Autor Tema: House M.D.  (Posjeta: 513835 )

0 članova i 42 gostiju pregledava ovu temu.

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #600 : 24.02.2009. 22:59:38 »
pogrešno je imenovana, nije uopšte za 16. ep nego naš HTT prevod za 15. ep prerađen za 720p i obrisan naš potpis :)
vratio sam naš potpis i dodao u rar fajl za 15. epizodu
Nema ljepše nego kad se netko okiti tuđim perjem!
tnx Dex!  clapp

BTW, a da ti malo prevodiš, a ne mod-aš po sajtu?  ;)
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #601 : 24.02.2009. 23:21:44 »
mike do malopre sam krečio, ispravljao brljotine koje sam napravio za vikend... sutra prevod, sad samo malo sedim i "nadzirem situaciju" ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #602 : 25.02.2009. 03:54:19 »
e hvala za info, i cestitke za mod titulu :)

Hocete ubuduce mozda raditi za HD verziju?
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #603 : 25.02.2009. 20:24:11 »
House S05E17 The Social Contract 09.03.2009.

dakle,o5 pauza...
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #604 : 25.02.2009. 21:00:58 »
e vise ga pre***** sa tim pauzama bolje da su u startu pustali na dve nedelje a ne ovako :S:
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #605 : 25.02.2009. 23:49:29 »

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #606 : 25.02.2009. 23:57:41 »
@ Dexter`s Lab

Stilizovao si username? E jesi dokon covek! Bože, Bože!  ??? ;)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #607 : 26.02.2009. 00:05:03 »
@ Dexter`s Lab

Stilizovao si username? E jesi dokon covek! Bože, Bože!  ??? ;)

sad ću da ti lupim opomenu što vređaš lik i delo moderatora...
obećao sam ti da ću na tebi da vežbam hehehehehe

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #608 : 26.02.2009. 13:38:21 »
sad ću da ti lupim opomenu što vređaš lik i delo moderatora...
obećao sam ti da ću na tebi da vežbam hehehehehe
Nije mi za men', no mi je za babu!  >:(  ;)
 za babu ;)

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #609 : 26.02.2009. 18:00:04 »
evo ja poslao svoj dio pa sretno sa štimanjem



Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #610 : 26.02.2009. 22:52:08 »
prevedeno/poslato

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #611 : 27.02.2009. 11:08:01 »
Pospajano, sređeno i stavljeno na upload.

Jedino me muči kako ovu Dexterovu sliku HTT-a staviti na titl  :'(
"Normal's Overrated"

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #612 : 27.02.2009. 12:10:42 »
Trebalo bi ju dodavat u video na kraju par sekundi  ;D

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #613 : 27.02.2009. 13:34:02 »
Bilo bi najbolje da ju Dex pošalje direktno Fox-u i oni stave na kraju, pa da se mi ne zamaramo previše.
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #614 : 27.02.2009. 17:02:55 »
hahahaha da da

za početak možete vi da preuzmete link i stavite u potpis ako hoćete

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #615 : 27.02.2009. 21:40:45 »
Pratim - jako zadovoljan  ;D
Obozavam serije.

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #616 : 27.02.2009. 22:48:27 »
Pratim - jako zadovoljan  ;D
Dobro je da pratiš, a još bolje što si zahvalan!
Što god to značilo.  ;D
"Normal's Overrated"

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #617 : 01.03.2009. 09:38:48 »
Prijevodi odlični, pohvale prevoditeljima!

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #618 : 01.03.2009. 12:08:45 »
Zahvaljujem se Mislav29 (ali i Kralju) na pohvalama.
Vidim Mislave da dosta serija gledaš. Pa jel' radiš išta drugo?  8)
"Normal's Overrated"

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #619 : 01.03.2009. 12:17:57 »
Pa naravno, ne gledam samo serije, pretežno gledam navećer od 9 ili 10 serije, imam dosta obaveza preko dana, moram sad i faks završiti i tako da nekad ni ne stignem gledat ni navećer. Pretežno si pogledam 2-3 epizode. Nemoj biti zabrinut, nisam ti ja samo unutra zatvoren i gledam serije. To mi je samo za gušt i tu upadate vi prevoditelji koji mi onda omogućite lakše praćenje. Hvala majstori!

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #620 : 06.03.2009. 19:40:40 »
e,dajte aktivirajte se malo,sticice nas lost-ovci sa hitovima  ;D
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #621 : 06.03.2009. 19:43:01 »
nisu hitovi važni, kada budete imali postova kao lostovci onda se javite ;D
(znam, off je ali sam mora reći ;))

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #622 : 07.03.2009. 22:49:51 »
al stvarno se dobrano iznenadim kad skuzim da nam je serija pala na forumu na drugu stranicu. prvi pur kad sam to vidio bilo je ono: wdf! nisu nas valjda izbrisali sa foruma? ali onda skuzim da smo na drugoj stranici.  ;D
naravno i ovaj put pohvale HTT-u, i moram priznati da mi je zao sto neznam dovoljno eng da bi i ja prevodio, ali nema vam premca.
inace zbog Housa sam poceo citati medicinsku literaturu, i sad lijecim po kvartu ko neki vrac. ono vodim sa ljudima rasprave oko ljekova i slicno. lol
ma nebitno, ali jako je dobro kad covjek skonta malo te medicinske logike.  8)

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #623 : 07.03.2009. 22:58:12 »
e i mozda ce biti glupo pitanje: ali ja bi rado stavio onu sliku HTT u potpis ali ne kuzim kako? moze help?
hvala

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #624 : 07.03.2009. 23:56:40 »
[img] <link do slike> [/img]

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #625 : 08.03.2009. 00:03:33 »
e i mozda ce biti glupo pitanje: ali ja bi rado stavio onu sliku HTT u potpis ali ne kuzim kako? moze help?
hvala

ako misliš na sliku koja je u mom potpisu ona je nažalost rezervisana samo za članove HTT-a tj nas koji prevodimo , ali napraviću i tebi jednu pa ćeš dobiti ink na PM sutra u toku dana   ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #626 : 08.03.2009. 00:06:41 »
Mislim da misli na onu na prijašnjoj stranici. btw good work dex  clapp

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #627 : 08.03.2009. 21:55:21 »
Citat:
ako misliš na sliku koja je u mom potpisu ona je nažalost rezervisana samo za članove HTT-a tj nas koji prevodimo , ali napraviću i tebi jednu pa ćeš dobiti ink na PM sutra u toku dana   ;)


nisam znao da je rezervirana, sorry. ali sta posaljes budem stavio.
tnx
« Zadnja izmjena: 08.03.2009. 22:14:05 MilanRS »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #628 : 08.03.2009. 22:34:14 »
Pogledaj da li ti odgovara neki od ovih:

http://s48.photobucket.com/albums/f236/Ainavw/

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #629 : 09.03.2009. 14:29:36 »
samo da javim da sam tu za prijevod slijedeće epizode 8)



Tags: