Autor Tema: The Vampire Diaries  (Posjeta: 248398 )

0 članova i 16 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1410 : 12.01.2014. 17:52:59 »
Da uskočim i ja. Ja sam prestao da gledam seriju prošle god. na zimskoj pauzi jer nisam mogao da izdržim toliku dozu gluposti. Nastavio sam sada za raspust iz nepoznatog razloga, verovatno sam mazohista. Treća sezona: 1) plan da se ubije Prvobitni 2) desi se nešto neočekivano 3) otkrije se nešto neočekivano 4) plan propadne i tako do kraja. Najgora sezona ikad. Četvrta je malo bolja od perioda kada se vrate na ostrvo, pa je onda kraj sa trouglom ekspresije mnogo glup. Peta, priznajem, je meni interesantna i serija mi je zapravo postala interesantna posle 2 godine ponovo.

Spoiler for Hiden:
Ne sviđa mi se jer je Ketrin smrtnica i nadam se da neće umreti jer mi je omiljeni lik. Bio mi je interesantan period dvojnica iako je to bilo preterivanje. Očekujem da će sad biti interesantnije.

Prevodiću ja seriju kad se vrati sa pauze do kraja sezone.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1411 : 12.01.2014. 20:50:00 »
Kao u snu sećam se da je Elejna postala Vampir, i tada sam prestao da gledam. može li me neko podsetiti gde sam stao.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1412 : 12.01.2014. 21:08:08 »
Kao u snu sećam se da je Elejna postala Vampir, i tada sam prestao da gledam. može li me neko podsetiti gde sam stao.

To je bilo na kraju 3. sezone. Znaci, pocni od 4.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1413 : 12.01.2014. 21:18:19 »
Po meni nije toliko loša serija da nije gledljiva, ali bi moglo nešto onako da se doda da začini stvar.
Spoiler for Hiden:
Trenutno je najjača "priča" oko Ketrin i njene smrtnosti. Od toga se može toliko dobro napraviti priča da bi se mogli vratiti svi standardi.

Ja ću bez obzira na sve gledati seriju i dalje, i do kraja. Ako sam već ovoliko odgledao, što da ne bih do kraja. :)

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1414 : 14.01.2014. 17:08:05 »
"Vampirski dnevnici" (The Vampire Diaries) od ponedeljka, 20. januara, na kanalu Prva Plus u ponoć sa reprizom radnima danima u 09:00h i omnibusom nedeljom od 10h.



Dve sezone će sigurno emitovati, a za ostale pregovaraju.
« Zadnja izmjena: 17.01.2014. 23:37:09 Stefy »

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1415 : 18.01.2014. 11:33:21 »
Spoiler for Hiden:

Offline -Sho.rs!

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1416 : 18.01.2014. 20:25:19 »
Da se završila prošle sezone bila bi baš dobra. Ovako samo mi sve više i više smeta.  ;D

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1417 : 19.01.2014. 02:38:53 »
Ja sam baš suprotnog mišljenja. Meni je 5. sezona jedina interesatna nakon 2 godine. Prve 2 sezone su bile odlične, bez previše filozofiranja i komplikacija: tačno je rečeno koje su moći bilo kog natprirodnog bića (vampira, vukodlaka, hibrida itd.), a od treće sezone se sve to preokrenulo i došli su Prvobitni koje niko ne može da ubije, njihova majka veštica, a u četvrtoj je Bonina sposobnost za veštičarenjem zakomplikovana do zla Boga. Sada, u petoj sezoni, imamo utisak da su back on the track, a sve mi se čini jer su izbacili Prvobitne. Meni se svidela cela priča o dvojnicima, kao i ovo oko Ketrinine smrtnosti.

Iskreno, po mom mišljenju, serija dobija staru slavu od ranije jer su je 3. i 4. sezona totalno srozali. Previše su bile iskomercijalizovane, spojili su Dejmona i Elenu bez ikakvog razloga, i dalje sam za to da njih dvoje nikako ne bi mogli biti zajedno jer je Elena 2 sezone pričala o neizmernoj ljubavi prema Stefanu i onda se odjednom zaljubi Dejmona. To mi je bilo mnogo glupo. Da ne pričam parove nastale od Prvobitnih i dotadašnjih likova: previše komercijale u 3. i 4. sezoni.

Offline -Sho.rs!

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1418 : 19.01.2014. 04:14:50 »
Čudni su putevi vampira  :facepalm

Offline tijanaj

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1419 : 19.01.2014. 21:59:51 »
Ja sam baš suprotnog mišljenja. Meni je 5. sezona jedina interesatna nakon 2 godine. Prve 2 sezone su bile odlične, bez previše filozofiranja i komplikacija: tačno je rečeno koje su moći bilo kog natprirodnog bića (vampira, vukodlaka, hibrida itd.), a od treće sezone se sve to preokrenulo i došli su Prvobitni koje niko ne može da ubije, njihova majka veštica, a u četvrtoj je Bonina sposobnost za veštičarenjem zakomplikovana do zla Boga. Sada, u petoj sezoni, imamo utisak da su back on the track, a sve mi se čini jer su izbacili Prvobitne. Meni se svidela cela priča o dvojnicima, kao i ovo oko Ketrinine smrtnosti.

Iskreno, po mom mišljenju, serija dobija staru slavu od ranije jer su je 3. i 4. sezona totalno srozali. Previše su bile iskomercijalizovane, spojili su Dejmona i Elenu bez ikakvog razloga, i dalje sam za to da njih dvoje nikako ne bi mogli biti zajedno jer je Elena 2 sezone pričala o neizmernoj ljubavi prema Stefanu i onda se odjednom zaljubi Dejmona. To mi je bilo mnogo glupo. Da ne pričam parove nastale od Prvobitnih i dotadašnjih likova: previše komercijale u 3. i 4. sezoni.
Za komercijalu si potpuno u pravu, ali ovo je ipak teenage serija, tako da je ocekivano. ;)  Ne znam, meni su se svidjali Prvobitni i cela ta prica oko njihove porodice, nije se sve vrtelo oko Stefan-Elena-Damon.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1420 : 24.01.2014. 19:45:35 »
Prevod je postavljen.

Nova epizoda je cela u znaku Ketrin. srcesmajli Meni se svidela, pogotovo nakon ove pauze, prijala mi je serija.

Spoiler for Hiden:
Klaus i Kerolajn su me oduševili iako neće biti ništa od toga, scene su im bile fenomenalne.

Bilo mi je žao Ketrin dok se prisećala svoje prošlosti, ali je kraj zato  :majstore ! Taman sam sam napravio tužnu facu i razmišljao da je to to, nema više Ketrin, kad ono bum! Jedva čekam da vidim šta će dalje biti, nadam se da će bar nekoliko epizoda da bude u Eleninom telu i da je neće provaliti.

Najava za sledeću:

Spoiler for Hiden:

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1421 : 31.01.2014. 03:28:40 »
"Vampirski dnevnici" (The Vampire Diaries) od ponedeljka, 20. januara, na kanalu Prva Plus u ponoć sa reprizom radnima danima u 09:00h i omnibusom nedeljom od 10h.



Dve sezone će sigurno emitovati, a za ostale pregovaraju.

U ponoc sa reprizom u 9 ujutru?Ne kapiram zasto uopste bacaju pare na otkupljivanje.

Poceo da gledam 5x11:Tatko,molim te rofl rofl rofl
« Zadnja izmjena: 31.01.2014. 03:31:39 bojan92 »
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1422 : 31.01.2014. 04:16:38 »
Spoiler for Hiden:
nadam se da će bar nekoliko epizoda da bude u Eleninom telu i da je neće provaliti.

Spoiler for Hiden:
Ketrin je umrla fizicki,ali njena...Dusa/duh(?) nije,tako da nece proci kroz Boni,zar ne?A kad budu nasli bezivotno telo i skapiraju da nije prosla kroz Boni,valjda ce takodje skapirati da je nesto uradila i da je jos medju njima  ;D
« Zadnja izmjena: 31.01.2014. 04:19:47 bojan92 »
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1423 : 31.01.2014. 16:15:32 »
Vreme će pokazati ali ja verujem
Spoiler for razmišljanje na temu prethodnog Spoilera:
Mislim da se ona samo bekapovala. Ako ste primetili, putnici su do tada tako radili. Tako da je originalna Katarina umrla i proći će kroz Boni (bar bi trebalo da tako bude ako ne odustanu od toga jer će zbuniti prosečnog Amera)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1424 : 31.01.2014. 19:51:28 »
Postavljen prevod za 05x12.

Nova epizoda odlična, mnogo bolja od prethodne. :majstore

Spoiler for Hiden:
Ipak je Ketrin neuništiva, baš mi je drago jer je preuzela Elenino telo. Što duže ostane u seriji, to bolje. Mada imam utisak da će nakon ovoga da je ubiju jer ne vidim drugačiji način da povrate Elenu, a Elena ne može da umre jer je to ipak Elena.

Enzo mi je bio super u ovoj epizodi i mislim da nam se konačno vraća zli Dejmon sa početka serija koga ja obožavam.

Najava za sledeću:

Spoiler for Hiden:

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1425 : 07.02.2014. 22:45:56 »
Postavljen prevod za 05x13.

Epizoda ništa posebno. Slabija od prethodne koja mi je bila odlična.

Spoiler for Hiden:
Sviđa mi se kako se odvija radnja i što niko i dalje ne provaljuje Ketrin. Onaj uvod kad piše dnevnik je odličan. rofl Mislio sam da Tajler hoće, ali ga je Nadija na kraju zeznula.

Nekako su mi lep par Stefan i Elena na onom balu, meni su njih dvoje oduvek bili jedno za drugo. Elena mi nikako ne ide uz Dejmona, ne znam zašto. Baš bih voleo da Ketrin ponovo osvoji Stefana.

Kerolajn mi je postala tako naporna, kao i Boni. Vidim da su ubacili novu vešticu, nekako imam utisak da će biti Boni 2.0 u budućim epizodama.

Enzo iritantan. Kraj mi je odličan, super mi je što su od Dejmona napravili vampira koji se hrani vampirima, biće interesantno to gledati.

Serija se vraća tek 27. (tj. 28.) februara, a najava je nothing special.

Spoiler for Hiden:
« Zadnja izmjena: 08.02.2014. 14:23:05 Stefy »

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1426 : 07.02.2014. 23:15:41 »
Hvala na prevodu. :) Još moram odlučiti da li ću sačekati sledeću epizodu ili sada odgledati pa pauzirati dok ne izađe sledeća. Imam osećaj da ću biti nestrpljiv. :)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1427 : 08.02.2014. 13:02:47 »
Prevod za 13. epizodu odgovara i za: 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS / 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1428 : 11.02.2014. 00:17:05 »
Ova peta sezone mnogo loša. Ne znaju ni sami u kom pravcu idu.

Ova poslednja, 13. epizoda je bila po mom mišljenju najbolja u sezoni iako se ništa bitno nije desilo, a to im je i dobar recept jer oni u svakoj epizode žele da nas izbezume sa nekim cliffhangerom.
Spoiler for Hiden:
Sviđa mi se što su se vratili na burazerske odnose, jer je to nešto najbitnije u seriji pored trougla Stefan—Elena—Dejmon. Uz još nekih zaminiljivih dodataka: Enzo, Elena/Ketrin, Putnici i tako dalje, mogli bi da izguraju sezonu dostojno.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1429 : 13.02.2014. 21:05:43 »
Serija je obnovljena za šestu sezonu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1430 : 13.02.2014. 21:07:44 »
 :dash :dash :dash

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1431 : 28.02.2014. 23:07:08 »
Postavljen prevod za 05x14.

Glupa epizoda, meni se uopšte nije svidela. Predosadna mi je bila i nijedan deo epizode mi nije bio interesantan. :\)

Sledeća možda bude dobra:

Spoiler for Hiden:

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1432 : 08.03.2014. 15:22:47 »
Verovatno će sledeća epizoda serija biti najmanje gledana do sada. Odnosno gledanost će pasti ispod 2 miliona. I sve to
Spoiler for Hiden:
zbog toga što su ubili jednog od najboljih, ako ne i najbolji, likova. I meni je bila omiljena. Što se mene tiče neka se Dejmon i Elena međusobno poubijaju, ali neka usput ubiju i Stefana.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1433 : 08.03.2014. 17:59:36 »
Meni je jučerašnja epizoda bila taaaako tužna. cry1 Ne zbog emocija, već zbog toga što su
Spoiler for Hiden:
izgleda ubili Ketrin, koja mi je jedina svetla tačka ove serije. Voleo sam i Klausa, ali je on sada u drugoj seriji. Kraj epizode je ostavio pitanje da li je Ketrin zaista umrla. Kada nije mogla da prođe kroz Boni, prvo što mi je palo na pamet je da je Ketrin novo sidro, što u najgorem slučaju ne bi bila loša ideja ako zbog toga treba da ostane živa. Možda je Boni uradila nešto i prebacila svoju ulogu na Ketrin, a ono njeno letenje u nebo je bezveze. Iskreno se nadam da nije umrla, tako da ću gledati u narednom periodu samo da bih video šta će uraditi sa njom ako nije mrtva. Mrtva ili ne, otišla je u velikom stilu. smileyNO1

Sada će opet da krene uobičajena drama Stefan-Elena-Dejmon od koje mi je muka i od koje mi se povraća. Baš mi je drago jer je Elena rasporilac sada, tako joj i treba, od početka serije je bila i ostala najveća jadnica.

Najava za sledeću je užas. :\)

Spoiler for Hiden:

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1434 : 08.03.2014. 18:03:53 »
Koliko sam ja shvatio
Spoiler for Hiden:
Ketrin je mrtva i ostila je u pakao.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1435 : 08.03.2014. 21:17:13 »
Pa da, to se ustvari i desilo, tako sam čitao na internetu, mada ko zna. Ne verujem da će se njenog lika tako lako otarasiti jer ima dosta fanova i vratiće je na neki način.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1436 : 09.03.2014. 14:12:29 »
Spoiler for Hiden:
Meni je epizoda super bila, ali nisam očekivao da će Stefan da je ubije već će onako sama. Zanima me baš šta će biti sa njom, kako to da nije prošla i šta će smisliti za Elenu, možda opet postane čovek, ili nešto tako. :D

Sve u svemu, meni su super epizode, ne znam zašto većina toliko ne gotivi. Jeste da su epizode iz prvih sezona bile bolje i interesantnije ali mi je i ova sezona sasvim korektna, nije smor.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1437 : 11.03.2014. 02:55:20 »
Spoiler for Hiden:
RIP Ketrin :'(

Malo ga preterase sa ubijanjem i jedne i druge u jednoj epizodi,ali sta je-tu je :( Nadam se da ce je vratiti nekako ;D Bila je potpuno nenormalna ;D

I slazem se Milanom,meni je serija i dalje dobra,mozda ne koliko je bila na samom pocetku,ali tao obicno biva sa svim serijama.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1438 : 15.03.2014. 22:19:49 »
3. sezona "Vampirskih dnevnika" kreće 21. marta na Prvoj Plus.

Offline ib94

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1439 : 19.03.2014. 19:56:44 »
Pogledajte moj prevedeni promo za 5x16 :) : http://www.youtube.com/watch?v=rzW-CtXfk2Q