Stargate Universe - SGU

[Parazit]

Mila thanks za prijevod, a za ovo s dubinom likova se potpuno slažem.
Više dubine ima neznam u jednom Londu Molariju iz B5 nego u svim ovim likovima skupa.
A i više humora u Teal'covom indeed nego u cijelom SGU

[rale626]

Evo necega sto sam otkrio kopajuci po SyFy forumu:

SyFy: Are you SGU fans done asking for another season?
Fans: WE'LL NEVER BE DONE!!!  
(Ko razume,shvatice)


Takodje kazu da ima vise emocija u 5 minuta SGU
nego sto je bilo u 5 sezona SGA...

[krbo]

SGUTTov titl je uploadan, usput

kao i WEB-DL.

Šteta za sumanutu stanku, nisu mi jasni s tim no ionako im ništa ne mogu pa ću se pokušati
zabaviti sa šašavom Eureka/Warehouse ekipom.

No kad (ako) SGU nastavi barem ću znati da je zima prošla (kalendarski)

Mila, Nagy, Jablane - puno hvala na trudu !

[rale626]

I ja se zahvaljujem za prevod 
Video sam negde diskusiju o tome zasto su pauze toliko dugacke...

"...SyFy wants to air original content all year long, they could easily air the whole season,but they don't want to..."

Tako nesto...poenta je u tome sto su ocajni, pa verovatno ce SGU dobiti bar 3. sezonu. 

[Vladimir Marković Covenant]

Jel su ono beše Rusi imali epizode za drugu polusezonu pre svih?? Aj ako se neko seti, da se to prati, pa makar bez sinhronizacije Moram odgledati 11. pa makar sa masne betamax kasete!!!

[rale626]

Ja cu radije sacekati 720p 
Greota bre gledati SGU u SD, ja sam gledao prvih 10 epizoda 1. sezone tako....ona 4. epizoda gde lete u sunce je izgledala odvratno bre 

[Vladimir Marković Covenant]

ko mi obezbedi bilo kakav snimak 11 epizode pre emitovanja, dobija pivo DHL-om

[slaks]

Iako je po meni ovo najlošiji deo serijala stargate, nisam se nadao da će pokretati ovakve stvari, ali izgleda da je neke SGU baš iziritao. 

Spoiler for Hiden:

http://www.sgusucks.com/

[Parazit]

Iako je po meni ovo najlošiji deo serijala stargate, nisam se nadao da će pokretati ovakve stvari, ali izgleda da je neke SGU baš iziritao. 

Spoiler for Hiden:

http://www.sgusucks.com/

Pogledajte episode review  - tip secira epizodu po epizodu 

[Mila]

Pogledajte episode review  - tip secira epizodu po epizodu 

Podsjeća me na onog našeg kolegu McKaya koji je prestao komentirati SGU tamo negdje na prvoj sezoni.
Šteta, jer su njegove analize uvijek prouzročile uzburkane reakcije 

[Khevenhiler]

Pogledajte episode review  - tip secira epizodu po epizodu 

Podsjeća me na onog našeg kolegu McKaya koji je prestao komentirati SGU tamo negdje na prvoj sezoni.
Šteta, jer su njegove analize uvijek prouzročile uzburkane reakcije 

Tačno, Mila. Odavno sam prestao da redovno posećujem ovaj podforum, jer se na njemu, nakon skoro dve godine, još uvek samo kuka i jadikuje za Tilkovim "Indeed" i zbunjenom, uzdignutom obrvom više puta penzionisanog pukovnika O Nila. Svaki pokušaj nekog pozitivnog pogleda na SGU brzo se poklapa podsmehom i stvara se slika neke univerzalne zgađenosti serijom, što ni u kom slučaju nije tačno. Evo, meni se sviđa, ali čestitam tati na komentaru o razgovorima u mraku. A što se tiče Rodnija... to su bili dani! Njegove vatrene analize su bile pravi forumski materijal.

Što se tiče SyFy foruma, očito je da su drugu sezonu počeli da prate mnogi ljubitelji ranijih SG serija. Da li će ovi dilberi da ukinu, odnosno ne zanove SGU za treću sezonu, pitaj boga. Ako tako učine, neće imati SF seriju za "udarni" termin. Warehouse 13 i Eureka su OK, ali ipak nešto sasvim drugo. Imaće one tipove koji idu po štagljevima s lampašima i trče po ledinama i urvinama sa baterijom u ruci, jureći duhove. Citiraću Grunfa, "Ako vidite duha, napijte se Pik piva do uha".
 

[Nesius]

Citiraću Grunfa, "Ako vidite duha, napijte se Pik piva do uha".
 

[Kosava]

Po mom mišljenju dosada najlošiji serijal, mislim kamera i produkcija mi deluju ok, ali priča nije klasična za SG više deluje kao sapunica... Od serijala sam očekivao neku svemirsku operu XD ljudi i wrait se ujedine protiv replikatora dolaze borgovi u svojim kockama brodovima borbe svemirskim brodovima  kad ono... razočarenje   

[annorax]

Serija ima ozbiljnost i psihološku dubinu likova, ali fali joj zabave i humora

Donekle se slažem, samo što mi se čini da likovi nisu baš toliko "duboki". Mislim da je problem što se skoro s nijednim likom ne može suosjećati niti ga simpatizirati. Svi su antipatični, bar meni Ni za jednog ne marim, svi su mi preforsirani nekako. Osim Rusha, on mi je favorit 
Da fali humora, to se slažem, a pokušaji u obliku Elijevih šala mi se ne čine baš nešto...
Ali akcije ima, ima i priča u pozadini, imamo sad i negativce. Ne bi mi bilo krivo da dobiju i 3. sezonu, ali još im fali ono nešto što bi pokrenulo seriju i napravilo je odličnom. Ovako je samo dobra, a šteta, jer je to ipak Stargate 

SGUTTov titl je uploadan, usput

Slažem se, naravno, za Raša, ali smatram da i Ilajev lik ima dubinu. Nema onu kompleksnost kao Raš, jer Ilaj je još dijete i nije prošao kroz život kao Raš, ali svejedno smatram da je zanimljiv lik. A i Rejeva je dobro "konstruisana". Na stranu što me nervira, lik joj je i napravljen tako da nervira gledaoce. Ostali mi i nisu nešto. Ne kažem da su katastrofa, ali sve je to već viđeno, bezbroj puta...

Pogledajte episode review  - tip secira epizodu po epizodu 

Podsjeća me na onog našeg kolegu McKaya koji je prestao komentirati SGU tamo negdje na prvoj sezoni.
Šteta, jer su njegove analize uvijek prouzročile uzburkane reakcije 

Tačno, Mila. Odavno sam prestao da redovno posećujem ovaj podforum, jer se na njemu, nakon skoro dve godine, još uvek samo kuka i jadikuje za Tilkovim "Indeed" i zbunjenom, uzdignutom obrvom više puta penzionisanog pukovnika O Nila. Svaki pokušaj nekog pozitivnog pogleda na SGU brzo se poklapa podsmehom i stvara se slika neke univerzalne zgađenosti serijom, što ni u kom slučaju nije tačno. Evo, meni se sviđa, ali čestitam tati na komentaru o razgovorima u mraku. A što se tiče Rodnija... to su bili dani! Njegove vatrene analize su bile pravi forumski materijal.

Što se tiče SyFy foruma, očito je da su drugu sezonu počeli da prate mnogi ljubitelji ranijih SG serija. Da li će ovi dilberi da ukinu, odnosno ne zanove SGU za treću sezonu, pitaj boga. Ako tako učine, neće imati SF seriju za "udarni" termin. Warehouse 13 i Eureka su OK, ali ipak nešto sasvim drugo. Imaće one tipove koji idu po štagljevima s lampašima i trče po ledinama i urvinama sa baterijom u ruci, jureći duhove. Citiraću Grunfa, "Ako vidite duha, napijte se Pik piva do uha".
 

Ali, moraš priznati da je ovo najlošiji Stargejt od svih. (Infinity ne računam, njega i ne ubrajaju u Stargejt.) Što reče Raletov ćale (koji je, koliko vidim, već postao legenda na ovom forumu  ) "neki tamo tipovi sjede u mraku i nešto pričaju". 

Citiraću Grunfa, "Ako vidite duha, napijte se Pik piva do uha".
 

+1 

[Khevenhiler]

Ali, moraš priznati da je ovo najlošiji Stargejt od svih. (Infinity ne računam, njega i ne ubrajaju u Stargejt.) Što reče Raletov ćale (koji je, koliko vidim, već postao legenda na ovom forumu  ) "neki tamo tipovi sjede u mraku i nešto pričaju". 

Ni pod mukama! 

[annorax]

Ali, moraš priznati da je ovo najlošiji Stargejt od svih. (Infinity ne računam, njega i ne ubrajaju u Stargejt.) Što reče Raletov ćale (koji je, koliko vidim, već postao legenda na ovom forumu  ) "neki tamo tipovi sjede u mraku i nešto pričaju". 

Ni pod mukama! 

?! Nemoj pričat'? Pa, kakav je tvoj "redoslijed"?

[Khevenhiler]

1. SGU
2. ---
3. ---

 

[mijau]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.msg165501.html#msg165501

[Khevenhiler]

Kao prava nadžak-baba, predvideo sam ovo odmah po kancelaciji Kaprike.
Hajd'mo na rvanje, Krbo. Nekad je derbi bio Gavrilović protiv Sesveta. 

[Zeusplus]

Znaci ostadosmo bez Stargejta, pa koliko vidim nikome nece biti zao, nije ni meni odgovarao ali ipak bolje bilo kakav nego nikakav.

[zkarlov]

Žalosno... ukenjati tako sjajan serijal.

[krbo]

ma ameri, što reći.

Odoh potražiti filmove Hulka Hogana, to će snimati do besvijesti...

za očekivati je i brze i korjenite promjene SyFy kanala pa i samo ukidanje, od repriza se ne živi

[mijau]

za očekivati je i brze i korjenite promjene SyFy kanala pa i samo ukidanje, od repriza se ne živi

Promjene su već tu, samo kad će točno stupiti na snagu ovisi o Kongresu (moraju odobriti Comcastovu kupnju NBC-Universala, a dio kojega je i SyFy - unosniji dio).

[Nesius]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.msg165501.html#msg165501

   
Eto, moj komentar. Idiotizam.

[Rodney_McKay]

Kazu da nitko nije prorok u svome selu, pa ipak .....neki su me ovdje zestoko napadali zbog kritike SGU-a i zbog cinjenice da sam mu previđao otkazivanje nakon 1 sezone...
Na moje veliko iznenađenje....SGU je preživio cak 10 epizoda vise..... 
Kao velikom fanu SG-a ovu avanturu sa SGU ne bih niti uvrstio pod SG......no nazalost obistinilo se moje prorocanstvo.....nakon ST ostajemo i bz SG-a.....

Tko zna mozda razmisle o povratku SG Atlantisa......

[drazen]

nisu ju opće niti trebali snimati (mislim na SGU) samo su pokvarili onaj dobri dojam koji smo svi imali nakon SG1 i SGA....

[Nesius]

Tko zna mozda razmisle o povratku SG Atlantisa......

Novo proročanstvo? Dabogda se obistinilo...

[Khevenhiler]

Kazu da nitko nije prorok u svome selu, pa ipak .....neki su me ovdje zestoko napadali zbog kritike SGU-a i zbog cinjenice da sam mu previđao otkazivanje nakon 1 sezone...
Na moje veliko iznenađenje....SGU je preživio cak 10 epizoda vise..... 
Kao velikom fanu SG-a ovu avanturu sa SGU ne bih niti uvrstio pod SG......no nazalost obistinilo se moje prorocanstvo.....nakon ST ostajemo i bz SG-a.....

Tko zna mozda razmisle o povratku SG Atlantisa......

Pozdrav, o Rodni!
Skoro sam se spržio lemilicom kad sam video ko nam se javio. Što se tiče povratka SGA, mislim da veće šanse ima SGP. Stargate Pacificus.
 

[Kosava]

Nikakva šteta za SGU neće mi biti žao...

[Rodney_McKay]

Kazu da nitko nije prorok u svome selu, pa ipak .....neki su me ovdje zestoko napadali zbog kritike SGU-a i zbog cinjenice da sam mu previđao otkazivanje nakon 1 sezone...
Na moje veliko iznenađenje....SGU je preživio cak 10 epizoda vise..... 
Kao velikom fanu SG-a ovu avanturu sa SGU ne bih niti uvrstio pod SG......no nazalost obistinilo se moje prorocanstvo.....nakon ST ostajemo i bz SG-a.....

Tko zna mozda razmisle o povratku SG Atlantisa......

Pozdrav, o Rodni!
Skoro sam se spržio lemilicom kad sam video ko nam se javio. Što se tiče povratka SGA, mislim da veće šanse ima SGP. Stargate Pacificus.
 

Slazem se u potpunosti.....no nekako mi je otuzno....jbg......da bar hoce koji film snimit sa ekipom iz Atlantisa....