Autor Tema: The Middle (Posjeta: 52081 )

AryMan · « **Odgovor #240 :** 03.04.2013. 13:14:13 »

Ubacio

Bilo je ipak samo za 18. i 19. epizodu. Do kraja ove sezone su mi također HDTV.x264-LOL pa ako ti imaš drugu verziju, ja ću prilagoditi da sad ne skidam ponovo epizode... Četvrtu sezonu nisam još 'nabavio'.

dowla87 · « **Odgovor #241 :** 03.04.2013. 13:46:12 »

Citat: AryMan - 03.04.2013. 13:14:13

Ubacio Bilo je ipak samo za 18. i 19. epizodu. Do kraja ove sezone su mi također HDTV.x264-LOL pa ako ti imaš drugu verziju, ja ću prilagoditi da sad ne skidam ponovo epizode... Četvrtu sezonu nisam još 'nabavio'.

Ok, super. Ja cu prevesti za normalne, ti ubaci za x264 verziju. Sto se tice 4. sezone, prevodio sam x264 verziju

dowla87 · « **Odgovor #242 :** 05.04.2013. 22:12:18 »

Napokon ubacena The Middle - 03x20 - Get Your Business Done.

Pa ljudi, get ur buisness done, and watch the episode

AryMan · « **Odgovor #243 :** 05.04.2013. 23:07:12 »

Bome i hoću, odmah, samo da prije uploada pogledam Happy Endings sa svojim prijevodom.

AryMan · « **Odgovor #244 :** 06.04.2013. 00:47:19 »

Ubačen i sync za The.Middle.S03E20.HDTV.x264-LOL

dowla87 · « **Odgovor #245 :** 06.04.2013. 16:31:12 »

Citat: AryMan - 06.04.2013. 00:47:19

Ubačen i sync za The.Middle.S03E20.HDTV.x264-LOL

Inace, meni je to jedna od omiljenih epizoda: Sue's BabySuetting Service

i Brik, njegov krevet i air hockey

dowla87 · « **Odgovor #246 :** 16.04.2013. 23:15:06 »

Ljudi, izvinjavam se na cekanju, ali tek sam sada stigao da postavim novi prevod za s03e21. Njoy

dark horse · « **Odgovor #247 :** 16.04.2013. 23:16:42 »

Hvala , hvala

AryMan · « **Odgovor #248 :** 17.04.2013. 19:06:07 »

Hvala na prijevodu, odlična epizoda. Obožavam Whoopi!

Odgovara i za HDTV.x264-LOL / 720p.HDTV.x264-DIMENSION

dowla87 · « **Odgovor #249 :** 17.04.2013. 20:05:15 »

Citat: AryMan - 17.04.2013. 19:06:07

Hvala na prijevodu, odlična epizoda. Obožavam Whoopi!

Odgovara i za HDTV.x264-LOL / 720p.HDTV.x264-DIMENSION

kazi kako se uklopila sa Sju

AryMan · « **Odgovor #250 :** 17.04.2013. 21:32:18 »

Volio bih da je [Whoopi] postala series regular, da su ona i Sue postale BFFs

dowla87 · « **Odgovor #251 :** 17.04.2013. 22:17:34 »

Ljudi, malo sam se ubrzao. Tu je prevod za 3x22. Radjen je po x264 verziji, jer sam tu imao. Uzivajte.

dowla87 · « **Odgovor #252 :** 20.04.2013. 01:27:56 »

Evo i prevoda za 3x23. One more to go, one more to go, one more...

tejma · « **Odgovor #253 :** 20.04.2013. 10:21:15 »

U zadnjih par tjedana nemam vremena za ništa, ali prije spavanja se pogleda koja epizoda Middlea, fenomenalna serija...

Thx za prijevode!

dowla87 · « **Odgovor #254 :** 20.04.2013. 14:47:52 »

Citat: tejma - 20.04.2013. 10:21:15

U zadnjih par tjedana nemam vremena za ništa, ali prije spavanja se pogleda koja epizoda Middlea, fenomenalna serija...

Thx za prijevode!

Nema na cemu. Serija i jeste za opustanje i uzivanje

worf · « **Odgovor #255 :** 20.04.2013. 15:38:39 »

Nakon što sam vidio sve ove pozitivne komentare na ovu seriju jednostavno je moram početi gledati, tako da su sve sezone na kompu i počinjem. Želim se zahvaliti dowli na odličnim prijevodima. Hvala.

dowla87 · « **Odgovor #256 :** 21.04.2013. 04:15:53 »

Napokon!

Mislio sam da ce biti nemoguca misija, ali, eto desilo se!

Zavrsena i 3. seznona Middle-a! Ljudi, uzivajte, u meni najdrazoj komediji. Zasluzila je. I vise od toga. Drzimo joj placeve za 5. sezonu (mada je 99 posto izvesna)

P.S. Sutra cu prepraviti prvih par ep. 4. sezone, jer su mi to bili prvi prevodi, i nisam zadovoljan njima.
Ko sto rekoh, uzivajte!

dark horse · « **Odgovor #257 :** 21.04.2013. 05:22:20 »

Hvala , hvala

AryMan · « **Odgovor #258 :** 21.04.2013. 12:02:42 »

Bravo dowla, svaka čast!

Odlična mi je 3x22

Još pogledam finale i onda se bacam na 4. sezonu; mogu pričekati da ispraviš prvih par epki.
Što reći nego - samo tako nastavi.

panc · « **Odgovor #259 :** 21.04.2013. 21:58:44 »

Jos jednom hvala puno sto prevodis ovu seriju

Zbog tvojih prevoda sam opet gledao seriju, i naravno opet uzivao

dowla87 · « **Odgovor #260 :** 22.04.2013. 01:03:19 »

@worf Pocni, uzivaces

@dark horse Nema na cemu.

@AryMan Fala, nastavljam

@panc Ja sam seriju gledao par puta dok sam prevodio, i nikad nije dosadila. Zakon su

AryMan · « **Odgovor #261 :** 23.04.2013. 23:55:37 »

Geez, odvalio sam na 4x06 i Sue kako vozi auto

dowla87 · « **Odgovor #262 :** 24.04.2013. 00:21:57 »

Citat: AryMan - 23.04.2013. 23:55:37

Geez, odvalio sam na 4x06 i Sue kako vozi auto

najbolja je

imam jos samo 7 da popravim, a posle toga mislim da su prevodi ok

dowla87 · « **Odgovor #263 :** 24.04.2013. 03:08:55 »

Ispravio sam prvih 8 epizoda 4. sezone. Mislim da su posle toga prevodi ok

Sad, nazad na redovne.

AryMan · « **Odgovor #264 :** 24.04.2013. 16:39:15 »

Sue

Ovako ću reagirati kad dobiju 5. sezonu

dowla87 · « **Odgovor #265 :** 24.04.2013. 17:21:18 »

Citat: AryMan - 24.04.2013. 16:39:15

Ovako ću reagirati kad dobiju 5. sezonu

hahaha, i ja

. Mislim da gledam sve zive komedije koje se trenutno prikazuju, ali bez premca su Hekovi najbolji. Oni, jednostavno, nemaju losu epizodu, i nikad nisu skrenuli 's teme'

dowla87 · « **Odgovor #266 :** 25.04.2013. 01:51:48 »

Evo, prevedena redovna epizoda 4x18. Prijatno gledanje

dark horse · « **Odgovor #267 :** 25.04.2013. 01:57:23 »

Bravo , bravo majstore

A vala i izreklamirao si seriju da si najmanje jednu platu zaradio od producenata

dowla87 · « **Odgovor #268 :** 01.05.2013. 00:43:20 »

Citat: dark horse - 25.04.2013. 01:57:23

Bravo , bravo majstore A vala i izreklamirao si seriju da si najmanje jednu platu zaradio od producenata

@Daky hahaha, tek sad vidim komentar

. Jesam, vala, slazem se

Ali, valjda je vredelo. vidim da je jos ljudi pocelo da gleda

Hecks rules!

Evo i prevoda za 4x19. Odlicna epizoda, zato Njoy

dowla87 · « **Odgovor #269 :** 04.05.2013. 19:59:24 »

Ubacen i 4x20. Special guest star je Jack McBrayer iz 30 rock-a. Uzivajte

Novosti:

Autor Tema: The Middle (Posjeta: 52081 )