Autor Tema: The Vampire Diaries  (Posjeta: 248437 )

0 članova i 14 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1470 : 09.05.2014. 13:50:04 »
Ove nedelje će prevod isto malo kasniti jer ne mogu da stignem. Biće ili večeras oko ponoći ili sutra oko podneva.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1471 : 10.05.2014. 01:52:02 »
Postavljen je prevod za 05x21.

Meni nije ništa neočekivano što je
Spoiler for Hiden:
Stefan navodno umro, mada sam 100% siguran da će ga vratiti, ako ne sad, u 6. sezoni. Ne sviđa mi se kako su razvili priču oko Putnika, baš je glupo sve to ispalo na kraju. Jedini interesantni deo sezone mi je bio početak Sajlas-Amara i onda ono Ketrinino zaposedanje Elene, ovo ostalo je sve krš i užas.

Od finala ne očekujem previše, mada evo još jednog spojlera na koji sam ja naišao:

Spoiler for Hiden:


Kontam da će ih onda obojicu vratiti ako i Dejmon umre.

I dalje čekam da vidim šta se ustvari desilo sa Ketrin. ??? Ništa se još uvek ne nazire.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1472 : 10.05.2014. 10:13:16 »
Izuzetno me zanima šta će uraditi sa finalom s obzirom na to što su uradili u poslednjoj epizodi. Prosto mi se stvorio osećaj da će sledeća sezona biti vrh, ne znam zašto ali imam takav osećaj. :D

Offline ib94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1473 : 10.05.2014. 14:52:15 »
Prevedeni promo za 5x22 - finale sezone:  http://www.youtube.com/watch?v=qwsySzPmf9I

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1474 : 10.05.2014. 17:15:07 »
Odličan promo, ne mogu dočekati finale da gledam. Izgleda da sam bio u pravu. Serija će opet biti na nivou. :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1475 : 14.05.2014. 01:35:59 »
Otišla serija u goli k....

Spoiler for Hiden:
Naravno da će Stefan da se vrati. Vraćali su i neke nebitne likove a da ne vrate Stefana. Zato je ova serija očajna, svi su mrtvi i svi su živi.  :facepalm
Celih 30 sekundi su ostavili za smrt jednog od dva najvažnija lika u seriji zato će se sigurno vratiti.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1476 : 15.05.2014. 02:29:48 »
Kakav kraj 21. epizode :o

Jedva cekam finale!
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1477 : 16.05.2014. 15:02:08 »
Finale dosta slabo, po mom mišljenju. Uopšte mi nije bilo preterano interesantno i mogli su to bolje da odrade, a ne ovako.
Spoiler for Hiden:

Cela priča oko toga da oni svi umru, odu na drugu stranu i vrate se mi je preterano glupa. u_jeeeeeeeeee To je stvarno više prevršilo svaku meru naučne fantastike jer nam bukvalno vređaju inteligenciju dodavajući vešticama nove moći iz sezone u sezonu. Nema stvari koje veštica ne može da uradi, a pogotovo da Boni ne skonta.

Cela ova stvar sa Dejmonovom smrću je tako traljava i providna i sigurno će da ga vrate u šestoj sezoni. Cenim da će da se pojavi u prvoj epizodi, bar kao duh. Sviđa mi se što su Alarika vratili, mada kažem, sve mi je to bilo preterano, mogli su bolje to da osmisle.

Drago mi je što su otkačili Putnike jednom za svagda (nadam se) jer su bili skroz neinteresantni otkad su se pojavili. Kada se Nadija pojavila na početku sezone sa celom tom pričom, mislio sam da će biti interesantno saznati ko su oni. Međutim, na kraju je od toga ispao cirkus koji mi se uopšte nije svideo.

Nekako mi je bila simpatična zadnja scena kada su se Dejmon i Boni uhvatili za ruku i čekali da se raspadne druga strana jer se njih dvoje inače nisu podnosili nikad.
Mislim da je ovo najlošije finale dosad.
Spoiler for Hiden:
A tako je dobro počela ova sezona i nakon Ketrinine smrti su sve upropastili. :facepalm

Prevod večeras ili sutra.


Stavljaj u spojler sve bitne događaje.
« Zadnja izmjena: 16.05.2014. 20:47:40 faks86 »

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1478 : 16.05.2014. 23:55:06 »
Postavljen je prevod za finale.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1479 : 17.05.2014. 04:11:21 »
Aaaaaaa kakav kraj ;D Sad treba cekati pola godine da vidimo sta im se tacno dogodilo :D Stvano nije fer :(

Spoiler for Hiden:
Nervira me sto su vratili totalno nebitnog Alarika,ali sta je tu je :( Nadam se da ce se prvenstveno Boni,a zatim i Dejmon nekako vratiti jer su ipak jedni od glavnih likova ;D A i oduvek sma gotivio Boni ;D
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1480 : 17.05.2014. 09:33:27 »
Spoiler for Hiden:
Što se mene tiče, bolej da je Stefan i dalje ostao mrtav, bukvalno skroz. On mene već 3 sezone smara, voli Elenu-ne voli je. Uopšte ništa važno on nije uradio u celoj epizodi.

Offline Baltazar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1481 : 17.05.2014. 21:03:34 »
Aaaaaaa kakav kraj ;D Sad treba cekati pola godine da vidimo sta im se tacno dogodilo :D Stvano nije fer :(

Spoiler for Hiden:
Nervira me sto su vratili totalno nebitnog Alarika,ali sta je tu je :( Nadam se da ce se prvenstveno Boni,a zatim i Dejmon nekako vratiti jer su ipak jedni od glavnih likova ;D A i oduvek sma gotivio Boni ;D
Spoiler for Hiden:
Alarik mi je uvijek bio gotivan, tako da mi je drago što su ga vratili, kao i Enza. A Boni me uvijek nervirala, tako da se nadam da je neću više gledati (mada su male šanse za to).

Nadam se da je sa Putnicima gotovo.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1482 : 18.05.2014. 00:01:49 »
Užasno finale, najgore od početka serije.
Spoiler for Hiden:
Obično pred kraj sezone su svi u opasnosti i svi su blizu smrti, ali ipak se na kraju svi nekako izvuku i umre neka nebitna osoba – Kerolajnina mama, Bonina baka, Bonin tata, Tajlerova mama, sve neki nebitni likove.
Nemojte da brinete, svi će oni da se vrate, takva je serija.  :facepalm

O bože, glupe li scene kada Leksi neće da se vrati.  :facepalm

Jedina svetla tačka sa finala:

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1483 : 18.05.2014. 02:48:49 »
Spoiler for Hiden:
A još mi je bila gluplja scena kada je Markos naredio da prebace Tajlera preko granice i on je počeo da gori, a Liz ga je gledala onako hladnokrvno, nije nimalo zaplakala.

Isto mi je preglupo bilo to što se Leksi nije vratila. Ako se već vratio Alarik, mogli su i nju da vrate s obzirom da fanovu kukaju još od prve sezone za njom, a mogla bi da se razvije i neka priča oko nje s obzirom da su svi likovi postali dosadni i glupi.

Krivo mi je što nema ni traga od Ketrin, meni je ova serija bez nje prosto skroz bezveze. Činjenica je da su sve epizode nakon njene smrti bile glupe i dosadne, a ovo finale je samo zaključilo to. Mogli su i Sajlasa da vrate, pa da bude neki cliffhanger sa njim ili sl., opet bi bilo interesantnije nego ovako.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1484 : 18.05.2014. 13:49:31 »
Spoiler for Hiden:
Ma bez veze, kako god okreneš. Puno je nekih glupih, predvidljivih preokreta a sve je kriva Boni i njena magija. Pomoću nje se sve može, ako treba da se vrati neko eto je Boni, ako treba da se stvori neko eto je Boni, ako treba da se stvori/ukine čin eto je Boni. Od 2. sezone njoj preti smrt a uporno je vraćaju u seriju, da nema nje tvrdim da bi serija bila mnogo bolja.

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1485 : 19.05.2014. 13:01:42 »
U seriji treba pobiti jedno 70% likova s nemogućnošću vraćanja.
S ovom sezonom sam završio s gledanjem TWD, trebao sam davno al jbga  :facepalm

Stefy hvala na titlovima!

Offline magneto

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1486 : 10.06.2014. 09:49:16 »
Gledao sam i gledaću je, ali... počinje da biva previše patetična, sa mnogo tinejdžerskih suza. Barem je tako bilo u trećoj ili četvrtoj epizodi pete sezone kada se okupljaju u šumi, da bi oplakali Boni. a..onaj doneo pištaljku na cvrenoj vrpci, a ona donela neko perje...čemu to služi...nije mi jasno. I svi plaču, kao u latinskim i turskim serijama. Trebali bi da ubace neko osveženje, što se tiče radnje.
I, manje da plaču.
No...neću odustati, pa makar ih stalno u suzama gledao.
Inače, hvala Stefy za prevode. Ja im nisam tražio, a nisam ni video zamerke. Odlični su!

Offline magneto

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1487 : 13.06.2014. 08:23:20 »
ipak..drži serija :) prethodni post sam napisao 10tog, i bio sam na četvrtoj epizodi, sad sam na osamnaestoj. Dobra je, ako izuzmemo tinejdžersko prenemaganje  ;D

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1488 : 22.08.2014. 09:49:08 »

Prvi promo za 6. sezonu.  :zzz Nadam se da nećemo dobiti reprizu 3. sezone, samo što će Elena patiti za Dejmonom, a ne za Stefanom. :puke: Mislim da će ova 6. sezona da bude najgora i verovatno će da prođe pola sezone, ako ne i cela, u pokušaju da povrate Dejmona.  :\) Ova serija mi je postala loša navika, ništa više.
« Zadnja izmjena: 06.09.2014. 15:49:39 Stefy »

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1489 : 22.08.2014. 14:28:53 »
Misliš šesta sezona, ne sedma.
Ali u pravu si, postalo je dosadno negde sredinom pete sezone. Sumnjam da će uspeti da se poprave u ovoj. Nadam se da će biti poslednja, ali sudeći po ovome možda i neće. http://uk.eonline.com/news/569423/could-the-vampire-diaries-be-ending-or-go-on-without-nina-ian-or-paul
Naravno uvek mogu da otkažu seriju, čak iako glumci hoće dalje.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1490 : 22.08.2014. 15:11:12 »
Za otkazivanje ne verujem jer im je ovo jedna od gledanijih serija, barem kako sam ja pročitao da je neko napisao. :D

Obično sam strepio za novom sezonom jer zabibere kraj, ali sada ni malo, prosto kao da je pauza u nedelju dana da nema epizode, takav imam osećaj. :)

Offline ib94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1491 : 24.08.2014. 13:53:51 »
Prvi prevedeni promo za 6. sezonu pogledajte ovde: http://www.youtube.com/watch?v=gPnLAYXV184&list=UUiOGRUtAG1lEy_51G0dh82g   :)

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1492 : 06.09.2014. 15:53:57 »
Nema šanse da otkažu seriju jer je već godinama najgledanija na CW-u. Čitao sam neki intervju gde je Džuli Plek izjavila da je 7 sezona dobar broj za nju. Ova sezona može da bude poslednja samo ako gledanost baš baš opadne, ali svakako će seriju dostojno završiti, ne verujem da će joj dozvoliti otkazivanje ili cliffhanger. Možda bude obnovljena za skraćenu sezonu kao što je "Tračara" bila.

Ja se isto nešto posebno ne radujem novoj sezoni i nisam nestrpljiv da je gledam jer pretpostavljam da neće ni na šta ličiti tih prvih nekoliko epizoda na osnovu one najave gore. Videćemo dalje. Ja uvek volim da kažem da mi je ova serija samo loša navika i ništa više. Kako god, ja nastavljam da prevodim seriju jer nemam koju drugu pošto za vreme leta nisam ništa novo gledao.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1493 : 07.09.2014. 04:06:42 »
I svi plaču, kao u latinskim i turskim serijama

Latinskim ;D rofl ?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1494 : 08.09.2014. 21:50:58 »

Stigao novi promo. :zzz Ništa posebno, baš me zanima šta će ići nakon dešavanja u promou jer će ovo izvrteti za 4-5 epizoda.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1495 : 08.09.2014. 23:15:18 »
Svaka im čast ako ovo razvuku na 4-5 epizoda. Po meni bi ovo trebalo da bude 1 i eventualno 2 epizoda, a već od treće da krenu neka dešavanja konkretna.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1496 : 02.10.2014. 23:20:44 »
Večeras premijera 6. sezone. :zzz

Prevod će svake nedelje biti postavljen u subotu jer sam ja petkom užasno zauzet i neću nikad stići da ga tad završim.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1154
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1497 : 03.10.2014. 11:56:37 »
Večeras premijera 6. sezone. :zzz

Prevod će svake nedelje biti postavljen u subotu jer sam ja petkom užasno zauzet i neću nikad stići da ga tad završim.

Kad stigneš brate,nikad  nije kasno,hvala unapred... :volim :naklon:

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1498 : 04.10.2014. 19:33:38 »
Premijera slaba i pre svega, dosadna. :zzz Ništa zanimljivo nisam video u ovoj prvoj epizodi.
Spoiler for Hiden:
Totalno mi je bezveze bila radnja cele epizode. Elena halucinira Dejmona, a ostatak likova boli uvo i svako nema šta da radi u životu i bleje.

Kraj uneo malo misterije, ali sam video najavu i izgleda da Dejmon i Boni doživljavaju stalno dan kada su umrli. u_jeeeeeeeeee

Najava za sledeću:
Spoiler for Hiden:

Prevod će biti negde večeras oko ili posle ponoći kad se vratim jer sam dosad više od pola preveo.
« Zadnja izmjena: 04.10.2014. 19:37:03 maksi »

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1499 : 05.10.2014. 01:08:29 »
Postavljen prevod za 06x01.