Autor Tema: The Vampire Diaries  (Posjeta: 248413 )

0 članova i 5 gostiju pregledava ovu temu.

Offline tinkic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1110 : 04.05.2012. 14:38:15 »
Prevod je postavljen! :) Uživajte!

Fenomenalna epizoda. Vratila mi je veru u TVD. :)

Svaka cast cpdjaN, trebas se preimenovati u brzi gonzales, hehehe...  rofl Smajlicvece Uf sad kad to pogledam, pogotovo uz ovaj komenatar da je epizoda fenomenalna, heh!!!

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1111 : 04.05.2012. 16:27:26 »
Prevod je postavljen! :) Uživajte!

Fenomenalna epizoda. Vratila mi je veru u TVD. :)

Srki legendo mislim da si sada i sam sebe prestigao u brzini.  :o Jos si postavio prevod za dve verzije. Sta reci sem hvala!   ;)
« Zadnja izmjena: 04.05.2012. 16:29:58 Novak3 »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1112 : 04.05.2012. 17:12:01 »
Hvala Srki! drinks

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1113 : 04.05.2012. 17:29:58 »
Već!!!!!!!!! :o :o :o
Ti si bolestan!!! :P :) ;D
Svaka ti čast i hvala!!!

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1114 : 04.05.2012. 20:15:38 »
Hvala... clapp clapp

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1115 : 04.05.2012. 22:34:08 »
Već!!!!!!!!! :o :o :o
Ti si bolestan!!! :P :) ;D
Svaka ti čast i hvala!!!

+1 :) Svaka čast :) Srđan the best :D

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1116 : 08.05.2012. 07:14:04 »
Pored brzine prevodjenja, i kvalitet je najbolji  clapp hvala срdjане  drinks
Alen

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1117 : 11.05.2012. 03:59:00 »
Warning: Huge Spoilers!
Bolje ne citati dok ne odgledate epizodu jer ce vam, u suprotnom, potpuno pokvariti dozivljaj.

Spoiler for Hiden:
Uh... Prvo, drago mi je sto je Klaus ziv. Veoma drago. srcesmajli
A sto se Elene tice, poludela sam zbog toga sto je izabrala Stefana.  :no-no
Bas sam pukla kad je odlucila da se vrati u Mystic Falls umesto da produzi ka Damonu, pogotovo u onom trenutku kad mi je delovalo kao da ce on dopustiti Alaricku da ga ubije.
Interesantan kraj...ocekivala sam da ce kad-tad Elena postati vampir...to mi je, nekako, bilo neizbezno ali nisam ocekivala da ce se to desiti u ovoj ep.
Moje misljenje o Bonnie se popravilo nakon ovoga, drago mi je sto je odlucila da vise ne bude onakav smor kakav je postala u proteklim ep. Btw, poor Alaric.  cry1 No, u svakom slucaju, bolje on nego Stefan ili Damon.
Back to Stefan-Elena-Damon love triangle... Ja imam jednu teoriju sto se ovog tice, a to je da ce se Elena, sad kad je postala vampir, setiti svog upoznavanja sa Damon-om i toga da ju je on compel-ovao da zaboravi sta se tad dogodilo i da ce to nekako (I wish ^^) uticati na njenu odluku.  ;D Team Delena To The End

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1118 : 11.05.2012. 04:02:16 »
TI MI KAŽEŠ DA JE OVO KRAJ SEZONE?

Spoiler for Hiden:
More marš! Šta je bre ovo? Kakva nebuloza od epizode, pa je još uvek ne mogu da se pokupim. :o
Prvo, Elajdžina uloga u epizodi je potpuno nebitna, osim možda da poveća rejtinge.
Drugo, flešbekovi su potpuno nebitni i nepotrebni.
Treće, Elena ima pluća veličine kineske glasačke kutije.
Četvrto, valja imati jednu Boni uz sebe za crne dane. Ta može sve, pogotovo u finalima.
Peto, Elena postaje vampir. To je bilo očekivano i mislim da nije neka posebna fora što je na kraju sezone.

Sve u svemu, razočaran.
Prevod valjda sutra ;)

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1119 : 11.05.2012. 04:13:54 »
TI MI KAŽEŠ DA JE OVO KRAJ SEZONE?

Spoiler for Hiden:
More marš! Šta je bre ovo? Kakva nebuloza od epizode, pa je još uvek ne mogu da se pokupim. :o
Prvo, Elajdžina uloga u epizodi je potpuno nebitna, osim možda da poveća rejtinge.
Drugo, flešbekovi su potpuno nebitni i nepotrebni.
Treće, Elena ima pluća veličine kineske glasačke kutije.
Četvrto, valja imati jednu Boni uz sebe za crne dane. Ta može sve, pogotovo u finalima.
Peto, Elena postaje vampir. To je bilo očekivano i mislim da nije neka posebna fora što je na kraju sezone.

Sve u svemu, razočaran.
Prevod valjda sutra ;)

Bas me oraspolozi sad ovim postom. Umirem...
 rofl rofl rofl

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1120 : 11.05.2012. 08:35:30 »
Spoiler for Hiden:
Neverovatno, nije odabrala Demona.. Bljeeee, guskaaaa.. :D Smara me ta njena "ljubav" prema Stefanu.. Drago mi je što je klaus živ :)

Uf, ladno zadnja epizoda.. Glup kraj totalno ://

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1121 : 11.05.2012. 18:32:28 »
Prevod postavljen...
Ovaj prevod odgovara i za The.Vampire.Diaries.S03E22.HDTV.x264-LOL i za The.Vampire.Diaries.S03E22.HDTV.XviD-AFG! Mogu admini to da dodaju.
« Zadnja izmjena: 11.05.2012. 18:35:57 cpdjaN »

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1122 : 11.05.2012. 18:36:36 »
Svaka cast tako brzo  smileyNO1

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1123 : 11.05.2012. 19:38:19 »
Hvala Srki, uzivanje je gledati seriju uz tvoje prevode!   clapp

Pozdravljam te do sledece sezone!   pionir drinks

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1124 : 11.05.2012. 20:16:05 »
Hvala Srđane! drinks

Offline tinkic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1125 : 11.05.2012. 22:34:30 »
Prvo hvala na prijevodu! Smajlicvece

Što se epizode tice, bas je glup kraj i meni!! Jos sad citam po netu da kao za 4 sezonu se smislja neki novi jos zlocestiji bad guy dosada. Ma to je ono kad se hoce jos sezona napraviti, a ne znaju ni sami sto bi i onda samo ubiju seriju. To je npr bilo s Supernatural, sad pratim eto reda radi, mislim da ce to i ovdje biti. Da sam bar u krivu.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1126 : 11.05.2012. 23:52:12 »
Spoiler for Hiden:
Bilo bi ovo dobro finale da nije bilo one preglupe scene kada Stefan spasava Meta pre Elene, tu sam poludeo, jebem ti glupe producente, koliko su samo glupi.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1127 : 12.05.2012. 00:29:37 »
Spoiler for Hiden:
Stefan realno može ceo auto da iznese iz vode, a ne može Elenu i Meta zajedno... Mogao je bar Eleni da odveže pojas, jebote.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1128 : 12.05.2012. 00:36:40 »
Spoiler for Hiden:
Ma smisla nema. I sad ispade da je Dejmon prvi upoznao Elenu (koliko sam ja shvatio, a ono nije bio san). Što bi je onda naterao da zaboravi?

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1129 : 12.05.2012. 02:35:08 »
Spoiler for Hiden:
Ma smisla nema. I sad ispade da je Dejmon prvi upoznao Elenu (koliko sam ja shvatio, a ono nije bio san). Što bi je onda naterao da zaboravi?

Spoiler for Hiden:
Pa rekao je sto ju je naterao da zaboravi bas u toj sceni, ukoliko se dobro secam. Kao nije bilo pravo vreme da se sazna da je u Mystic Falls-u.

Hvala puno na prevodu. srcesmajli

Offline micike789

  • Novi član
  • *
  • Postova: 17
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1130 : 12.05.2012. 06:05:56 »
Spoiler for Hiden:
pa Dejmon je naterao Elenu da zaboravi jer je hteo da ona nadje pravu ljubav :s

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1131 : 12.05.2012. 08:13:24 »
Spoiler for Hiden:
Stefan realno može ceo auto da iznese iz vode, a ne može Elenu i Meta zajedno... Mogao je bar Eleni da odveže pojas, jebote.

Spoiler for Hiden:
Realno,mogla je sama da odveze pojas :D Inace,bas sam se slatko nasmejao zbog toga sto ce da postane vampir  ;D Btw smarate sa Dejmonom  ;D

Srdjane,hvala na prevodima :P
« Zadnja izmjena: 12.05.2012. 08:16:04 bojan92 »
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1132 : 12.05.2012. 09:26:34 »
Pošto sam temeljno odgledao sinoć celu epizodu, idemo ovako :)

Spoiler for Hiden:
Pročitao sam sve spojlere iznad, slažem se sa većinom(možda čak i sa svima).

E sada, oni flešbekovi su nepotrebni u seriji, kao da su postavljeni da popune epizodu ništa drugo xD Što se tiče celokupno Dejmona Elene i Stefana, ja ipak mislim da nju Dejmon više voli, i da ona njega voli, iako je on nju kontrolirao.. Konačno je postala vampir, bilo za očekivati, ali ne na ovaj način, tu imaju plus od mene. Ona scena kad su sleteli u reku kolima je toliko retardirana i glupa, takođe, trebalo bi Eleni dati ginisa za ronjenje jer je ona negde više oko 5min bila pod vodom, takođe, scena sa Metom kada je Stefan prvo njega izvukao, a nju iskulirao, strašno, ne dao im Bog da ponove nešto slično tako u predstojećim epizodama, koje naravno sada ne mogu dočekati.. Koliko volim leto, a mrzim septembar zbog škole, jedini razlog su serijeeee. Takođe, jedna od retkih serija (sezona) kada se nisam rastužio na kraju. Voleo bih da se nije onako završilo kako se Elena probudila, nego kako se ona probudila i pored nje je Dejmon, tačnije onako ulazi kroz vrata :D buhah
I tako, sve u svemu, ne kontam šta je sad sa Tajlerom a šta sa Klausom. Inače, posle Dejmona i Elene, Klaus mi je omiljeni lik.. Savršena uloga skrooz, ne znam ko bi drugi mogao glumiti njega :D I tako, nzm šta sam još hteo napisati xDD
Sve u svemu, Boni ima ogromnu pozitivnu kritiku od mene, scenario je ok, samo da nema flešbekova, takođe, baš baš puno scena su ostavili nedovršenih, tako da mi se vaš ne dopada kraj sezone, jer ipak trebam čekati 4ipo mesecaaaaa xD

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1133 : 12.05.2012. 16:37:31 »
Hvala na prevodu!  clapp :majstore

Spoiler for Hiden:
Ako gledamo realno, nekako je logično da izabere Stefana. Ne možeš voleti nekoga toliko, a onda odjednom zavoleti nekog drugog,  ja mislim da je nemoguće. Elena-vampir sranje.  :facepalm Zajebaše i ovu seriju, mada me interesuje šta će raditi u 4. sezoni.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1134 : 13.05.2012. 23:13:15 »
Od desete pa do zadnje epizode:


Pocetak epizode - imamo plan da ubjemo prvobitne  :facepalm
Sredina epizode - Klaus "ubicu sve do koje ti je stalo!"  :facepalm
Kraj epizode - ne smemo da ubijemo prvobitne  :facepalm


Spoiler for Hiden:
[size=78%]Ova Elena je smorila do bola, kakva li ce tek da bude kao vampirusa [/size] u_jeeeeeeeeee


Mogli su scenaristi da odrade bolje ovo finale, bar da bude na nivou proslogodisnjeg. Veliki pad zanimljivosti serije.

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1135 : 14.05.2012. 10:26:31 »
Slazem se sa vecinom vas koji ste razocarani u seriju. Scenaristi stvarno nemaju ideju sta da rade, hoce da odrze neku vestacku paznju a prave glupe scenarije. Najgore je sto idu dalje ispadaju sve vise smesni. Smesno i razocaravajuce. Sve vise idejnih gresaka u seriji.

Sto se tice Elene... pa ne mora da bude vampir, mozda joj je Stefan dao krv pa je oziveo. Mada mogu svasta da izmisle, ne bi me nista cudilo.

A ako naprave jos opasnijeg lika od Klausa onda to vise stvarno nema smisla. Kao sto rekoh nestaje im ideja, nemaju dugorocnu viziju sta dalje da rade nego tumaraju bez cilja.    :smor: Ako se ne presaberu sa scenarijem ova serija ce biti za sprdnju.  ;D

Srki, hvala jos jednom na prevodu ove epizode i na prevodu cele sezone!  clapp Do septembra!  pionir

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1136 : 14.05.2012. 12:20:18 »
Sad ce taj "najopasniji" lik biti Elena  rofl rofl

Offline cersei

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1137 : 14.05.2012. 14:06:57 »
mislim da ste jedan detalj propustili, to da elena u startu bila ocarana ko pa se zatelebala u prvog opasnog ble ble tj stefana.. sad postavsi vampir ce cmizdrit za dejmonom :facepalm

Offline lyna

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1138 : 14.05.2012. 15:49:52 »
ne znam za nju, al ja bi sebi izabrala damona :P

Offline cersei

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #1139 : 14.05.2012. 16:45:45 »
nisi jedina.. onaj cmizdravi stefan boze pomozi :facepalm