Sunčani, sad gledaj pažljivo. Pokreni SW, i ubaci u njega Milanovu OCR skriptu. Skini je s donjeg linka i ubaci u folder
C:\Program Files\Urusoft\Subtitle Workshop\OCRScripts.
https://dl.dropbox.com/u/27943804/MilanRS2.ocrNakon toga postavi je na lijevoj strani ekrana.
Sad stisni
Alt+I i namjesti ovako SW:
Namjesti identično ovome.
Pokreni provjeru pogrešaka s
Ctrl+I. Ovako to izgleda kod tebe:
Sad se ne hvataj za glavu.
Stisni
F10 pa onda opet
Ctrl+I. Rezultat:
Sada stisni
Ctrl+L i namjesti opcije identično onima na donjoj slici:
Identično! Nakon toga pritisni
Apply pa ponovno
F10.
Sada pritisni
Ctrl+A pa onda
Ctrl+E. Ponovno provjera s
Ctrl+I:
I sada ručno pospajaj linije. Za primjer uzimam linije broj 142 i 143:
Označiš obje lijevom tipkom miša i držanjem tipke
Ctrl. Kad obje poplave kao na slici, pritisneš
Ctrl+K. Dobiješ spojenu liniju:
Za slučaj da ovdje dolazi do promjene sugovornika, dodaš crticu. Ako linija nije dobro prelomljena, stisneš
Ctrl+E za automatski prijelom.
I tako pospajaj i prelomi sve što možeš. Pazi da ti broj znakova ne prelazi 84 (2 x 42) u novostvorenim linijama i potrudi se da ti nijedna linija ne traje kraće od sekunde i pol. Na ručno spajanje i prijelom potrošit ćeš pet minuta. Još najviše pet minuta trebat će ti za prvi, automatski dio uputa koji rješavaš prečicama.
Ako te detaljno zanima Milanova skripta i što točno radi, pogledaj
ovu temu.
Ovo je početak, ima toga još, ali ostavit ćemo to za neki drugi put.