Autor Tema: Stargate Universe - SGU  (Posjeta: 162822 )

0 članova i 10 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Branislav85

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Chelsea
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #660 : 05.10.2010. 21:19:06 »
Love is name, sex is game, forget the name and play the game!

Offline Branislav85

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Chelsea
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #661 : 05.10.2010. 21:21:00 »
Uskoro i druga epizoda druge sezone.........:)))))
« Zadnja izmjena: 05.10.2010. 21:25:43 Branislav85 »
Love is name, sex is game, forget the name and play the game!

Offline fuz80

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #662 : 06.10.2010. 16:21:06 »
Svaka cast na prevodu Slaks !!!  clapp

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #663 : 06.10.2010. 16:43:04 »
Hvala puno.  Smajlicvece clapp

Offline Branislav85

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
  • Chelsea
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #664 : 17.10.2010. 18:21:50 »
Da se i ja zahvalim za prijevod, svaka cast........:)))) smileyNO1
Love is name, sex is game, forget the name and play the game!

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1207
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #665 : 21.10.2010. 17:12:26 »
Od ovolikih komentara 4 epizode, ne mogu da dođem na red  ;D

Dakle meni stvarno nije jasno šta žele ovom serijom, a izgleda da nije ni producentima.

Inače evo rejtinga 2 sezone po epizodama:

Stargate Universe s2e1 - 1.175 million viewers
Stargate Universe s2e2 - 1.070 million viewers
Stargate Universe s2e3 - 1.222 million viewers 
Stargate Universe s2e4 - 0.974 million viewers




Offline FixXxer

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #666 : 21.10.2010. 18:02:58 »
Sto nije valjda da druga sezona nije dobro krenula,nisam jos pogledao ni 1 epizodu jer nisam stigao,jos tvoj komentar kad sam sad video 

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #667 : 22.10.2010. 08:18:29 »
meni je u svakom slučaju krenulo pono bolje nego prva sezona, ima potencijala ;D

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #668 : 22.10.2010. 11:38:03 »
a ima potencijal i uvijek ga samo ima, a oni ni da mrdnu!

Zove se serija Stargate a u prvoj sezoni i drugoj sve ukupono su vrata koristili 5 puta, mrzim ih al ih gledam i uvijek dok ih gledam gunđam kak je sranje,

al i dalje gledam, valjda ču jednom prestat, ak ne pocnu koristit vrata česce i neubace neke aliene nema smisla, pa nisu u svemiru sami !!!!!!!!!!!!

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #669 : 22.10.2010. 15:59:26 »
Uh krenu malo bolje pa se vrate opet nazad, cini mi se da ce tako biti cele 2.sezone.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #670 : 22.10.2010. 16:37:01 »
Uh krenu malo bolje pa se vrate opet nazad, cini mi se da ce tako biti cele 2.sezone.
Dok ne dođu alieni ovaj novi SGU je više BSG (drama u svemiru) nego SG. Joj što volim skraćenice ;D
Ko voli Sf izdržat će (daj šta daš, ne umanjujući važnost BSG), ali fali malo extraterrestrial life.
Ovo minimalno doziranje s alienima ubiva. Već je pola 2. sezone.
Atlantis koji je bio vrlo dobar je brzo ukinut, a ovde nas peru s glupostima
Mislim da je ono kamenje dodatno spizdilo nas Sf fanove. Samo su radnju prenijeli na zemlju (mama u krevetu puna ljubavi prema geek sinu, lezbo veza.....).
Možda je to scenaristima važno zbog razrade likova i odnosa u zapovjednoj liniji Zemlja-Destiny,
Ne kažem da je loše, ali dajte nam Star Gate !!!!!!!!!.

Offline FixXxer

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #671 : 22.10.2010. 16:49:28 »
Koliko vidim u sredu pocinje na hrt,steta pa je meni skremblovan. >:(
« Zadnja izmjena: 22.10.2010. 16:53:59 FixXxer »

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #672 : 22.10.2010. 16:52:38 »
I meni se čini 2. sezona bolja od prve zasad, a i obećali su da će biti više aliena. I dalje je mračnije od prijašnjih Stargate serija, nema zezancije kakva je bila uočičajena s O'Neillom, pa kasnije Mitchellom i Sheppardom... Ali i dalje mi nije loša.
Ima nešto sličnosti s Galacticom, ali iskreno, meni to ne smeta  :D

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #673 : 22.10.2010. 16:55:43 »

2x04 SGUTT WEB-DL je UL, 2x03 ide naknadno
May the Plasma be with you!

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #674 : 22.10.2010. 18:19:44 »
a ima potencijal i uvijek ga samo ima, a oni ni da mrdnu!

Zove se serija Stargate a u prvoj sezoni i drugoj sve ukupono su vrata koristili 5 puta, mrzim ih al ih gledam i uvijek dok ih gledam gunđam kak je sranje,

al i dalje gledam, valjda ču jednom prestat, ak ne pocnu koristit vrata česce i neubace neke aliene nema smisla, pa nisu u svemiru sami !!!!!!!!!!!!

donekle se slažem s tobom, ali meni ja baš to super što su krenuli u malo drugom pravcu. trenutno jest malo zamorno, ali koliko vidim priča ide u odličnom pravcu, nadajmo se da neće u*ebati  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21952
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #675 : 23.10.2010. 01:00:16 »
Nedostaju prijevodi:
stargate.universe.s01e14.hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica) 100%SRB

stargate.universe.s01e15.hdtv.xvid-fqm by SGUTT
01x15 hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica) 100%SRB

01x19 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD (SGUTT)
01x19 hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica) 100%SRB

01x20 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD SGUTT
stargate.universe.s01e20.hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica)

                                                         
« Zadnja izmjena: 23.10.2010. 10:53:40 mijau »

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #676 : 23.10.2010. 01:28:19 »
ja ocu da istraze brod da skontaju tu tehnologiju i sve ostalo da se razumijemo najvise me zivcira rush sa time sto ne podjeli sa ostatkom ekipe a i ekipa je neka neslozna i sve to mi je malo jadno. Mozda se to kasnije super razvije ali do tada jaooo nama. Ocu vise da otkljucaju te funkcije broda da skontaju nesto vise o drevnima i sve to. Ali interesira me zasto se isto tako ne pozabave sa stolicom koja je bila kljucna u atlantisu!!!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #677 : 23.10.2010. 02:10:34 »
Nedostaju prijevodi:                                                   

danas sredim HR WEB-DL nakon kopanja po arhivi, mislim da su svi iz moje radionice...

May the Plasma be with you!

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #678 : 23.10.2010. 02:55:07 »
Spisak je editovan, našao sam nešto od ovoga u bekapu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #679 : 23.10.2010. 10:10:03 »
Spisak je editovan, našao sam nešto od ovoga u bekapu.

ubacih WEB-DL sa popisa, 1x19 je utekao duplo pa zbrišite višak
May the Plasma be with you!

Offline 100%SRB

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 60
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #680 : 23.10.2010. 11:25:29 »
Nedostaju prijevodi:
stargate.universe.s01e14.hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica) 100%SRB

stargate.universe.s01e15.hdtv.xvid-fqm by SGUTT
01x15 hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica) 100%SRB

01x19 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD (SGUTT)
01x19 hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica) 100%SRB

01x20 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD SGUTT
stargate.universe.s01e20.hdtv.xvid-fqm (Cirilica i Latinica)

                                                         

Uploadovao sam sve svoje HDTV prevode koji nedostaju, S1xE14-E20 i S2xE02 koji se zagubio negde
u procesu odobravanja.
I ako može neko od nadležnih, kada bude imao vremena, da sredi malo sekciju sa prevodima za ovu seriju jer sada ima dosta dupliranih prevoda (uglavnom mojih) jer kad je proradio sajt bilo je linkova ka nekim prevodima ali nisu mogli da se skinu, pa kad sam ja uploadovao ponovo prevode onda su duplirani, omogućeno je skidanje prevoda i preko novog i preko starog linka.
I još nešto, pre pada sam poslao svoje izmenjene prevode za prvih 10 epizoda prve sezone pa je zkarlov stare prevode zamenio ovim novim. Međutim, kada je urađen back-up, vraćeni su stari prevodi pa sam ja ponovo poslao ove izmenjene, tako da sada i tu postoje duplirani prevodi.
Kao što rekoh, kada budete imali vremena ne bi bilo loše da se ovo sredi. ;D

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #681 : 23.10.2010. 12:35:13 »
Titlovi od SGUTT-a koji su falili su sad ubačeni.   :)

Stargate.Universe.S01E15.Lost.HDTV.XviD-FQM
Stargate.Universe.S01E19.Incursion.Part.1.HDTV.XviD-FQM
Stargate.Universe.S01E20.Incursion.Part.2.HDTV.XviD-FQM

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #682 : 25.10.2010. 11:29:39 »

he, evo genijalaca s HRT od sutra prikazuju SGU @ HRT2 u 13:30 !!

13:30 Zvjezdana vrata: Svemir 1 (2), serija (1/20)

SG-1?, Atlantis? ma koji k... bum tras pa SGU u glavu.



May the Plasma be with you!

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #683 : 25.10.2010. 12:50:23 »
he, evo genijalaca s hrrt od sutra prikazuju SGU @ HRT2 u 13:30 !!
13:30 Zvjezdana vrata: Svemir 1 (2), serija (1/20)
SG-1?, Atlantis? ma koji k... bum tras pa SGU u glavu.
To je da ljudima ništa ne bude jasno.
Ili idu na ono - ''Tko ovo gleda, on ionako zna o ćemu se radi''

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #684 : 25.10.2010. 14:28:02 »
koliko se sjećam ima godina kako je sadašnja urednica tog programa izjavila kako je SG-1 loša serija pa je zato nema.

kad sada zbunjeni ljudi popljuju SGU to će biti dokaz.

Što jadnom namjerniku znače sama Vrata, Drevni ili razdebljali O'Neill ?

Patetično...
May the Plasma be with you!

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #685 : 25.10.2010. 15:47:11 »
Što jadnom namjerniku znače sama Vrata, Drevni ili razdebljali O'Neill ?
Jadnom namjerniku ništa, ali siguran sam da će mnoge namjernice po staračkim domovima (termin u 13.30 je idealan za njih) biti oduševljene tim lijepim buckastim mladićem i tražiće još.
I umirovljenici plaćaju TV pretplatu, ljudi!
 :)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #686 : 25.10.2010. 15:54:35 »
Kakvi sve kreteni rade na HTV-u! Samo bolestan um može emitirati Stargate Universe u 13.30 h! u_jeeeeeeeeee

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #687 : 25.10.2010. 16:02:37 »
Pa zna se tko je v. d. glavne urednice programa.  ;)
Ne treba ni čuditi programska shema.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #688 : 25.10.2010. 16:33:59 »
Pogledajte zadnja tri odgovora posjetitelja na hateveovom forumu o SF tematici: Naslov topica je MOLBA ZA OTKUP STARGATEA

1. Maks, ima li ikakvih novosti oko otkupa Stargatea za prikazivanje u jesenskoj shemi, po završetku emitiranja Enterprisea? I, ako ima, nadam se kako će na hrrt-u biti toliko pažljivi i prvo otkupiti Stargate SG-1, pa potom Atlantis, a ne odmah Universe. Jer otkup Universea bez prikazanih dviju prvih serija ne bi imao baš puno smisla.

2.Ma da...ima novi spinoff Stargatea, zove se Universe. IMO to je najgori spinoff ikada. Univers je toliko loš da ne znam kako ljudi mogu okolo govoriti da je to Stargate. IMO naravno Smile
Većina (ne svi) fanova po hrvatskim sf forumima ga ne voli, naravno tu spadam i ja. Jedva čekam dan kad će javiti da se ta GLUPA serija ukida. Smile

3.Ostvarilo se ono oko čega smo svi strahovali: Naime, prema pisanju Jutarnjeg (prilog Studio od petka), naš vrli hrrt je otkupio Stargate: Universe, najnoviju Stargate seriju, a što smo im nebrojeno puta naglašavali d ane učine, jer će time totalno zbuniti nove gledatelje. Koliko smo vam puta rekli da prvo otkupite Stargate SG-1? Ah, vidim da nema svrhe... Rolling Eyes
« Zadnja izmjena: 25.10.2010. 19:38:12 Parazit »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #689 : 25.10.2010. 19:21:02 »
I umirovljenici plaćaju TV pretplatu, ljudi!
 :)

i to u daleko najvećem broju, jedini problem je što su im materinji jezici španjolski i portugalski (u zadnje vrijeme u HR i turski) tako SGU neće niti kod njih dobro proći...
May the Plasma be with you!