po njegovoj uobičajenoj računici "najgoreg scenarija" zauvijek, to jest do skore smrti)

Kod Stargate Atlantis me je uvijek jako smetalo sto su zaplet priče u jako puno epizoda posudili ili doslovce ukrali iz drugih serija i filmova.
S druge strane, likovi su odlično profilirani i imali su sreće s dobrim odabirom glumaca, pa sam gledao sa zadovoljstvom.
Mislim, 90% Sci-Fi je smeće s random nabacanim svemirskim brodovima i/ili vanzemaljcima (prijateljskim ii čudovištima), stvarnog zapleta nema, samo nekakvo jurcanje među zvijezdama. U SG Atlantis se možeš uživit u likove i nekako je pitko.
Ko i inače gleda Sci-Fi, ovo je obavezno štivo. Konfekcija, ali (nažalost) u Sci-Fi to znači da je debelo iznad prosjeka žanra.

[Khevenhiler]

Rodni prosi izabranicu svog srca!
Nisam mogao da odolim.

Da, ali treba znati

Spoiler for Hiden:

da je u tom trenutku glavni kompjuter zablokirao sva vrata jer smatra da postoji opasnost od epdimeijske zaraze nekim virusom.
Tako da Rodneya ne samo da trese trema, nego i napad tjeskobe jer su u tom stakleniku izolirani od ostalog osoblja do daljnjega (po njegovoj uobičajenoj računici "najgoreg scenarija" zauvijek, to jest do skore smrti)

Hajde, hajde! Ne treba Rodnija braniti. Pomisli šta bi rekao tebi i bilo kom drugom da čuje kako si se zaštitnički postavio prema njemu! Njemu!