House M.D.

[Samisko]

Hvala i od mene, uvek dočekam tvoj prevod.

+1
Vredi sačekati  

[tejma]

Hvala "A & K duo" na svim do sad prijevodima Housea.   

+1

Odlični prijevodi



Dobra zadnja epizoda

[SuperSerb]

'Fala bajone, odo' da pogledam.


Edit:


Hahahahahahahahahaha, umro sam na kraju epizode.

[Samisko]

Kraj poslednjih dveju epizoda mi je urnebesan 

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Ja sam provalio odmah posle razgovora Formana i Vilsona kad je ovaj izvadio ulaznice iz džepa da Haus i Forman šuruju i da će oni otići na meč. Ali svejedno, dobar kraj.

P. S. Nema na čemu, ljudi.

[maya-]

Sta  li ovi spremaju .... 

Spoiler for Hiden:

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Kad tako zvone na sva zvona, umeju baš da ukenjaju motku. S rezervom ću gledati narednu epizodu.

[kingmax]

Hvala još jednom na prevodu...

bajone FTW!

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Kad tako zvone na sva zvona, umeju baš da ukenjaju motku.

Spoiler for Hiden:

Bio sam, nažalost, u pravu. I preveo sam već pola epizode, pa će biti i prevoda po podne. Šteta što ću morati još dvaput da pogledam ovu glupu epizodu: da izradim tajminge i odgledam je s prevodom.

[cain]

Bajone vi ste CAR.
Vrhunski titlovi , jednostavno uživam.
Samo tako

[Ben Dover]

Hvala. I nema potrebe za persiranjem, i dalje sam dobrano ispod tri banke, a nije ni uobičajeno na forumima.

[cain]

Hvala. I nema potrebe za persiranjem, i dalje sam dobrano ispod tri banke, a nije ni uobičajeno na forumima.

prof. deformacija
pozz

[Ben Dover]

Evo mog prevoda za sedmu epizodu. Uživajte.

[Samisko]

O, dobro si se setio
Šalim se, taman ću večeras pred spavanje da odgledam.
Hvala 

[cain]

Evo mog prevoda za sedmu epizodu. Uživajte.

Tooo Bajone , tnx

[spico]

Hvala na prevodu.

Meni nije bila loša epizoda, iako je bila pomalo spora...

[rioma]

Mnogo glupo pitanje, je l' zna neko koje su ono patike sto nosi House, na pocetku 7. epizode ? xD

edit : nasao

[Ben Dover]

Evo i mog prevoda za osmu epizodu. Jbg, malo sam otezao, počeh da gledam Boardwalk Empire i The Shield. Uživajte, dobra epizoda.

[MilanRS]

Hvala za prevod. Nije bila žurba, neću gledati još dan-dva. 

Moram razvući jer je sljedeća epizoda tek 23. 1. 2012. 

[Ben Dover]

Ove sezone ga baš ... s pauzama. No dobro, da se malo odmorimo od prevođenja.

[Aleks@]

Thanks, dude. 

[Samisko]

Hvalaaa 

[Tony M.D.]

Hvala na prevodima, Bajone. Odlicni su!

[Z101]

stvarno sramota samo osam epizoda u polusezoni... najmanje ikad... bilo je dobrih fora, ali i mnogo ponavljanja...

[dark horse]

je li neko zna koja je epizoda i sezona bila sad u ponedeljak na hrt-u?

[Commandoguru]

Ovo:

http://raspored.hrt.hr/?raspored=1&mreza=2&datum=2011-12-05

Kaže 12 iz 6 sezone.

[dark horse]

hvala

[dark horse]

Je li neko gledao danasnju epizodu na hrt-u, Season 6, Episode 12: Moving the Chains ?
Nisam skontao zasto je Wilson rekao House-u na samom kraju da je on pobjedio?

[Ben Dover]

Mislio je na to da je bio u pravu za razloge zbog kojih je Haus postupio kako je postupio, dok je Haus to opravdavao nekim tobožnjim argumentima.

[filipnk92]

zna li neko zasto nema serije do 23.1.2012?? serija je definitivno najbolja... i volio bih kad bi mi rekao neko ko zna oce li se snimati dalje...tj 9. sezona??? svaka chast prevodiocima!!