Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 513474 )

sanja111 · « **Odgovor #1470 :** 30.11.2009. 15:09:53 »

Hvala na prijevodu

electron · « **Odgovor #1471 :** 30.11.2009. 20:16:05 »

hvala na prijevodu

MrBlc · « **Odgovor #1472 :** 30.11.2009. 21:27:04 »

Hvala!

Spoiler for Hiden:

* · « **Odgovor #1473 :** 30.11.2009. 22:09:18 »

Citat: MrBlc - 30.11.2009. 21:27:04

Hvala!

Spoiler for Hiden:
Kako ga je dobro zviznija!

hahah nek je i ja bih!

hvala na prevodu!!!

chuckydrayman · « **Odgovor #1474 :** 01.12.2009. 10:09:40 »

Što nam se ovo tim ušutio a nema još ni našeg titla za prošlu epizodu

kornjaca · « **Odgovor #1475 :** 01.12.2009. 15:28:29 »

Citat: chuckydrayman - 01.12.2009. 10:09:40

Što nam se ovo tim ušutio a nema još ni našeg titla za prošlu epizodu

Sve je moja krivica.
Crkao mi je disk na laptopu, pa sam izgubio svoj dio prevoda.
I svo syncanje sto sambio napravio.
Sada zavrsavam, za par sati ce biti gotovo (ponovo), pa cemo ici dalje.

chuckydrayman · « **Odgovor #1476 :** 01.12.2009. 16:28:22 »

Citat: kornjaca - 01.12.2009. 15:28:29

Citat: chuckydrayman - 01.12.2009. 10:09:40
Što nam se ovo tim ušutio a nema još ni našeg titla za prošlu epizodu
Sve je moja krivica.
Crkao mi je disk na laptopu, pa sam izgubio svoj dio prevoda.
I svo syncanje sto sambio napravio.
Sada zavrsavam, za par sati ce biti gotovo (ponovo), pa cemo ici dalje.

e jbg vala nadam se da još šta vrijedno nisi izgubiosa hdd-a i znam kako ti je (i meni se jednom desilo)
samo lagano pa kad bude bude

Cancerman · « **Odgovor #1477 :** 01.12.2009. 23:21:54 »

e sad vala treba docekati januar...

lijencina · « **Odgovor #1478 :** 02.12.2009. 01:13:08 »

Citat: Cancerman - 01.12.2009. 23:21:54

e sad vala treba docekati januar...

nije valjda pauza??? opet!!!! izgleda da ce ovaj 12.mjesec bit dobar za ponovit gradivo za ove serije kojima ce nova sezona uskoro kao. npr chuck

* · « **Odgovor #1479 :** 02.12.2009. 17:32:02 »

Ovo je super neka je pauza

imam trenutno brdo ispita koji mi nadolaze $:\)$

Z101 · « **Odgovor #1480 :** 02.12.2009. 19:04:48 »

pauza je? ali tek je 9 epizoda bilo(10 po njihovom)... kol'ko epizoda uopshte ima shesta sezona?

* · « **Odgovor #1481 :** 02.12.2009. 22:21:13 »

Citat: Z101 - 02.12.2009. 19:04:48

pauza je? ali tek je 9 epizoda bilo(10 po njihovom)... kol'ko epizoda uopshte ima shesta sezona?

22 Epizode...

lijencina · « **Odgovor #1482 :** 03.12.2009. 21:44:15 »

hvala cika na prijevodu

Gunda · « **Odgovor #1483 :** 03.12.2009. 22:37:07 »

E ljudi kakva vam je sve skupa nova sezona Housea? Meni je najlošija dosad $:-\$ Sve mi se čini da bi mogli ukinuti seriju nakon ove sezone. Gledanost mu je već pala prošle sezone, a ne vidim kako sad može biti bolje. Moj buraz je baš gledao 9. epizodu 6. sezone ("Wilson") i kaže da je najgora do sada, da mu je zgadila cijelog Housea i da ga možda više neće ni gledat. Ja ću ipak pričekati prijevod prije nego što pogledam pa me baš zanima kak se vama sve to čini...

ZGmike · « **Odgovor #1484 :** 03.12.2009. 22:53:20 »

Za početak da pozdravim vrijedne ljude HTT-a!
A što se tiče House-a, ne mogu reći da je loš, ali ide malo u drugom smjeru.
No, iskreno, bilo bi dosadno da stalno riješava slučajeve na isti način!
House je jedan jedini i njegova filozofija je genijalna. Možda je epizoda slabija nego na što smo navikli (čekam HTT prijevod da pogledam

) ali House je uvijek na visini zadatka.
Mislim da se treba malo prilagoditi. Ili možda ne?

petko · « **Odgovor #1485 :** 03.12.2009. 23:31:01 »

Vraćaju se na staro...
Čikin prevod je dobar, thanx

dome-nasty · « **Odgovor #1486 :** 04.12.2009. 00:44:00 »

Citat: petko - 03.12.2009. 23:31:01

Čikin prevod je dobar, thanx

+1

heller · « **Odgovor #1487 :** 04.12.2009. 03:28:41 »

Citat: Gunda - 03.12.2009. 22:37:07

E ljudi kakva vam je sve skupa nova sezona Housea? Meni je najlošija dosad $:-\$ Sve mi se čini da bi mogli ukinuti seriju nakon ove sezone. Gledanost mu je već pala prošle sezone, a ne vidim kako sad može biti bolje. Moj buraz je baš gledao 9. epizodu 6. sezone ("Wilson") i kaže da je najgora do sada, da mu je zgadila cijelog Housea i da ga možda više neće ni gledat. Ja ću ipak pričekati prijevod prije nego što pogledam pa me baš zanima kak se vama sve to čini...

Totalno suprotno

, House je kralj. Zar ne bi bio smor da je sve isto? Evoluiraj uz seriju

Dexter`s Lab · « **Odgovor #1488 :** 04.12.2009. 08:56:43 »

htt jesmo li živi?

Macondo · « **Odgovor #1489 :** 04.12.2009. 10:20:00 »

Tu smo

))

vendeta · « **Odgovor #1490 :** 04.12.2009. 11:37:06 »

za koju je verziju prevod koji je postavljen za 9 epizodu?
ne slaže se sa House.S06E09.Wilson.HDTV.XviD-FQM pa pretpostavljam da je za neku drugu.
u svakom slučaju hvala na prevodima

Ziledin · « **Odgovor #1491 :** 04.12.2009. 11:44:39 »

Citat: vendeta - 04.12.2009. 11:37:06

ne slaže se sa House.S06E09.Wilson.HDTV.XviD-FQM pa pretpostavljam da je za neku drugu.

Hm, meni odgovara za FQM.

vendeta · « **Odgovor #1492 :** 04.12.2009. 11:57:22 »

hm da.sad provjerih sa subtitle workshop-om i potpuno se slaže ali kad pustim sa nekim playerom ne slaže se.
mora da je do playera.kako god izvinjavam se ako sam unio zabunu.valja mi malo čačkati

petko · « **Odgovor #1493 :** 04.12.2009. 11:58:56 »

Samo ga snimi kao subrip *.srt i trebalo bi da fercera

vendeta · « **Odgovor #1494 :** 04.12.2009. 12:22:19 »

Citat: petko - 04.12.2009. 11:58:56

Samo ga snimi kao subrip *.srt i trebalo bi da fercera

to je to. hvala

NastyB · « **Odgovor #1495 :** 04.12.2009. 15:26:46 »

Meni je lakše da ga prevodim kao .sub fajl, jer ima manje redova, pa mi prilikom ponovnog (čestog) otvaranja treba manje vremena da dođem do određenog dela. Nažalost, kod sub fajla ne mogu da mu dajem boju kao kod Two and a Half Men, mada sam to tek skoro provalio. No, nema veze, kome odgovara...

oswajac · « **Odgovor #1496 :** 04.12.2009. 21:37:46 »

Interesantna epizoda, kao da idu ka zaoštrenju odnosa Vilson, House vs Kadi.

ZGmike · « **Odgovor #1497 :** 06.12.2009. 22:04:57 »

Ej!
HTT-ovci, jeste živi?
Sve čekam titl, ali njega - njet!
Vidim da ima crknutih HDD-ova i sl., no, nije li vas valjda to pokolebalo?

* · « **Odgovor #1498 :** 06.12.2009. 22:40:47 »

Jel zna neko kad tacno ide sledeca epizoda?

radrad · « **Odgovor #1499 :** 06.12.2009. 23:34:03 »

Citat: ZGmike - 06.12.2009. 22:04:57

Ej!
HTT-ovci, jeste živi?
Sve čekam titl, ali njega - njet!
Vidim da ima crknutih HDD-ova i sl., no, nije li vas valjda to pokolebalo?

Opasne se igre igras!

Novosti:

Autor Tema: House M.D. (Posjeta: 513474 )