House M.D.

[NIKITA29]

Prva sezona... ko da sam odgledao jednu epizodu.
1. Osobi se nesto dogodi.
2. 3 minuta ubedjuju housa da prihvati slucaj
3. krene lecenje i sve ide super
4. pacijentovo stanje se iznenada pogorsa WOW  smesno
5. house vrteci stap dodje na ideju i izleci pacijenta.

Dobar je koncept za 3 epizode. Ne za 22.
Nisam zadovoljan prvom sezonom.

Da li ce ovaj postupak da se nastavi i u narednim sezonama?

Samo da dodam da prepoznajuem housov humor. I odlican je.
Samo  sto se bilizio kraj sezone, sve redji i redji je bio.

po meni se prva sezona nemože mjerit sa 2 i 3 koje su za mene vrh vrhova,House je tu najsmiješniji. A ima i jako zanimljivih slučajeva.Al bez njegovog prcanje i humora serija nebi ni blizu bila toliko dobra

[Internet]

Prva sezona... ko da sam odgledao jednu epizodu.
1. Osobi se nesto dogodi.
2. 3 minuta ubedjuju housa da prihvati slucaj
3. krene lecenje i sve ide super
4. pacijentovo stanje se iznenada pogorsa WOW  smesno
5. house vrteci stap dodje na ideju i izleci pacijenta.

Dobar je koncept za 3 epizode. Ne za 22.
Nisam zadovoljan prvom sezonom.

Da li ce ovaj postupak da se nastavi i u narednim sezonama?

Samo da dodam da prepoznajuem housov humor. I odlican je.
Samo  sto se bilizio kraj sezone, sve redji i redji je bio.

Da poprilično je tako , samo se tu i tamo odvija neka priča sa strane , i ima kasnije jedan twist koji izenadi , ja mislim nakraju 5 sezone... Ali uglavnom sve je isto samo druga bolest...

[gfi]

Prva sezona... ko da sam odgledao jednu epizodu.
1. Osobi se nesto dogodi.
2. 3 minuta ubedjuju housa da prihvati slucaj
3. krene lecenje i sve ide super
4. pacijentovo stanje se iznenada pogorsa WOW  smesno
5. house vrteci stap dodje na ideju i izleci pacijenta.

Dobar je koncept za 3 epizode. Ne za 22.
Nisam zadovoljan prvom sezonom.

Da li ce ovaj postupak da se nastavi i u narednim sezonama?

Samo da dodam da prepoznajuem housov humor. I odlican je.
Samo  sto se bilizio kraj sezone, sve redji i redji je bio.

po meni se prva sezona nemože mjerit sa 2 i 3 koje su za mene vrh vrhova,House je tu najsmiješniji. A ima i jako zanimljivih slučajeva.Al bez njegovog prcanje i humora serija nebi ni blizu bila toliko dobra

slazem se, i ono sto mi je glavno u seriji je Housov pristup situaciji, dijalozi i naravno njegovo prccccccccanje u zdrav mozak sviju oko njega lol slucajevi su po meni tu da pokazu kako sve to primjeniti u praksi :-)

[Black Crowes]

... Ali uglavnom sve je isto samo druga bolest...

Takodje je isto da iz neobaveznog razgovora, dobije ideju u cemu je problem sa pacijentom, tj. kako ga izlijeciti....Ovo me vec pocelo nervirati,  samo cekam kada i sta ce mu dati ideju

[KornjacaNS]

ajde mi samo reci a ko te tera da gledas seriju. ok nesvidjati se ides dalje i trazis nesto sto ce te privuci i drzati iz epizode u epizodu.

[Black Crowes]

Pa sta je sad...ne smije se komentarisati...zar ne smijem staviti svoj komentar...da li svi komentari moraju biti pozitivni?
Nisam rekao da mi se serija ne svidja, vec jedan detalj koji se pojavljuje u vecini epizoda,za koji mislim da je vec iscrpljen.

[MilanRS]

Dok god gledaš seriju, smiješ govoriti da ne valja.
Samim tim što je gledaš, nije toliko, toliko loša.
(Kao ja CSI: Miami ).

Ako nekad prestaneš sa gledanjem, onda samo još jednom smiješ reći da ne valja jer si zato prestao gledati.
Pošto dalje ne gledaš, nemaš novih činjenica za pisanje za ili protiv serije.

[shinedesign]

Prva sezona... ko da sam odgledao jednu epizodu.
1. Osobi se nesto dogodi.
2. 3 minuta ubedjuju housa da prihvati slucaj
3. krene lecenje i sve ide super
4. pacijentovo stanje se iznenada pogorsa WOW  smesno
5. house vrteci stap dodje na ideju i izleci pacijenta.

Dobar je koncept za 3 epizode. Ne za 22.
Nisam zadovoljan prvom sezonom.

Da li ce ovaj postupak da se nastavi i u narednim sezonama?

Samo da dodam da prepoznajuem housov humor. I odlican je.
Samo  sto se bilizio kraj sezone, sve redji i redji je bio.

To samo znaci da je extra serija! Cak i pored toga sto nam prodaju istu foru svake nedelje, drze nas prikovane za fotelje. E to treba uspeti!

[Black Crowes]

Dok god gledaš seriju, smiješ govoriti da ne valja.
Samim tim što je gledaš, nije toliko, toliko loša.
(Kao ja CSI: Miami ).

Ako nekad prestaneš sa gledanjem, onda samo još jednom smiješ reći da ne valja jer si zato prestao gledati.
Pošto dalje ne gledaš, nemaš novih činjenica za pisanje za ili protiv serije.

Naravno da gledam, zato i govorim, u suprotnom ne bih napisao ni slovo.
Lose zakljucujes da ne gledam.
Procitao sam neke od komentara ovdje i dodao svoj. Niti jednom rijecju nisam rekao da li je dobra ili losa, samo sam komentarisao "jedan detalj, koji se pojavljuje iz epizode u epizodu, i koji je po mom misljenju iscrpljen i presao je u ocekivan".
Posto je ova tema otvorena za diskusiju, serija je aktuelna, ja je gledam...imam pravo i da komentarisem. Samo iz vasih poruka meni mogu zakljuciti da ste sujetni i ne dozvoljavate komentar koji se razlikuje od vaseg misljenja o seriji.

[MilanRS]

Lose zakljucujes da ne gledam.

Ja sam samo njima rekao da ti imaš pravo pisati jer gledaš, nisam rekao da ne gledaš.
Ona posljednja moja rečenica se ne odnosi na tebe nego kao nastavak na prethodnu, tj. kad neko prestane gledati, pošto dalje ne gleda...
Nesporazum

[lijencina]

To samo znaci da je extra serija! Cak i pored toga sto nam prodaju istu foru svake nedelje, drze nas prikovane za fotelje. E to treba uspeti!

tocno tako

[Z101]

Dok god gledaš seriju, smiješ govoriti da ne valja.
Samim tim što je gledaš, nije toliko, toliko loša.
(Kao ja CSI: Miami ).

Ako nekad prestaneš sa gledanjem, onda samo još jednom smiješ reći da ne valja jer si zato prestao gledati.
Pošto dalje ne gledaš, nemaš novih činjenica za pisanje za ili protiv serije.

Uuuu. Izvini, Sartre, nisam te prepoznao   U pravu si. Kornjaca, decko ima pravo na svoje misljenje. Cinjenica jeste da su smorili sa tim slucajevima i da svi cekamo scene vezane za House-ov privatni zivot. To je zato sto ameri imaju neku glupu filozofiju da svaka serija mora da bude vezana za lekare, pravnike ili muriju. Malo je izuzetaka. A oni su u House-u pokusali da te "slucajeve" povezu sa njim samim i onome sto se njemu desava... ipak, njegove igre recima i ricefo koje rasipa su neprevazidjene. Po meni...

Sezone 1 i 2 su nenad*ebive. O5, po mom misljenju...

[bagzi94]

Ja kad sam odgledao pilot dr Hausa, rekoh: "Ovo je smor serija" 
Kad sam pogledao 1. sezonu rekoh: "Treba da prekinem, ima mnogo boljih serija".

E sad završavam četvrtu i kažem: "Ovo je jedan od najboljih glumaca
koje sam ikada gledao i ovo je, takođe, nezaboravna serija. 

[Black Crowes]

... To je zato sto ameri imaju neku glupu filozofiju da svaka serija mora da bude vezana za lekare, pravnike ili muriju....

Da, mene je bas jedan detalj zainteresovao na pocetku zadnje sezone

Spoiler for Hiden:

kada su House i Cudy zavrsili sa sexom, sutradan na poslu su svoju vezu prijavili "etickoj komisiji" (ne mogu se bas sjetiti kako se tacno zove)....jako moralno od amerikanaca, kao da nam drze predavanje iz etike. Ovdje imam dvojako misljenje. Prvo je, onako kako je i prikazano u seriji, prijavili su svoju vezu i izrazili sumnju da bi to moglo uticati na njihovo medjusobni odnos, na rasudjivanje, na pacijente...pa komisija kako odluci...tj. oni su vec imali spreman pravni dokument koji su House i Cudy potpisali. Bas lijepo, Cudy je nadredjena Housu i njihova veza bi mogla uticati na njihov rad. Tacno. S tim da je onaj advokat odmah izvadio papir koji su poslije potpisali, bez trazenja po ladicama ili fasciklama, vec je bio spreman, prvi u ladici...he he he...kao da im se to desava svaki dan. Dakle, volio bih da je i kod nas tako, da je pacijent na prvom mjestu, da ne postoji nepotizam...itd. A drugo misljenje je....koja to budala poslije jednog sexa, odmah prijavljuje komisiji na svom poslu da bi to moglo lose uticati na pacijente ili reputaciju firme, institucije...
Kao to da se nisu sjetili ubaciti ovaj detalj kada su Chase i Cameron u pitanju (mozda sam ja propustio)

[igor_MD]

... To je zato sto ameri imaju neku glupu filozofiju da svaka serija mora da bude vezana za lekare, pravnike ili muriju....

Da, mene je bas jedan detalj zainteresovao na pocetku zadnje sezone

Spoiler for Hiden:

kada su House i Cudy zavrsili sa sexom, sutradan na poslu su svoju vezu prijavili "etickoj komisiji" (ne mogu se bas sjetiti kako se tacno zove)....jako moralno od amerikanaca, kao da nam drze predavanje iz etike. Ovdje imam dvojako misljenje. Prvo je, onako kako je i prikazano u seriji, prijavili su svoju vezu i izrazili sumnju da bi to moglo uticati na njihovo medjusobni odnos, na rasudjivanje, na pacijente...pa komisija kako odluci...tj. oni su vec imali spreman pravni dokument koji su House i Cudy potpisali. Bas lijepo, Cudy je nadredjena Housu i njihova veza bi mogla uticati na njihov rad. Tacno. S tim da je onaj advokat odmah izvadio papir koji su poslije potpisali, bez trazenja po ladicama ili fasciklama, vec je bio spreman, prvi u ladici...he he he...kao da im se to desava svaki dan. Dakle, volio bih da je i kod nas tako, da je pacijent na prvom mjestu, da ne postoji nepotizam...itd. A drugo misljenje je....koja to budala poslije jednog sexa, odmah prijavljuje komisiji na svom poslu da bi to moglo lose uticati na pacijente ili reputaciju firme, institucije...
Kao to da se nisu sjetili ubaciti ovaj detalj kada su Chase i Cameron u pitanju (mozda sam ja propustio)

Sve što si od tog dijela serije trebao upamtiti jest she actually does go south, na primjer.  Daj, di bi završili kad bi tako gledali serije... 

[Black Crowes]

Ah...zavrsili bismo "tamo gdje smo rodjeni" 

[gfi]

vec me trese ovisnicka groznica, nikako docekat novu epizodu....

[Dexter`s Lab]

evo nove epizode. hoćemo li da je radimo?

ima li koga? 

[milijura]

evo nove epizode. hoćemo li da je radimo?

ima li koga? 

bilo bi to ljepo od vas...

no, evo upravo je osvanuo prijevod, no isti je kao i na divix titlovi tj. ja i na jednom i na drugom titlu umjesto slova s kvacicama, vidim one neke smjesne znakove?!?!?
to mi se uzasno rijetko dogadje i evo sad bas i na jednom i na drugom titlu...
i upala mi u oci treca recenica tog titla "sta bilo duso", u oba titla ista greska, a autori titla razliciti?

jel bi mi mogao netko objasniti u cemu je tu stos, tj. da li ja radim nesto naopako ili je to jednostavno takav titl?!?!

hvala

[Dario]

Autor titla je isti, jedino se ovaj potpisao kao da je preveo.Autor se zove Mudri i ne znam kakva je kvaliteta prijevoda.

[Dexter`s Lab]

Ukoliko je prevod ukraden biće izbrisan, a uploader upozoren.

[igor_MD]

Ja bih rekao da će ga plavi i crveni brisati vako i onako. 

[Dexter`s Lab]

u pravu si, obrisao sam ga

prevod je pola srpski pola hrvatski, delom nepismen, delom nepreveden i ostavljen engleski...

ode niz kanalizaciju

[milijura]

u pravu si, obrisao sam ga

prevod je pola srpski pola hrvatski, delom nepismen, delom nepreveden i ostavljen engleski...

ode niz kanalizaciju

zbilja odlican posao ovdje radite!
svaka vam cast!

ne mislim samo ovdje na house-u, nego na cijeli projekt "prijevodi-online"!


a, evo, sad vidim da je osvanuo jos jedan prijevod i izgleda mi isti kao i oni prije njega?!?

[igor_MD]

u pravu si, obrisao sam ga

prevod je pola srpski pola hrvatski, delom nepismen, delom nepreveden i ostavljen engleski...

ode niz kanalizaciju

zbilja odlican posao ovdje radite!
svaka vam cast!

ne mislim samo ovdje na house-u, nego na cijeli projekt "prijevodi-online"!


a, evo, sad vidim da je osvanuo jos jedan prijevod i izgleda mi isti kao i oni prije njega?!?

Tako je. Jedan "prijevod" - tri različita "prevoditelja". Čime se ljudi vole baviti... E, sad ću mu baš ukrasti prijevod! 

Uglavnom, evo i ja prevodim 7-09 epizodu. 
Bit će uskoro...

[King Eric]

I opet ga je netko postavio. 
Ovaj put je potpisan neki Janko. Zar nitko ne čita pravila?

Spoiler for Hiden:

Glupo pitanje. Naravno da ne čita.

[shinedesign]

znaci ovi prevodi nisu dobri?
jos uvek nije izasao dobar?

[Ben Dover]

Ja sam postavio svoj prevod pre koji sat.

[milijura]

znaci ovi prevodi nisu dobri?
jos uvek nije izasao dobar?

je, ovaj sad od bajonea.rs je dobar, ustvari, nije dobar, nego je odlican
a oni prije koji nisu valjali su itako izbrisani i nema ih vise

[SuperSerb]

Hvala.