Los Serrano

[kingmax]

Kingmax javljam se da pomognem

Hoces li zavrsiti sedmu sezonu da ja pocnem osmu?

Ja cu poceti polako da radim a ti se javi da se dogovorimo.

Naredne tri epizode 8. sezone su prevedene, samo trebam uskladiti timing. Dakle, možeš početi zadnje tri epizode osme sezone, a meni ostavi sedmu. Samo se drži standarda, i pošalji mi titlove koje prekucaš da ih uskladim uz odgovarajući snimak koji imam, a koji planiram objaviti kada se sve završi. Hvala.

[redovni pratilac]

U redu pocinjem da radim poslednje tri epizode osme sezone.

A na koji nacin zelis da ti posaljem uradjene prevode?

[kingmax]

U redu pocinjem da radim poslednje tri epizode osme sezone.

A na koji nacin zelis da ti posaljem uradjene prevode?

Kako je tebi lakše. Možeš postaviti negdje i poslati mi link ili na mail.

[redovni pratilac]

Icice na WeTransfer.com

[kingmax]

Samo molim one koji čitaju ovu temu da skidaju titlove odavde i isključivo odavde, i da znaju da ih jedino ovdje postavljam. Također, ekipa sa titlova mi je pokrala sve autorske titlove i dorade, i pripisala sebi. Ovo pišem čisto iz želje da ignorirate taj site u potpunosti. Hvala.

[kingmax]

Titl za epizodu 7x13 odgovara samo editiranom snimku bez reklama koji ja posjedujem, pošto za tu epizodu ne postoji DVDrip. Snimku ću objaviti kada i ako sve završim.

[kingmax]

Počeo sam da objavljujem. Tko želi link od druge sezone + titlove, neka se javi u inbox.

[joeyDiablo]

Odavno sam na ovom forumu, ali sam se tek sad registrovao.

Samo želim da zahvalim kingmaxu na ogromnom trudu za prevod ove serije, kad si se evo već primakao kraju.  Obožavam seriju, ne znam ni sam koji je put gledam ali je uvijek bilo problema oko titlova i slično. Još jednom, veliko hvala za sve.

Btw, ja seriju skidam sa nekih "lijevih" sajtova, tako da je meni ta 7x13 epizoda DVD verzija. 

[kingmax]

Odavno sam na ovom forumu, ali sam se tek sad registrovao.

Samo želim da zahvalim kingmaxu na ogromnom trudu za prevod ove serije, kad si se evo već primakao kraju.  Obožavam seriju, ne znam ni sam koji je put gledam ali je uvijek bilo problema oko titlova i slično. Još jednom, veliko hvala za sve.

Btw, ja seriju skidam sa nekih "lijevih" sajtova, tako da je meni ta 7x13 epizoda DVD verzija. 

Ako imaš DVDrip by snako za tu epizodu, pošalji mi link u inbox da je uskladim za taj snimak.

[kingmax]

Uvežite sedmu sezonu, molim.

[kingmax]

Nisam se nadao da ću ovo nekad napisati, ali rezerviram posljednju epizodu.

[Lepi Dzoni]

 

[PO team]

Svaka čast pokojnom morfoosu, Lepom i tebi na ogromnom poslu.

[wawasily]

Svaka čast! Ogroman je trud uložen da bi mi uživali.  Klingmax.   

[NikolaJe]

Svaka čast na ovom dugogodišnjem projektu. 

[Mulder]

Nisam se nadao da ću ovo nekad napisati, ali rezerviram posljednju epizodu.

Legendooo!!!

[shunja]

Svaka čast

Poslano sa mog Redmi Note 3 koristeći Tapatalk

[DelBoy035]

Bravo, svaka čast!

[Capone]

Ovo je definitivno jedan od najvecih uspeha nekog prevodioca na forumu kada se uzme u obzir jedna serija. Treba uzeti u obzir da epizoda traje oko 90 minuta. Stvarno kapa dole svima vama koji ste prevodili.   

[kingmax]

To bi bilo to...

Hvala svima koji su sudjelovali u ovom, slobodno mogu reći, projektu koji je potrajao skoro 10 godina, čak i prije mog članstva na ovom siteu. Zahvale svim prevoditeljima, najviše Lepom Džoniju, a posebno morfoosu, jer da nije bilo njega, ne bih se ni priključio ovoj fenomenalnoj družini na prijevodi-online. Jedno veliko hvala i DirtySaxu koji je omogućio sve DVDripove, ili ih i dalje omogućava. Hvala administraciji prijevoda-online zbog susretljivosti i fenomenalnih tutorijala za izradu titlova. Zaista, od vas sam puno toga naučio. Hvala svim ostalim članovima koji su pomagali oko jezičnih nedoumica koje sam imao, sjajni ste. I hvala svima na čestitkama... Bilo mi je zadovoljstvo i nadam se da ćete uživati u mojim titlovima.

Ovim završava i moje aktivno bavljenje titlovanjem, barem na neki duži period, zbog važnijih obveza u privatnom životu. Velika je godina preda mnom. Nadam se da mi nitko to neće uzeti za zlo. 

Budite pozdravljeni, a ostalo je da kažem samo još jedno:

Uvežite 8. sezonu, molim. 

[amar efendic]

Ja nemam rijeci.Duboki naklon prije svega za ulozen trud.Praviti titlove za jednu spansku seriju,cije su epizode duge skoro pa sat i po....Respekt za sve koji su bili dio ovog projekta,a narocito za kingmaxa.

[MilanRS]

Hvala za sav trud i želim ti uspjeh u predstojećim dešavanjima u životu.
 

[Derek Trotter]

Jel ima neko na PP da mi posalje linkove gde da skidam. Gde sam trazio nigde ne moze da se skida,nema seedera ili su neke DVD Iso varijante.
Ako neko zna,neka mi posalje u inbox, bio bih mu zahvalan 

[DzingisKAN]

Jel ima neko na PP da mi posalje linkove gde da skidam. Gde sam trazio nigde ne moze da se skida,nema seedera ili su neke DVD Iso varijante.
Ako neko zna,neka mi posalje u inbox, bio bih mu zahvalan 

I mene zanima komplet serija (1.- 8.sezone),odnosno što bi nenad rekao moju hanumu zanima serija

[kingmax]

Postavit ću negdje čim dobijem kompletiranu seriju.

[kingmax]

Ko želi linkove za epizode kako ih postavljam, neka se javi  na pm.

[NikolaJgd]

Šta bi sa tim epizodama? Jesi ih postavio?

[NedzidaHR]

Pozdrav svim kolegama u ovoj temi.


Nadam se da se sjećate mene.
Ja sam postavljala Seranove prije par godina na YouTube i obezbijedila sam titlove sa Hayat TV-a koje je onda kingmax još dugo vremena vrijedno prevodio.


Treba mi vaša pomoć u vezi toga da opet postavite DVD Rip by snako jer sam te snimke izgubila kada mi je riknuo hard disk na kojem sam čuvala seriju.


Ovo mi je važno pa vas molim da se javite ako možete.


LP

[Dirty_Sax]

Zdravo ljudi!

Nisam dugo bio na temi, al evo... Zahvaljijem svima koji su ucestvovali na ogromnom trudu i vremenu.  Nemam reci stvarno! 

Vidim da ljudi traze serije ponovo, svako ko hoce link neka se javi u pm i poslacu mu.

Pozdrav i srecna nova... 

[Lepi Dzoni]

Evo jednog interesantnog članka o gostovanju i intervju sa Franom Pereom u Beogradu sa B92:

https://www.b92.net/kultura/vesti.php?yyyy=2018&mm=05&dd=15&nav_category=1864&nav_id=1392729