Zapeli ste pri prevođenju? Pomoć.
0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.
A liquid concoction used for sanitizing and cleaning the female nether regions.
18 vek. Advokat pripravmik kaze svom mentoru:I cannot stay in the Pleader's Office!Mentor mu odgovara:Then head for Quarter Sessions.Pass paupers from one parish to another!Oppose dancing licences...E sad kako ovo da prevedem po naski
I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu.
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan!
Kako prevesti ovo: "Katie stands to fetch her some tissues." ?I ovo: "I clock this old broad staring at Katie's ass like it's a Christmas ham."U ovoj drugoj rečenici znam prevesti ovaj dio koji nije podebljan, samo ovo podebljano ne znam što znači.
Imamo li mi neki ekvivalentan izraz za Sympathy For The Devil?
He was my platoon NCO when I served in Vietnam.In late 1972, my platoon was on routine maneuvers near Chin Duc...
Citat: spico - 11.03.2011. 16:10:24He was my platoon NCO when I served in Vietnam.In late 1972, my platoon was on routine maneuvers near Chin Duc...On je bio podoficir mog voda dok sam služio u Vijetnamu.