Autor Tema: House M.D.  (Posjeta: 513754 )

0 članova i 18 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #810 : 14.04.2009. 22:01:48 »

@Mike
Sad vishe nemaju vishe hitova  ;D

Hvala za info...Shugavi Obama...
« Zadnja izmjena: 14.04.2009. 22:03:30 Z101 »
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #811 : 14.04.2009. 22:26:07 »
@Mike
Sad vishe nemaju vishe hitova  ;D
Hvala za info...Shugavi Obama...
Stvarno više nemaju. A, bili su nas u par dana prestigli.

Cameron ljubavmoja  8)
Slatka je nema što, ali...
kad te Trinaestica pogleda onim svojim okicama?  :\)
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #812 : 15.04.2009. 21:53:29 »
ajde ne balavite vas dvojica....






moj deo preveden i poslat...  ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #813 : 15.04.2009. 22:26:56 »
Jao Dexter, što napravi - umalo me srčani nije otresao  ljubavmoja ljubavmoja
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #814 : 15.04.2009. 22:27:11 »
Korni - samo provjera kako napreduješ  ;)

Dex - iz koje su epizode prve dvije slikice? Te još nisam gledao! ;D



Tek sad sam vidio da si i prijevod poslao.
« Zadnja izmjena: 15.04.2009. 23:30:54 ZGmike »
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #815 : 15.04.2009. 23:56:59 »
vešto sam kamuflirao obaveštenje  ;)

sećate li se ovoga?





a ovoj ne bih  oprostio... UH!




« Zadnja izmjena: 16.04.2009. 00:06:16 Dexter`s Lab »

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5321
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #816 : 16.04.2009. 09:35:11 »
sećate li se ovoga?

Kad zaboravim javi mi se u snu...

Mmm, Kadi :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #817 : 16.04.2009. 14:34:33 »
mislio sam samo da je meni Cuddy hot, al vidim nisam jedini...

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #818 : 16.04.2009. 20:16:14 »
Vidim da se netko pali na starije komade, ha?
Jel' to ono: "Stara koka, masna juha!" angeldemon

E, da!
Prijevod je na UPLOAD-u, a valjda uskoro i na zadnjim prijevodima.
"Normal's Overrated"

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #819 : 16.04.2009. 20:18:01 »
 navijacica navijacica navijacica navijacica

Offline Dule Rambo

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 24
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #820 : 16.04.2009. 20:28:05 »
Samo da vas obavestim fali prevod od 24 minuta do 31 minuta za zadnju epizodu koja je sad postavljena

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #821 : 16.04.2009. 20:31:36 »
Hahahaha, fkt fali  ;D

Malo je majk nemaran  podup

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #822 : 16.04.2009. 21:20:53 »
nije ni čudo što je sve ovako brzo spakovao.... kad mu fali jedan deo  ;D

e  bre majk sve si se obrukao  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 160
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #823 : 16.04.2009. 21:31:37 »
nije ni čudo što je sve ovako brzo spakovao.... kad mu fali jedan deo  ;D

e  bre majk sve si se obrukao  ;)
Hm, i to bas moj dio fali. Ja sam skinuo ovaj nepotpuni prevod. Mogu ubaciti svoj dio, i staviti na upload, ili da cekamo mikea (da on jos malo synca)?

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #824 : 16.04.2009. 21:35:17 »
Mea Culpa!  u_jeeeeeeeeee

Samo sam taj dio čekao i kad sam ga "posložio" i zalijepio, učinilo mi se da sam dva puta "pejstao".
Onda sam letimice pogledao i učini mi se OK, a kad ono...

Ovo me sada tako pogodilo da ću morati za pokoru odustati od prevođenja slijedeće dvije epizode.  :'(

Šalim se! Bit ću malo odsutan pa...
Doduše za onu drugu epizodu bi eventulno mogao početi tek u četvrtak, ali to mi se čini prekasno.

BTW, ponovo sam poslao (valjda je ovaj puta sve tu).  :\)
"Normal's Overrated"

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #825 : 16.04.2009. 21:36:18 »
Nije bed majk, ko radi taj i griješi

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #826 : 16.04.2009. 21:47:38 »
Nije bed majk, ko radi taj i griješi

A ko ne radi, taj najviše griješi!

Svaka čast za prevod. Hvala.

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #827 : 16.04.2009. 21:49:14 »
A ko ne radi, taj najviše griješi!

Zato je tu kladionica   ;D

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #828 : 19.04.2009. 00:54:58 »
Ne verujem da smo opet pali u hitovima,posle ovakovog horor kraja ove poslednje epizode...Izgleda da je sve manje interesovanje za House-a...
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #829 : 19.04.2009. 01:06:51 »
Mozda pocnem da gledam ovu seriju.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #830 : 19.04.2009. 02:05:37 »
Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

BIG "NO"...

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #831 : 19.04.2009. 07:47:05 »
Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

BIG "NO"...

Zašto big no? Ili i ovi navodnici imaju svoje značenje?  :-\
« Zadnja izmjena: 19.04.2009. 07:48:52 dreambett »

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #832 : 19.04.2009. 13:06:15 »
Mozda pocnem da gledam ovu seriju.

nemoj scepo.... nije ova serija za tebe...

evo mogu ovo da ti preporučim to je taman za tebe i tvoj "sklop"




Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #833 : 19.04.2009. 21:57:00 »
Zamolio sam ekipu na FOX-u da naprave pauzu tjedan dana jer ne mogu prevodit.  8)
No, preračunao sam se pa me nema do kraja mjeseca, a ne da mi se stalno gnjavit Hugha.

BTW, ekipa Izgubljenih raspreda žestoko o svojoj omiljenoj seriji, a tu vlada konstagnacija. Sve neki dubokoumni useri.
Pa, imamo i zgodne i pametne doktorice, genijalnu facu od glavnog lika, neočekivane prevrate i sl.
Dajte ljudi, o čemu razmišljate, nikako navuči malo rasprave na ovom topicu.
"Normal's Overrated"

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #834 : 19.04.2009. 22:00:51 »
Zamolio sam ekipu na FOX-u da naprave pauzu tjedan dana jer ne mogu prevodit.  8)

Kaj stvarno opet pauza? Ajde fala Bogu malo j...nog mira (ovaj put)
da uzmem pauzu bar do petka od svega i zapravo i odgledam par epizoda nečega
jer od ovog višesatnog prevođenja i blejenja za kompom na večer
pustim seriju i zaspim od umora na uvodnoj špici.  :)
« Zadnja izmjena: 19.04.2009. 22:06:06 dreambett »

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #835 : 19.04.2009. 22:11:46 »
Tako sam ja pogledao zadnju epizodu sa ženom.
No, pogledao sam tri puta prije toga pa mi više i nije bilo tako napeto.
Al' njoj je bilo zabavno i odmah me zezala: "I ti si mi neki ljubitelj Housea a krene špica i ti već hrčeš!"
"Normal's Overrated"

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #836 : 19.04.2009. 22:13:56 »
Ma ja sam uvjek spreman odvojit pa i cijeli dan na Housa,
ali osjećam da mi treba pauza jer ću puknut jbt
Sad mi je ovo dobro sjelo.
Više se ni ne sjećam kad sam zadnji put odmarao
5 dana u komadu ili pogledao nešt.
Makar, to je sve relativno. Opet ću ja naći nešto da si zagorčam život.  ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #837 : 20.04.2009. 00:43:14 »
Da i ja doprinesem aktivnosti ove teme...
Ne znam kako sam prve 4 sezone gledao, ali u ovoj petoj toliko puno pričaju da ne mogu da procesuiram sve to. Moraću napraviti upgrade procesora i povećati RAM. ;D

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #838 : 20.04.2009. 00:44:54 »
Nije to ništa, kad sam prevodio Rescue Me titlovi su se tak brzo vrtili kaj sam mislil da bum moral kučište vodom polijevat.  ;D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #839 : 20.04.2009. 00:52:59 »
Dajte ljudi, o čemu razmišljate, nikako navuči malo rasprave na ovom topicu.

Što su sad stali sa Cuddy i Houseom?
Ubili su me u pojam kad je Kutner otišao,
i drago mi je što je malo Foreman pokazao neku ljudsku stranu
u vezi sa trinaesticom.
House sam je i dalje legenda,
a Wilsonu treba dati medalju na izdržljivosti i dobrim živcima.
Mike rekla sam svoje.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Tags: