Burnout je učenik/student koji često beži sa časova i duva travu. Ne znam kako bih to preveo, možda propalitet.
Skag znači i ’ružna žena’. Ako ti treba neka žargonska ili ne tako često korištena reč s tim značenjem, možda: gabor, skrndelj, nakarada, a u značenju ’kučka, drolja’: fuksa, fanfulja, radodajka.