"
It's not like I squeezed into
five-inch booted heels for my health."
Nisam baš iz zdravstvenih razloga
skliznula u cipele sa štiklom od 15 centi.
"
Just when I thought I'd hit my fill of,
high-maintenance men, I take a job from Oliver."Taman kad sam pomislio da ću ubosti željeni (posao),
glavnog domara, preuzeo sam posao od Olivera.
ili
Taman kad sam pomislio da ću upasti kao
zamena za glavnog domara, preuzeo sam posao od Olivera.
ovo trece je malo zbunjujuce pa ne bi bas da lupetam...
nadam se da ti ovo gore zvuci ok