Harper's Island

[Цоа]

JD nije ubica. It's too obvious.

[stefan87]

JD nije ubica. It's too obvious.

i ja se slazem
al kontam da je mozda ona crvena baba, il onaj richard drugi zet

[aca_coa]

Ali kakav kraj pete epizode

[nenad.d]

Kanda hvala na prevodu..idem prvo Fringe da sašijem pa ću ako ostanem još dobar od njega pogledati tu 5 ep. SVI govore o tom kraju epizode..radoznao sam sad..

[Loki]

Tog Lesa Moonvesa treba tući govnjavom motkom.

Jedva sam preživela one 2 epizode, malo je falilo da se samoubijem od dosade, i taman je na red došla super epizoda i oni prave pauzu!!

[anniani]

kasniiiiiiim ... cu gledam veceras poslednje dve ..

[Loki]

Aloo ljudi, izašla nova epizoda!! Pre ono, 17 sati!

A niko ne govori!

[stefan87]

Aloo ljudi, izašla nova epizoda!! Pre ono, 17 sati!

A niko ne govori!

neki cekaju prevod.
da li je zanimljivija od prethodne?

[Loki]

Ma ne znam i ja sam sad videla da je izašla. Doduše, pročitala sam na nekom forumu da je extra.

Sad....videćemo. Još 35 minuta, tik tak.

[anniani]

da li ce se smilovati da izbace eng prevod pitam se ..

[kanda]

Još ga nema. Stalno gledam.

[kralj]

Svi su cudni, ali mi se cini da je J.D. Dunn ubica, najvise mi je sumljiv, a moze biti i Thomas.
Videcemo

Ma nema teorije da je JD ubica. On je totalni red herring

Mislim da nosi periku, možda ima rak, pa zato ćopa lekove.

nisam jos gledao seriju ali sorry mislim za sve poput mene ovo bi trebo biti spoiler....... 

[Цоа]

Prošlo je više od 48 sati od emitovanja epizode. Može se ćaskati bez spojlera. Moj savet ti je da ne zalaziš u ovu temu dok ne pogledaš sve epizode. Onda nećeš biti u nedoumici.

[kralj]

Prošlo je više od 48 sati od emitovanja epizode. Može se ćaskati bez spojlera. Moj savet ti je da ne zalaziš u ovu temu dok ne pogledaš sve epizode. Onda nećeš biti u nedoumici.

govorio sam o kompletnoj seriji ne samo o posljednjoj epizodi.......

[Цоа]

Znam, ali i ja sam na celu seriju mislio. Ako imaš u planu da gledaš ovu seriju, najbolje bi bilo da ne čitaš topic bar dok ne odgledaš epizode. To je moje mišljenje.

[Loki]

U ovoj temi ništa ne otkrivamo, to su samo naša nagađanja.

Znaš o čemu se radi u seriji, dešavaju se ubistva i navodno je u igri samo jedan ubica. Mi samo pogađamo ko bi to mogao biti.

[zvonchica***]

izashla je pre par dana 6a epizoda.
jel je neko prevodi ili da uzmem ja?

[Cata]

izashla je pre par dana 6a epizoda.
jel je neko prevodi ili da uzmem ja?

Do sada sve je epizode preveo Kanda.

[kanda]

Ja prevodim Harpers island. Još nema engleskog titla, pa sam počeo prevoditi po sluhu. Preveo sam 2/3. Biti će gotovo sutra ujutro.

[anniani]

ne znam sta im je sa tim eng prevodom.. valjda ih je novi termin uhvatio nespremne ili sta vec ..

[Cata]

Kanda, izašli su ti engleski titlovi na TVsubtitles.net za 6. epizodu,
znam da si počeo prevoditi na sluh, ali možda opet pomogne.

[kanda]

Vidio sam, taman kad sam završio na sluh. Sutra ujutro ću još malo provjeriti po engleskom titlu. Prijevod će biti na uploadu do podne.

[Cipa]

Evo stavio je Kanda na upload. HVALA TI, jedva cekam da gledam!

[kanda]

Prvo sam preveo na sluh, pa sam kontrolirao po engleskom. Ne zamjerite ako se potkrala koja greška.

[jakaka]

Hvala ti 

[maksi]

Hvala ti 

+1 

[Bubasvaba]

Hvala ti 

+1

[zvonchica***]

Hvala ti 

+1 = 4

[kanda]

Hvala vama

[nenad.d]

Hvala Kanda..