Autor Tema: House M.D.  (Posjeta: 513826 )

0 članova i 36 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #870 : 02.05.2009. 08:16:10 »
epizoda je odlicna i prevod je dobar. cini mi se da ce se House jos druziti sa svojom drugaricom utvarom....

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #871 : 03.05.2009. 21:50:09 »
HTT svaka cast!
a epizoda predobra! ismijao sam se, zanimljivo je bilo, upadi opasni, i kraj naravno predobar. nikako mi sad Amber ne sluti na dobro, mogla bi opako zakomplicirati stvari. e i organizacija momacke kod wilsona, predobro  clapp

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #872 : 04.05.2009. 18:40:00 »
Samo da javim da sam tu za novu epizodu 8)



Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #873 : 04.05.2009. 20:31:15 »
moj dio bude u utorak u noć ili u srijedu u noć. Pozdrav.
« Zadnja izmjena: 04.05.2009. 20:34:01 dreambett »

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #874 : 05.05.2009. 09:04:32 »
Narezano i poslano HTT-u.
Redoslijed: Dexter, Chucky, Kornjaca, Dreambet, ja

Prijevod vraćate meni na spajanje.

Opet ima nekih iznenađenja u epizodi, ali nećemo sad o tome.  :-X
"Normal's Overrated"

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #875 : 05.05.2009. 11:11:33 »
Moj dio najdalje srijeda poslijepodne (do 18 sati) :\)



Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 160
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #876 : 05.05.2009. 16:19:19 »
Moj dio je gotov i proslijedjen Mikeu.

***

U pozadini se cuje zvuk padanja ostatka clanova tima u nesvijest ;D

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #877 : 05.05.2009. 20:01:35 »
AAAAAaaaaaa.... tup!

 clapp clapp clapp
Bravo majstore!
"Normal's Overrated"

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #878 : 05.05.2009. 20:19:13 »
hahahaha psycho...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #879 : 05.05.2009. 23:16:41 »
Jel' mislite da bi trebalo prevesti onu pjesmu na kraju?
Nekako mi je onda sve jako natrpano i gubi se ono glavno.
"Normal's Overrated"

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #880 : 05.05.2009. 23:19:46 »
Jel' mislite da bi trebalo prevesti onu pjesmu na kraju?
Nekako mi je onda sve jako natrpano i gubi se ono glavno.

Ne treba. Kolko sam skužio titl kasni cijelu epizodu za kojih 7-8 desetinki, ali to ćeš već vidjet. Ja ću se potrudit da syncam svoj dio.

Spoiler for Hiden:
Iskreno da kažem, uopće mi se ne prevodi ova epka nakon gledanja. Najrađe bi zaspao i probudio se idući utorak :)

EDIT: ako baš mislite da je spoil, evo.
« Zadnja izmjena: 06.05.2009. 00:02:02 dreambett »

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #881 : 05.05.2009. 23:24:13 »
super. baš si me obradovao sad jedva čekam da gledam  clapp

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #882 : 05.05.2009. 23:41:16 »
Bio je to jako gadan spoiler rofl

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #883 : 06.05.2009. 16:19:42 »
Evo poslao sam svoj dio
sretno Mike



Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #884 : 07.05.2009. 01:30:14 »
pricanje s halucinacijama, aaaaaa.... ovo nije house! >:( >:(

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #885 : 07.05.2009. 03:58:57 »
Poslao i ja.   8)

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #886 : 07.05.2009. 19:14:33 »
mene ćete sačekati još malo...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #887 : 07.05.2009. 22:55:19 »
posl'o malopre

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Kursor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #888 : 08.05.2009. 02:24:03 »
odlicna epizoda, meni se jako svidjela  clapp

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #889 : 08.05.2009. 11:54:44 »
Stavio titl na upload.

Ugodno gledanje onima koji su čekali HTT-ov prijevod!
"Normal's Overrated"

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #890 : 08.05.2009. 11:55:41 »
Mislim da većina čeka vaše titlove. Hvala clapp

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #891 : 08.05.2009. 11:55:53 »
 talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi talasi

 ;D ;D ;D ;D ;D

P.S. Kako lijepo ovo izgleda. Morat ću češće koristit  :)

Offline Marko Black

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #892 : 10.05.2009. 16:46:18 »
E pa ljudi ja sam vam se danas prikljucio na forum i to zbog toga sto sam skidao prevode za Hausa... Naravno kao i svako ko se nalozi na neku seriju i ja trazim sada po netu sto vise detalja i nem pojma cega...pa me zanima da li znate za neki dobar sajt ili forum koji se bavi ovom serijom...posto je oficijalni sajt naizgled vrlo siromasan bilo kakvim informacijama i temama o ovoj seriji...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #893 : 10.05.2009. 21:26:44 »
E pa ljudi ja sam vam se danas prikljucio na forum i to zbog toga sto sam skidao prevode za Hausa... Naravno kao i svako ko se nalozi na neku seriju i ja trazim sada po netu sto vise detalja i nem pojma cega...pa me zanima da li znate za neki dobar sajt ili forum koji se bavi ovom serijom...posto je oficijalni sajt naizgled vrlo siromasan bilo kakvim informacijama i temama o ovoj seriji...
welcome
Prijevodi-Online
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Z101

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 123
  • Spol: Muški
  • the most screwed up person in the world
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #894 : 10.05.2009. 23:21:00 »
josh jedna samo epizoda  :'(  :

al najavljena shesta sezona uopshte?
Zvezdo, zgazi ih sve!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #895 : 10.05.2009. 23:41:06 »
Koliko ja znam, jeste.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline tica_sd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #896 : 11.05.2009. 13:51:16 »
Hvala na prevodima!!!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #897 : 11.05.2009. 14:05:23 »
Dobra zadnja 23 epizoda-
Spoiler for Hiden:
House je napokon  lovesmajli Cuddy
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline gfi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
    • dr. House koloumna
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #898 : 11.05.2009. 21:53:05 »
kao prvo hvala HTT za prijevod, odlican je!
kao drugo: ova epka je po meni preeeeeeeeeeeeeedobra! ej tako sam se nasmijao. i tako mi je drago
Spoiler for Hiden:
zbog golupcica!
  drinkdrink
« Zadnja izmjena: 11.05.2009. 21:56:15 Dexter`s Lab »

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: HOUSE M.D.
« Odgovor #899 : 11.05.2009. 22:03:08 »
Serija je pre dobra
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Tags: