Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 19 20 [21] 22 23 ... 53   Dolje

Autor Tema: The Vampire Diaries  (Posjeta: 248502 )

0 članova i 9 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #600 : 11.12.2010. 18:34:08 »
Hvala Srđane! Odlična epizoda!
Evidentirano

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #601 : 11.12.2010. 19:43:56 »
Hvala!
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline chupava

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #602 : 11.12.2010. 20:29:27 »
Hvalaaaa clapp
Evidentirano

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #603 : 12.12.2010. 23:17:15 »
Dobra epizoda. Hvala Srđane.  clapp
Evidentirano

Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #604 : 14.12.2010. 13:42:42 »
Ja sam stvarno prsla za ovom serijom
stvarno je dobra  u_jeeeeeeeeee
Evidentirano

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #605 : 14.12.2010. 13:51:17 »
Teška sapunjara.
Evidentirano

Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #606 : 14.12.2010. 14:39:37 »
Citat: Captain333 - 14.12.2010. 13:51:17
Teška sapunjara.

bolja od seherezade =)  rofl
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #607 : 14.12.2010. 19:06:16 »
O ukusima ne bi trebalo raspravljati, ali serija stvarno drži pažnju.
 clapp
 smileyNO1
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #608 : 19.12.2010. 20:17:18 »
Zanimljivooo :D !Super epka!
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #609 : 18.01.2011. 00:21:35 »
« Zadnja izmjena: 18.01.2011. 00:25:02 tweegy »
Evidentirano

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #610 : 18.01.2011. 14:34:00 »
Imam ceo komplet, kupio sam na sajmu :)))
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #611 : 27.01.2011. 16:19:19 »
Novost: do 24. februara nove epizode, a onda pauza ceo mart... Ja ne mogu da verujem koliko nas ovaj CW za*ebava.
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #612 : 27.01.2011. 16:32:31 »
Citat: cpdjaN - 27.01.2011. 16:19:19
Novost: do 24. februara nove epizode, a onda pauza ceo mart... Ja ne mogu da verujem koliko nas ovaj CW za*ebava.

Uvijek ga tako rastežu, vrag ih odnija!!  >:(
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #613 : 28.01.2011. 16:08:03 »
Konacno je dosao i taj dan!!!!!!!! Jeeeeej!!! 8) 8) ;D ;D ;D ;D ;D
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #614 : 28.01.2011. 19:54:33 »
Prevod je postavljen.

Što se tiče epizode, evo kratki komentar koji sam ostavio na srpskoj FB fan stranici:

Spoiler for Hiden:
Epizoda i nije neka osim svega u vezi sa Rouz (posebno dela kad je Dejmon ubija) i onog sa Dejmonom i Dzesikom na kraju. Ostalo mi isuvise vuce na sam pocetak serije (pilot epizoda, ovaj voli ovoga, ova voli onoga itd) sto je jako glupo. Malo vise Prvobitnih, borbe i flashbackova, molim!
Btw, ta scena sa Rouz (sa promo-a) "It's ok, you know, to love them both" nije trebalo da bude izbacena, meni se svidja! A to im nije prvi put da nesto stave na najavu, pa ne u seriju. Recimo kad Boni govori Dzeremiju u epizodi "Rouz": "When did you grow up?"

Anyway, uzivajte! :)
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #615 : 28.01.2011. 22:57:03 »
Hvala Srđane clapp clapp

Odlična epizoda.  smileyNO1
Evidentirano

Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #616 : 01.02.2011. 23:25:09 »
Nisam nesto posebno odusevljena osim sto mi krv zaledila kada

Spoiler for Hiden:
je Dejmon mora da ubije Rouz :'(
Evidentirano

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #617 : 02.02.2011. 02:59:19 »
Kako me nervira ovo sa Dejmonom... -.-
Evidentirano
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #618 : 04.02.2011. 20:14:38 »
Prevod je postavljen! :)

P.S. Mislim da je ovo prvi put da je epizoda TVD-a "pozelenila" posle mog prevoda. Čudi me. :P

A i nije neka, iskreno.
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #619 : 04.02.2011. 21:22:49 »
Citat: cpdjaN - 04.02.2011. 20:14:38
A i nije neka, iskreno.
I prosla je bila nekako spora. Valjda smo previse ocekivali posle pauze.
Kako god, hvala na prevodu.
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Shadow_X

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #620 : 09.02.2011. 09:19:23 »
pozz svima
da li neko ima prevod za DVD RiP od sezone 1 i 2?
Ovi titlovi koji imaju nisu za DVD RiP ali ovi sa oznakom .720p.WEB-DL.h.264.DD5 su poprilicno blizu,tu u pola sekunde brzaju.
« Zadnja izmjena: 09.02.2011. 09:29:29 Shadow_X »
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #621 : 09.02.2011. 14:57:45 »
Da netko ima, postavio bi na stranicu.
Imaš na forumu uputstva kako srediti titl za određeni rip.
KLIKNI ME
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #622 : 11.02.2011. 21:47:01 »
Postavljen prevod za 15. epizodu...

Najava za 16.
Evidentirano

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #623 : 11.02.2011. 21:57:43 »
Hvala
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #624 : 11.02.2011. 22:10:54 »
Odgledao, uzbudljiva, mada mislim da se zbog dramatike vec gube u nelogicnostima.
Spoiler for Hiden:
Imam pitanje, mrzi me da trazim po proslim epizodama...
Elajdza ima kamen, dvojnika, vukodlake i vampire na dohvat ruke. Sta mu jos treba da skine kletvu?
Hvala na prevodu.  Smajlicvece
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #625 : 11.02.2011. 22:13:09 »
Hahaha, jbt jesam se odvalio srđane,
Spoiler for Hiden:
"Zdravo ALARIČE...."
rofl
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #626 : 11.02.2011. 22:39:33 »
Citat: Captain333 - 11.02.2011. 22:13:09
Hahaha, jbt jesam se odvalio srđane,
Spoiler for Hiden:
"Zdravo ALARIČE...."
rofl

Pa to je pravilno.

Nominativ - Alarik
Vokativ nije ni Alarik, ni Alariku, nego Alariče! :)

Citat: Nestor - 11.02.2011. 22:10:54
Odgledao, uzbudljiva, mada mislim da se zbog dramatike vec gube u nelogicnostima.
Spoiler for Hiden:
Imam pitanje, mrzi me da trazim po proslim epizodama...
Elajdza ima kamen, dvojnika, vukodlake i vampire na dohvat ruke. Sta mu jos treba da skine kletvu?
Hvala na prevodu.  Smajlicvece

Spoiler for Hiden:
Još veštica/veštac, što takođe ima. To je to, ja mislim. Možda mu treba pun mesec? Pojma nemam šta čeka. Dramatika, ovo-ono.
« Zadnja izmjena: 11.02.2011. 22:43:25 cpdjaN »
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #627 : 12.02.2011. 10:51:46 »
Citat: cpdjaN - 11.02.2011. 21:47:01
Postavljen prevod za 15. epizodu...

Najava za 16.

Mislim da grešiš. ??? Postavljen je prevod za 14 a najava bi bila za 15 epizoodu!!  u_jeeeeeeeeee rofl

U svakom slučaju svaka ti čast i hvala. clapp
Evidentirano

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #628 : 12.02.2011. 19:28:42 »
Da, ja sam pre nego što sam to napisao pogledao najavu za 15. epizodu, i već se prebacio u sledeću nedelju... :P
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The Vampire Diaries
« Odgovor #629 : 12.02.2011. 19:35:45 »
Hvala srdjane za prevode  Smajlicvece
Evidentirano
 Str: 1 ... 19 20 [21] 22 23 ... 53   Gore
« natrag naprijed »
Tags: drama fantazija horor misterija romantika triler 2009 paul wesley ian somerhalder kat graham chris grismer joshua butler marcos siega j. miller tobin