Autor Tema: Southland (Posjeta: 32277 )

sasabc · « **Odgovor #90 :** 12.04.2013. 16:50:31 »

Joj brate samo kad bi znao, ja bih preveo sa uzivanjem, engleski mi je ocajan

AryMan · « **Odgovor #91 :** 23.04.2013. 17:29:11 »

Hvala na prijevodu 4x05

Pogledao sam tri sezone i uskoro krećem sa četvrtom. Serija je savršena, pogotovo ove epizode s TNT-a. Cooper i Ben su mi najjači, za ovog drugog nikad ne bih rekao da je to Ryan iz O.C.-ja, tako je odličan u Southlandu. Čuo sam da se pojavljuje i Chad M. Murray, nadam se da se i on poboljšao od OTH-a...

sasabc · « **Odgovor #92 :** 23.04.2013. 20:22:30 »

Hvala legendo na prevodu, extrraaaa

Red Dragon · « **Odgovor #93 :** 24.04.2013. 16:45:46 »

Brutalno finale! Kao i pretposlednja epizoda! Pa kako je ovo jebeno dobra serija, ko će čekat sad 6. sezonu.

sasabc · « **Odgovor #94 :** 02.05.2013. 21:53:46 »

Hvala na prevodu

mungos · « **Odgovor #95 :** 04.05.2013. 19:37:40 »

Hvala, čekao sam.....i dočekao

Znidy · « **Odgovor #96 :** 10.05.2013. 23:09:19 »

Evo službena potvrda od strane TNT-a: Southland je nakon 5. sezona otkazan i neće doživjeti 6. sezonu!

Kod: [Odaberi]

http://tvline.com/2013/05/10/southland-cancelled-tnt/

AryMan · « **Odgovor #97 :** 10.05.2013. 23:16:32 »

Ova me vijest o otkazivanju najviše pogodila ove sezone.....

pljoska · « **Odgovor #98 :** 12.05.2013. 14:48:54 »

E jbg, sve sto ja pratim, ukinu

ikovacevic · « **Odgovor #99 :** 12.10.2013. 17:53:23 »

Sto je ukinuse ne znam, ali ne znam ni sto je prevodjenje zastalo na prve dve epizode poslednje sezone.

pljoska · « **Odgovor #100 :** 12.10.2013. 18:38:12 »

Zastalo je jer nitko ocito nije zainteresiran prevodit ju. Ili nema vremena. Ili tko zna sto. S vremenom ce sigurno biti dovrseno prevodjenje.

ikovacevic · « **Odgovor #101 :** 14.10.2013. 14:34:40 »

Valjda će se pomenute smetnje otklonoti I onda ćemo lepo pogledati poslednju sezonu.

pljoska · « **Odgovor #102 :** 15.10.2013. 07:22:59 »

Po broju stranica vidiš da serija nije bila baš popularna među članovima ovog foruma, tako da je pitanje kad će netko naletit i imat volje završit prevođenje. Meni je serija fenomenalna i baš mi je bilo krivo kad su je (ponovo) otkazali.

Hajzenberg · « **Odgovor #103 :** 15.10.2013. 11:02:23 »

Jedna od najboljih serija.

y999 · « **Odgovor #104 :** 02.01.2014. 18:07:30 »

Zavrsio sam petu sezonu i mogu reci da mi se dopao kraj

skroz realan kako je i trebao da bude

mada cini mi se kad su pravili zadnju epizodu iz pete sezone da su ostavili "odskrinut prozor" da bi mogla bude i sesta sezona jer predpostavljam da tad nisu znali da je odkazana serija ... ali i ovako je kraj fenomenalan

ikovacevic · « **Odgovor #105 :** 12.05.2014. 17:50:46 »

Posle duzeg vremena krenuli prevodi. Hvala Combustio.

milijura · « **Odgovor #106 :** 24.05.2014. 08:54:45 »

Citat: ikovacevic - 12.05.2014. 17:50:46

Posle duzeg vremena krenuli prevodi. Hvala Combustio.

Je, pridruzujem se zahvalama!!!

I fakat odlicna serija... bas se veselim svakoj epizodi...

Novljanin · « **Odgovor #107 :** 27.05.2014. 01:07:10 »

Citat: ikovacevic - 12.05.2014. 17:50:46

Posle duzeg vremena krenuli prevodi. Hvala Combustio.

Hvala i od mene.

Ja tek nedavno krenuo da gledam ovu seriju. Rastura!

dulejr · « **Odgovor #108 :** 02.06.2014. 07:49:45 »

Pogledao sam prvu sezonu, i nije nešto specijalno sudeći po oceni koju ima na IMDB. Najlošiji deo serije je definitivno muzika, videću šta će biti na dalje.

AryMan · « **Odgovor #109 :** 02.06.2014. 12:07:47 »

Citat: dulejr - 02.06.2014. 07:49:45

Pogledao sam prvu sezonu, i nije nešto specijalno sudeći po oceni koju ima na IMDB. Najlošiji deo serije je definitivno muzika, videću šta će biti na dalje.

Gledaj dalje. Prva sezona emitirala se na nacionalnoj televiziji (NBC), a ostale na kabelskoj (TNT) i one su puno bolje.

Novljanin · « **Odgovor #110 :** 02.06.2014. 13:50:48 »

Ma serija je odlicna. Sporo te vozi, ali uzivas u svakom minutu.

dulejr · « **Odgovor #111 :** 03.06.2014. 21:25:06 »

Što nema više onog lika iz Prison Break-a? Samo tri epizode glumio.

pljoska · « **Odgovor #112 :** 04.06.2014. 23:22:57 »

Citat: dulejr - 02.06.2014. 07:49:45

Pogledao sam prvu sezonu, i nije nešto specijalno sudeći po oceni koju ima na IMDB. Najlošiji deo serije je definitivno muzika, videću šta će biti na dalje.

Ako ti je mjerilo dobre serije ocjena na IMDB, nemoj dalje gledati. Ako se tebi imalo svidja, nastavi.

dulejr · « **Odgovor #113 :** 10.06.2014. 19:32:30 »

Pa nije merilo ali jeste jedno od stvari na sta se oslanjam pri biranju serije.

Nastavio sam da gledam naravno, zavrsio vec 4. sezonu. Radim trece kao portir pa i nemam sta drugo da radim, tako sam se i zarazio sam serijama.

Dobra je serija svakako, nego da li je otkazana ili je 5. sezona regularni kraj serije?

Red Dragon · « **Odgovor #114 :** 10.06.2014. 23:26:06 »

Otkazana

pljoska · « **Odgovor #115 :** 11.06.2014. 07:42:45 »

Otkazana po 2. put, ali, kako su oni stalno bili svjesni te mogućnosti, kraj 4. sezone (mislim da je četvrta koja završava scenom kao i prva) i kraj 5. sezone su napravili tako da to možemo prihvatiti kao smisleni kraj serije.

dulejr · « **Odgovor #116 :** 12.06.2014. 01:09:21 »

Steta, bas je dobra serija. Jedino me malo Lidija nervira sa onim njenim glasom.

dulejr · « **Odgovor #117 :** 02.07.2014. 20:51:41 »

Hvala za prevode 6 i 7 epizode poslednje sezone, mislim da nisu bili pre tu.

pele · « **Odgovor #118 :** 20.07.2014. 14:26:13 »

hvala za dosadasnje prevode,ove odlicne serije,s nadom da ce i poslednje tri biti prevedene

AryMan · « **Odgovor #119 :** 20.07.2014. 17:32:50 »

Southland počinje 28.7. oko ponoći na RTL-u (pon-čet), otkupljene su sve sezone.

Novosti:

Autor Tema: Southland (Posjeta: 32277 )