House M.D.

[Dexter`s Lab]

mmmmm odlično, kad budem došao vodim te u "Bosansku Kuću" na ručak/večeru

[chuckydrayman]

Skontat ćemo već nešto

[miki7878]

zanima me dali su ovi prevodi za house m.d za dvdrip veziju?  Hvala unapred!

[lijencina]

druga sezona je hdtv a ostale su devederiip

[dome-nasty]

Trebali bi mu nabavit noviju CBR-ku

[chuckydrayman]

Samo da provjerim kada budemo radili prijevode hoćemo li raditi sa standardnim epizodama 350 MB format avi ili da pređemo na 720p?
Meni sve odgovara pa eto kako se vi dogovorite.
Još jedno pitanje ,znam da je rano ali je li ista ekipa na okupu pošto nam se neki članovi nisu dugo javljali na forum?

[Dexter`s Lab]

ja sam za to da se radi za 350MB a da se uradi i samo dorada za 720p, to zahteva samo malo muljanja kroz  SW

što se ekipe tiče imamo malih problema sa dreambettom, ali nadam se da će to biti prevaziđeno i da će ekipa biti kompletna.

[dome-nasty]

Tu doradu za 720p, mogu ja sređivat, drage volje samo javite

[chuckydrayman]

Eto već smo nešto dogovorili.
Samo da nam se jave još mike i kornjača i možemo u nove pohode.

[Dexter`s Lab]

ne možemo... mora prvo serija da počne da se emituje 

[lijencina]

ne možemo... mora prvo serija da počne da se emituje 

[chuckydrayman]

ne možemo... mora prvo serija da počne da se emituje 

Ma vidiš da ne mogu da čekam odoh prevoditi prvu sezonu ponovo 

[kornjaca]

Eto već smo nešto dogovorili.
Samo da nam se jave još mike i kornjača i možemo u nove pohode.

Ja sam tu, a valjda se i Mike mota okolo po forumu...

[chuckydrayman]

Nego ako budete u mogućnosti da bacite oko na seriju Royal Pains uradite to. Serija je super i prva sezona je upravo završena i ima 12 epizoda a najavljena je i druga sezona. Serija naravno ima medicinsku tematiku.
http://www.imdb.com/title/tt1319735/
Odlična ocjena na imdb a i gledanost ove serije je rekordna.

[radrad]

Ja sam pogledao prve dve epizode i moram reci da mi se svidela.

[Šćepo]

Nego ako budete u mogućnosti da bacite oko na seriju Royal Pains uradite to. Serija je super i prva sezona je upravo završena i ima 12 epizoda a najavljena je i druga sezona. Serija naravno ima medicinsku tematiku.
http://www.imdb.com/title/tt1319735/
Odlična ocjena na imdb a i gledanost ove serije je rekordna.

Serija je po meni bas dobra. Steta sto nema prevoda. Ja sam pokusao da prevedem 1 i 2 epizodu ali ima previde medicinskih izraza od kojih ne znam ni jedan.

[radrad]

Scepo Scepo, niko se nije rodio naucen.

[chuckydrayman]

Šteta što prva sezona ima samo 12 epizoda jer ne mogu da se odvojim od kompa

[chuckydrayman]

a evo i Taub nam se pridružio u Royal Pains u osmoj epizodi kao gost.

[Ziledin]

Još samo malo.

Spoiler for Promo poster:

[Kjara]

Kako vam se dr Gregory House doima sa bradom kao na gornjim posterima?

[daxdavor]

 

[Posthuman]

Spoiler for Jos jedan promo poster:

[ZGmike]

Samo da pozdravim ekipu HTT-a. Nadam se da ste se lijepo odmorili i da ste živi i zdravi i u niskom startu za nove epizode omiljenog nam cinika.
Javljam se na dužnost, ali...  
Od 25.-og do 27.-og me nema tako da mogu eventualno stić' malo prevest, ali ne i sve polijepiti.
A i ova je epizoda od 2 sata pa će biti više posla nego inače.  

Dakle, pitanje je tko će ovaj put bit glavni i odgovorni?

[Dexter`s Lab]

ja ne mogu, tu sam, prevodim, ali takođe imam nenormalno mnogo obaveza na poslu tako da samo noću mogu da stignem da prevodim, a da još i zbog pakovanja neko čeka na prevod... ne ide. Uostalom, ja sam jedini koji prevodi ekavicom i nisam siguran da bih mogao da prebacim u ijekavicu a da ne napravim neku glupu grešku.

čekam odgovor od dreambetta

[lijencina]

samo polako,kad prevedete prevedete nema zurbe 

[kornjaca]

Samo da pozdravim ekipu HTT-a. Nadam se da ste se lijepo odmorili i da ste živi i zdravi i u niskom startu za nove epizode omiljenog nam cinika.
Javljam se na dužnost, ali...  
Od 25.-og do 27.-og me nema tako da mogu eventualno stić' malo prevest, ali ne i sve polijepiti.
A i ova je epizoda od 2 sata pa će biti više posla nego inače.  

Dakle, pitanje je tko će ovaj put bit glavni i odgovorni?

Podijeli nam svima dijelove za prevodjenje, ti prevedi od svog dijela koliko uspijes, ostatak posalji meni. I ostatak tima salje meni, ja cu onda sve sastaviti i provjeriti je li sve ok i uploadati.

[chuckydrayman]

Samo da se javim da sam i ja tu.

[Dexter`s Lab]

Samo da pozdravim ekipu HTT-a. Nadam se da ste se lijepo odmorili i da ste živi i zdravi i u niskom startu za nove epizode omiljenog nam cinika.
Javljam se na dužnost, ali...  
Od 25.-og do 27.-og me nema tako da mogu eventualno stić' malo prevest, ali ne i sve polijepiti.
A i ova je epizoda od 2 sata pa će biti više posla nego inače.  

Dakle, pitanje je tko će ovaj put bit glavni i odgovorni?

Podijeli nam svima dijelove za prevodjenje, ti prevedi od svog dijela koliko uspijes, ostatak posalji meni. I ostatak tima salje meni, ja cu onda sve sastaviti i provjeriti je li sve ok i uploadati.

 

[Ivy]

Trinaestica se pripremila za novu sezonu